Tweet
EVENEMENTS DRAMATIQUES A GUMRI
ARMENIE
La > de l'ensemble des quotidiens est consacree a
l'affrontement de plusieurs centaines d'habitants de la ville de Gumri
avec les forces anti-emeute dans la soiree du 15 janvier devant le
Consulat general de Russie. Deux jours de suite, les habitants de
la deuxième ville d'Armenie, choques par la tuerie brutale d'une
famille de six personnes par un soldat de la base russe de Gumri,
le 12 janvier, protestent, en demandant la remise du suspect,
actuellement detenu a la base militaire, aux organes judiciaires
armeniens. La veille, ils avaient donne 22 heures au parquet de
la region du Chirak pour leur donner une reponse claire en ce
sens. Les 22h expirees, les habitants se sont rassembles devant le
Parquet vers 17h (heure d'Armenie). Le procureur general d'Armenie,
Guevorg Kostanian, se trouvant a Gumri, les a assures que le suspect
sera traduit en justice sur le territoire de la RA et que l'on aura
tous la possibilite de suivre le procès. Il a toutefois eu du mal
a dire si le coupable purgerait sa peine en Armenie ou s'il serait
transfere en Russie. Les inspecteurs armeniens charges de l'enquete
se trouvaient sur le territoire de la base militaire pour mener des
interrogatoires. Il avait tenu plus tôt dans la journee les memes
propos lors d'une conference de presse a Gumri.
Le procureur general a de surcroît > qu'il enverra une
lettre a son homologue russe pour demander la remise de V. Permyakov
aux organes judiciaires armeniens. Sceptiques face aux assurances du
procureur, des centaines d'habitants de Gumri se sont diriges vers le
Consulat general de Russie où ils ont affronte les forces anti-emeute.
Bombardees de pierres et de bouteilles par des manifestants, les
forces de l'ordre ont tire des gaz lacrymogènes et des grenades
assourdissantes. RFE/RL relève que 28 personnes dont 18 policiers
ont ete blesses et hospitalises. La plupart d'entre elles ont quitte
l'hôpital après un premier soin. L'etat de trois policiers blesses
a la tete serait plus grave, l'un d'eux ayant ete transporte a Erevan.
D'après les informations de la Police, 21 personnes ont ete conduites
dans des commissariats de police a Gumri. Celles-ci ont ete relâchees
tard dans la soiree. Les manifestants se sont disperses vers minuit
après que le depute de Gumri, Martoun Grigorian (Armenie prospère)
et un delegue des manifestants se sont rendus sur la base militaire
russe, sur autorisation de celle-ci, afin de s'assurer que le suspect
se trouvait bien sur le territoire de la base. De retour, ils ont
affirme avoir vu et reconnu V. Permyakov enferme dans un isoloir.
Parallèlement aux affrontements de Gumri, des centaines d'habitants
d'Erevan se sont spontanement rassembles vers 22h sur la place de
la Liberte pour exprimer leur solidarite. La police anti-emeute a
aussitôt procede a leur dispersion. 38 personnes ont ete amenees dans
des commissariats d'où elles ont ete relâchees dans la nuit. Plus tôt
dans la journee, deux autres manifestations avaient eu lieu a Erevan,
l'une devant le Palais presidentiel et l'autre devant l'Ambassade de
Russie a Erevan. Les policiers, qui avaient egalement bloque l'entree
de l'Ambassade, n'ont pas laisse les manifestants (une centaine)
s'y approcher, ni brûler le drapeau russe. Trois manifestants ont
ete conduits a la Police. Joghovourd signale un incident lors de ce
rassemblement, lorsqu'un policier armenien a empeche les manifestants
de brûler le drapeau russe, tout en jetant par terre celui de l'Armenie
: >.
Le porte-parole du parti Republicain, Edouard Charmazanov, a appele
les Armeniens au calme et a la serenite, ainsi qu'a eviter de nouveaux
troubles. Il les a exhortes a s'abstenir d'evaluations politiques
deplacees.
