Tweet
Négationnisme
Amal Clooney plaidera dans l'affaire du Génocide arménien devant la
Cour Européenne
Amal Clooney prendra une autre affaire médiatisée, après les Marbres
d'Elgin - la négation du Génocide arménien de 1915 par les Turcs.
Par Nick Squires, Rome
Après son intervention dans l'affaire controversée des statues du
Parthénon et celle de l'emprisonnement des journalistes d'Égypte, Amal
Clooney devrait s'impliquer dans une autre affaire médiatisée - le
Génocide arménien.
Un siècle s'étant écoulé depuis le génocide de 1915, dans lequel 1,5
millions d'Arméniens furent massacrés par les Turcs ottomans, la femme
de George Clooney récemment épousée, fera partie d'une équipe de
juristes représentant l'Arménie dans une affaire concernant la
négation du génocide par les hommes politiques turcs.
Dogu Perincek avait été jugé coupable en 2008, par un tribunal suisse,
au cours d'une visite en Suisse, de négation qu'un génocide ait jamais
eu lieu.
M. Perincek, du Parti des Travailleurs Turcs, avait appelé le génocide
" un mensonge international ", et avait été condamné par le tribunal
en Suisse.
Il avait fait appel devant la Cour Européenne des Droits de l'Homme de
Strasbourg, qui décida en décembre 2013 que la Suisse avait violé son
droit d'expression.
Cette décision est à présent contestée par l'Arménie, l'affaire devant
être entendue par les 17 membres de la Grande Chambre de Strasbourg.
La première audience est prévue pour le 28 janvier 2015.
Les Arméniens soutiennent que la négation du génocide devrait être un
crime, tout comme la négation de l'Holocauste de six millions de Juifs
est une offense punissable dans beaucoup de pays.
Ils disent que les juges du tribunal de Strasbourg ont commis des
erreurs nombreuses de droit et de fait lorsqu'ils ont infirmé le
jugement condamnant M. Perincek.
Au cours de l'affaire, la Turquie avait soumis des documents
historiques mettant en doute la réalité du génocide.
Comme dans l'affaire des Marbres d'Elgin, Mme Clooney travaillera aux
côtés de son Chef de la Section des Chambres, Geoffrey Robertson, QC
[Queen's Counsel, Conseiller de la Reine, titre conféré à un avocat
éminent].
Leur participation a été confirmée à The Telegraph par leur cabinet à Londres.
M. Robertson a récemment publié un livre sur la controverse
historique, " An Inconvenient Genocide : Who Now Remebers the
Armenians ? " [Un Génocide qui Dérange : Qui à présent se souvient des
Arméniens].
Le livre, paru en octobre, "démontre au-delà du doute raisonnable que
les événements de 1915 constituent un crime contre l'humanité connu
aujourd'hui sous le nom de génocide ", d'après les éditeurs, Random
House.
Les Arméniens à travers le monde commémoreront le centenaire du
génocide le 24 avril, le jour où commencèrent les arrestations et les
massacres des Arméniens par les Turcs.
Des dizaines de milliers d'hommes valides furent massacrés tandis que
les femmes, les enfants et les vieillards Arméniens furent chassés de
Turquie et escortés dans les marches à la mort vers les déserts
syriens.
Dans un article récent, le New York Times a décrit les massacres comme
' un plan pour exterminer la totalité du peuple arménien ".
La Turquie continue à nier que le génocide ait eu lieu, mais il est
reconnu par plus de 20 pays à travers le monde.
Deux semaines après son mariage avec l'acteur et metteur en scène
hollywoodien à Venise, Mme Clooney qui a reçu son éducation à Oxford,
était à Athènes pour informer le gouvernement grec sur la meilleure
façon d'organiser leur assignation dans les Marbres d'Elgin, qui sont
exposés au British Muséum de Londres.
Membre de Doughty Street Chambers à Londres, elle a été inscrite au
barreau en 2010, elle est spécialisée dans le droit international, les
droits de l'homme et l'extradition. Parlant couramment le français et
l'arabe, elle a représenté Julian Assange, fondateur de Wikileaks, et
Yulia Timoshenko, ancienne première ministre d'Ukraine.
