Tweet
LE SOLDAT RUSSE SERA JUGE EN ARMENIE
Meurtres de Gumri
Le soldat russe qui a avoue etre l'auteur de la fusillade de Gumri
sera juge en Armenie, a declare hier soir le procureur general Gevorg
Kostanian, en reponse a de nombreuses manifestations de colère.
"Je peux vous assurer que le criminel sera poursuivi sur le territoire
armenien et nous allons surveiller l'ensemble du processus judiciaire",
a declare Kostanian declare aux journalistes après une reunion
d'urgence avec le president Serge Sarkissian.
Kostanian a ajoute qu'il se rendra a Gumri ce matin pour repeter ces
assurances aux habitants indignes par l'assassinat lundi de six membres
d'une famille de la ville. Mais il n'a pas precise si le soldat russe,
Valery Permyakov, restera en detention militaire en Russie jusqu'a
son procès.
Plus d'un millier de personnes se sont rassemblees a Gumri plus
tôt dans la journee pour exiger que Permyakov soit remis aux
autorites repressives armeniennes. Le bureau de Kostanian, la police
armenienne et la commission d'enquete ont cherche a les calmer avec
des declarations separees disant que le suspect n'evitera pas les
poursuites.
Le premier vice-ministre de la Defense russe, Arkady Bakhin,
a rencontre son homologue armenien, Davit Tonoyan, a Erevan pour
discuter de l'affaire qui a jete une ombre sur les liens militaires
etroits entre leur pays. Selon le ministère armenien de la Defense,
Tonoyan a dit qu'une commission du ministère russe de la Defense
dirigee par lui a "identifier toutes les personnes coupables".
L'ambassadeur russe a Erevan, Ivan Volynkin, a souligne que les
enqueteurs russes et armeniens tentent de resoudre le crime et
de "coordonner leurs efforts". À cet egard, il a desapprouve une
manifestation de militants civiques armeniens qui a eu lieu devant
son ambassade.
"Je peux comprendre les gens et leurs emotions, car c'est un crime
sauvage. L'auteur doit rendre des comptes", a-t-il dit. "Les gens ont
le droit de venir ici et d'exprimer leurs opinions et leurs emotions.
Mais je pense que cette question ne doit pas etre politisee. "
jeudi 15 janvier 2015, Claire (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=107013
Meurtres de Gumri
Le soldat russe qui a avoue etre l'auteur de la fusillade de Gumri
sera juge en Armenie, a declare hier soir le procureur general Gevorg
Kostanian, en reponse a de nombreuses manifestations de colère.
"Je peux vous assurer que le criminel sera poursuivi sur le territoire
armenien et nous allons surveiller l'ensemble du processus judiciaire",
a declare Kostanian declare aux journalistes après une reunion
d'urgence avec le president Serge Sarkissian.
Kostanian a ajoute qu'il se rendra a Gumri ce matin pour repeter ces
assurances aux habitants indignes par l'assassinat lundi de six membres
d'une famille de la ville. Mais il n'a pas precise si le soldat russe,
Valery Permyakov, restera en detention militaire en Russie jusqu'a
son procès.
Plus d'un millier de personnes se sont rassemblees a Gumri plus
tôt dans la journee pour exiger que Permyakov soit remis aux
autorites repressives armeniennes. Le bureau de Kostanian, la police
armenienne et la commission d'enquete ont cherche a les calmer avec
des declarations separees disant que le suspect n'evitera pas les
poursuites.
Le premier vice-ministre de la Defense russe, Arkady Bakhin,
a rencontre son homologue armenien, Davit Tonoyan, a Erevan pour
discuter de l'affaire qui a jete une ombre sur les liens militaires
etroits entre leur pays. Selon le ministère armenien de la Defense,
Tonoyan a dit qu'une commission du ministère russe de la Defense
dirigee par lui a "identifier toutes les personnes coupables".
L'ambassadeur russe a Erevan, Ivan Volynkin, a souligne que les
enqueteurs russes et armeniens tentent de resoudre le crime et
de "coordonner leurs efforts". À cet egard, il a desapprouve une
manifestation de militants civiques armeniens qui a eu lieu devant
son ambassade.
"Je peux comprendre les gens et leurs emotions, car c'est un crime
sauvage. L'auteur doit rendre des comptes", a-t-il dit. "Les gens ont
le droit de venir ici et d'exprimer leurs opinions et leurs emotions.
Mais je pense que cette question ne doit pas etre politisee. "
jeudi 15 janvier 2015, Claire (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=107013