Chavarche Kotcharian, vice-Ministre des AE, a declare aux journalistes
que le suspect doit etre poursuivi sur le territoire de l'Armenie. Il
a rappele les termes de l'accord armeno-russe sur le deploiement
en Armenie d'une base militaire, qui stipulent que tout acte de
delinquance commis par les soldats russes en dehors de la base se
trouve sous la competence des organes judiciaires armeniens. De meme,
l'Ombudsman, Karen Andreassian, a declare que l'enquete et le procès
doivent etre menes en Armenie.
Des messages au peuple armenien ont ete adresses par l'Ambassadeur
de Russie et le commandant adjoint de la base de Gumri, tous deux se
disant choques du meurtre de la famille armenienne et affirmant que le
coupable sera puni avec toute la rigueur de la loi. Ils ont rappele
que les peuples armenien et russe ont surmonte ensemble plusieurs
defis durant leur histoire et se sont dits convaincus qu'ils sauront
le faire cette fois-ci.
Enfin, le tribunal de la cinquième garnison russe basee a Erevan a
pris la decision de placer en detention V. Permyakov. Il est accuse
de meurtre et de desertion en vertu du Code penal de la Federation
de Russie. Les quotidiens de l'opposition se demandent où est le
President Sarkissian et pourquoi ne s'est-il pas prononce devant
le peuple ? Dans un article intitule >, Hraparak ecrit :
>.
L'editorial de Joghovourd estime que les citoyens armeniens sont depuis
trois jours dans l'attente d'un message des autorites politiques et
religieuses du pays. >. Le quotidien en veut
egalement au Catholicos de ne pas avoir adresse un message au peuple.
De meme, l'editorial de Jamanak estime que les autorites armeniennes
ne sont pas en mesure de defendre les interets et la dignite du pays.
>.
L'editorial qualifie d'honteuse pour l'Etat armenien la situation
creee a la suite de la tragedie du 12 janvier.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
ARMENIE
La > de l'ensemble des quotidiens est consacree a
l'affrontement de plusieurs centaines d'habitants de la ville de Gumri
avec les forces anti-emeute dans la soiree du 15 janvier devant le
Consulat general de Russie. Deux jours de suite, les habitants de
la deuxième ville d'Armenie, choques par la tuerie brutale d'une
famille de six personnes par un soldat de la base russe de Gumri,
le 12 janvier, protestent, en demandant la remise du suspect,
actuellement detenu a la base militaire, aux organes judiciaires
armeniens. La veille, ils avaient donne 22 heures au parquet de
la region du Chirak pour leur donner une reponse claire en ce
sens. Les 22h expirees, les habitants se sont rassembles devant le
Parquet vers 17h (heure d'Armenie). Le procureur general d'Armenie,
Guevorg Kostanian, se trouvant a Gumri, les a assures que le suspect
sera traduit en justice sur le territoire de la RA et que l'on aura
tous la possibilite de suivre le procès. Il a toutefois eu du mal
a dire si le coupable purgerait sa peine en Armenie ou s'il serait
transfere en Russie. Les inspecteurs armeniens charges de l'enquete
se trouvaient sur le territoire de la base militaire pour mener des
interrogatoires. Il avait tenu plus tôt dans la journee les memes
propos lors d'une conference de presse a Gumri.
Le procureur general a de surcroît > qu'il enverra une
lettre a son homologue russe pour demander la remise de V. Permyakov
aux organes judiciaires armeniens. Sceptiques face aux assurances du
procureur, des centaines d'habitants de Gumri se sont diriges vers le
Consulat general de Russie où ils ont affronte les forces anti-emeute.
Bombardees de pierres et de bouteilles par des manifestants, les
forces de l'ordre ont tire des gaz lacrymogènes et des grenades
assourdissantes. RFE/RL relève que 28 personnes dont 18 policiers
ont ete blesses et hospitalises. La plupart d'entre elles ont quitte
l'hôpital après un premier soin. L'etat de trois policiers blesses
a la tete serait plus grave, l'un d'eux ayant ete transporte a Erevan.