The Telegraph
Traduction Gilbert Béguian pour Armenews
dimanche 18 janvier 2015,
Jean Eckian (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=107062
From: A. Papazian
Amal Clooney plaidera dans l'affaire du Génocide arménien devant la
Cour Européenne
Amal Clooney prendra une autre affaire médiatisée, après les Marbres
d'Elgin - la négation du Génocide arménien de 1915 par les Turcs.
Par Nick Squires, Rome
Après son intervention dans l'affaire controversée des statues du
Parthénon et celle de l'emprisonnement des journalistes d'Égypte, Amal
Clooney devrait s'impliquer dans une autre affaire médiatisée - le
Génocide arménien.
Un siècle s'étant écoulé depuis le génocide de 1915, dans lequel 1,5
millions d'Arméniens furent massacrés par les Turcs ottomans, la femme
de George Clooney récemment épousée, fera partie d'une équipe de
juristes représentant l'Arménie dans une affaire concernant la
négation du génocide par les hommes politiques turcs.
Dogu Perincek avait été jugé coupable en 2008, par un tribunal suisse,
au cours d'une visite en Suisse, de négation qu'un génocide ait jamais
eu lieu.
M. Perincek, du Parti des Travailleurs Turcs, avait appelé le génocide
" un mensonge international ", et avait été condamné par le tribunal
en Suisse.
Il avait fait appel devant la Cour Européenne des Droits de l'Homme de
Strasbourg, qui décida en décembre 2013 que la Suisse avait violé son
droit d'expression.
Cette décision est à présent contestée par l'Arménie, l'affaire devant
être entendue par les 17 membres de la Grande Chambre de Strasbourg.
La première audience est prévue pour le 28 janvier 2015.
Les Arméniens soutiennent que la négation du génocide devrait être un
crime, tout comme la négation de l'Holocauste de six millions de Juifs
est une offense punissable dans beaucoup de pays.
Ils disent que les juges du tribunal de Strasbourg ont commis des
erreurs nombreuses de droit et de fait lorsqu'ils ont infirmé le
jugement condamnant M. Perincek.
Au cours de l'affaire, la Turquie avait soumis des documents
historiques mettant en doute la réalité du génocide.
Comme dans l'affaire des Marbres d'Elgin, Mme Clooney travaillera aux
côtés de son Chef de la Section des Chambres, Geoffrey Robertson, QC
[Queen's Counsel, Conseiller de la Reine, titre conféré à un avocat
éminent].
Leur participation a été confirmée à The Telegraph par leur cabinet à Londres.
M. Robertson a récemment publié un livre sur la controverse
historique, " An Inconvenient Genocide : Who Now Remebers the
Armenians ? " [Un Génocide qui Dérange : Qui à présent se souvient des
Arméniens].
Le livre, paru en octobre, "démontre au-delà du doute raisonnable que
les événements de 1915 constituent un crime contre l'humanité connu
aujourd'hui sous le nom de génocide ", d'après les éditeurs, Random
House.
Les Arméniens à travers le monde commémoreront le centenaire du
génocide le 24 avril, le jour où commencèrent les arrestations et les
massacres des Arméniens par les Turcs.
Des dizaines de milliers d'hommes valides furent massacrés tandis que
les femmes, les enfants et les vieillards Arméniens furent chassés de
Turquie et escortés dans les marches à la mort vers les déserts
syriens.
Dans un article récent, le New York Times a décrit les massacres comme
' un plan pour exterminer la totalité du peuple arménien ".
La Turquie continue à nier que le génocide ait eu lieu, mais il est
reconnu par plus de 20 pays à travers le monde.
Deux semaines après son mariage avec l'acteur et metteur en scène
hollywoodien à Venise, Mme Clooney qui a reçu son éducation à Oxford,
était à Athènes pour informer le gouvernement grec sur la meilleure
façon d'organiser leur assignation dans les Marbres d'Elgin, qui sont
exposés au British Muséum de Londres.
Membre de Doughty Street Chambers à Londres, elle a été inscrite au
barreau en 2010, elle est spécialisée dans le droit international, les
droits de l'homme et l'extradition. Parlant couramment le français et
l'arabe, elle a représenté Julian Assange, fondateur de Wikileaks, et
Yulia Timoshenko, ancienne première ministre d'Ukraine.
The Telegraph
Traduction Gilbert Béguian pour Armenews
dimanche 18 janvier 2015,
Jean Eckian (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=107062
From: A. Papazian