D'après les informations de la Police, 21 personnes ont ete conduites
dans des commissariats de police a Gumri. Celles-ci ont ete relâchees
tard dans la soiree. Les manifestants se sont disperses vers minuit
après que le depute de Gumri, Martoun Grigorian (Armenie prospère)
et un delegue des manifestants se sont rendus sur la base militaire
russe, sur autorisation de celle-ci, afin de s'assurer que le suspect
se trouvait bien sur le territoire de la base. De retour, ils ont
affirme avoir vu et reconnu V. Permyakov enferme dans un isoloir.
Parallèlement aux affrontements de Gumri, des centaines d'habitants
d'Erevan se sont spontanement rassembles vers 22h sur la place de
la Liberte pour exprimer leur solidarite. La police anti-emeute a
aussitôt procede a leur dispersion. 38 personnes ont ete amenees dans
des commissariats d'où elles ont ete relâchees dans la nuit. Plus tôt
dans la journee, deux autres manifestations avaient eu lieu a Erevan,
l'une devant le Palais presidentiel et l'autre devant l'Ambassade de
Russie a Erevan. Les policiers, qui avaient egalement bloque l'entree
de l'Ambassade, n'ont pas laisse les manifestants (une centaine)
s'y approcher, ni brûler le drapeau russe. Trois manifestants ont
ete conduits a la Police. Joghovourd signale un incident lors de ce
rassemblement, lorsqu'un policier armenien a empeche les manifestants
de brûler le drapeau russe, tout en jetant par terre celui de l'Armenie
: >.
Le porte-parole du parti Republicain, Edouard Charmazanov, a appele
les Armeniens au calme et a la serenite, ainsi qu'a eviter de nouveaux
troubles. Il les a exhortes a s'abstenir d'evaluations politiques
deplacees.
Chavarche Kotcharian, vice-Ministre des AE, a declare aux journalistes
que le suspect doit etre poursuivi sur le territoire de l'Armenie. Il
a rappele les termes de l'accord armeno-russe sur le deploiement
en Armenie d'une base militaire, qui stipulent que tout acte de
delinquance commis par les soldats russes en dehors de la base se
trouve sous la competence des organes judiciaires armeniens. De meme,
l'Ombudsman, Karen Andreassian, a declare que l'enquete et le procès
doivent etre menes en Armenie.
Des messages au peuple armenien ont ete adresses par l'Ambassadeur
de Russie et le commandant adjoint de la base de Gumri, tous deux se
disant choques du meurtre de la famille armenienne et affirmant que le
coupable sera puni avec toute la rigueur de la loi. Ils ont rappele
que les peuples armenien et russe ont surmonte ensemble plusieurs
defis durant leur histoire et se sont dits convaincus qu'ils sauront
le faire cette fois-ci.
Enfin, le tribunal de la cinquième garnison russe basee a Erevan a
pris la decision de placer en detention V. Permyakov. Il est accuse
de meurtre et de desertion en vertu du Code penal de la Federation
de Russie. Les quotidiens de l'opposition se demandent où est le
President Sarkissian et pourquoi ne s'est-il pas prononce devant
le peuple ? Dans un article intitule >, Hraparak ecrit :
>.
L'editorial de Joghovourd estime que les citoyens armeniens sont depuis
trois jours dans l'attente d'un message des autorites politiques et
religieuses du pays. >. Le quotidien en veut
egalement au Catholicos de ne pas avoir adresse un message au peuple.
De meme, l'editorial de Jamanak estime que les autorites armeniennes
ne sont pas en mesure de defendre les interets et la dignite du pays.
>.
L'editorial qualifie d'honteuse pour l'Etat armenien la situation
creee a la suite de la tragedie du 12 janvier.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress