Tweet
TURQUIE : LE 100E ANNIVERSAIRE DU GENOCIDE ARMENIEN CENSURE SUR INTERNET
Publié le : 03-03-2015
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=86240
Info Collectif VAN -www.collectifvan.org - Â" L'accès au
sitewww.armeniangenocide100.org, créé en vue du centième
anniversaire du génocide arménien, a été bloqué illégalement
en Turquie par plusieurs fournisseurs de services Internet. C'est
le cas notamment de Turk Telekom (TTNET) qui a bloqué l'accès au
site pour ses utilisateurs, sans aucun avertissement ni décision de
justice. C'est ce qu'a dit Levent Å~^ensever, porte-parole de l'ONG
turque DurDe Â" Dis Stop au racisme et a la discrimination Â", dans
une interview a Armenpress. Â" L'Etat turc, qui se targue d'ouvrir ses
archives aux historiens spécialistes du génocide arménien, n'est
en fait même pas capable d'ouvrir internet... Malgré toutes leurs Â"
belles Â" déclarations autour du génocide arménien (toujours nié a
ce jour par la Turquie), Erdogan et Davutoglu interdisent aux citoyens
qu'ils gouvernent d'accéder librement aux informations concernant
ce sujet. Une triste réalité a quelques semaines du Centenaire de
1915 : ce dernier sera officiellement commémoré le 24 avril 2015,
en souvenir du jour où des centaines d'intellectuels arméniens de
Constantinople ont été arrêtés, déportés et massacrés. Cette
rafle est depuis considérée comme le lancement symbolique du
génocide perpétré par le gouvernement Jeune-Turc a l'encontre
de la population arménienne de l'Empire ottoman. Sur 2,2 millions
d'Arméniens, 1.500.000 Arméniens ont péri durant les déportations
et massacres. Le Collectif VAN vous présente la traduction d'un
article en anglais publié sur le site Armenpress le 26 février 2015.
Le site armeniangenocide100.org a été bloqué du fait de la politique
d'Etat de la Turquie
26 février 2015
EREVAN - Armenpress
L'accès au site www.armeniangenocide100.org, créé en vue du
centième anniversaire du génocide arménien, a été bloqué
illégalement en Turquie par plusieurs fournisseurs de services
Internet. C'est le cas notamment de Turk Telekom (TTNET) qui a bloqué
l'accès au site pour ses utilisateurs, sans aucun avertissement ni
décision de justice.
C'est ce qu'a dit Levent Å~^ensever, porte-parole de l'ONG DurDe Â"
Dis Stop au racisme et a la discrimination Â", dans une interview
a Armenpress.
Â" TTNET est vraisemblablement censuré en raison de la politique
négationniste de l'Etat turc envers le génocide arménien. Ce blocage
est sans conteste un acte illégal qui viole la liberté d'expression
et l'accès a l'information.
En tant que représentants de la plateforme DurDe qui a toujours été
contre les politiques du gouvernement turc visant a nier le génocide
arménien, nous sommes également contre une pareille censure et cette
violation du droit d'accès a l'information. Ainsi que les principes
fondamentaux de la démocratie l'exigent, nous demandons que soit
mis un terme a cette censure Â" a déclaré Å~^ensever.
©Traduction de l'anglais Collectif VAN - 02 mars 2015 -
www.collectifvan.org
Lire en turc :
Turkiye internetinde soykırım sansuru
Source/Lien : Armenpress
Publié le : 03-03-2015
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=86240
Info Collectif VAN -www.collectifvan.org - Â" L'accès au
sitewww.armeniangenocide100.org, créé en vue du centième
anniversaire du génocide arménien, a été bloqué illégalement
en Turquie par plusieurs fournisseurs de services Internet. C'est
le cas notamment de Turk Telekom (TTNET) qui a bloqué l'accès au
site pour ses utilisateurs, sans aucun avertissement ni décision de
justice. C'est ce qu'a dit Levent Å~^ensever, porte-parole de l'ONG
turque DurDe Â" Dis Stop au racisme et a la discrimination Â", dans
une interview a Armenpress. Â" L'Etat turc, qui se targue d'ouvrir ses
archives aux historiens spécialistes du génocide arménien, n'est
en fait même pas capable d'ouvrir internet... Malgré toutes leurs Â"
belles Â" déclarations autour du génocide arménien (toujours nié a
ce jour par la Turquie), Erdogan et Davutoglu interdisent aux citoyens
qu'ils gouvernent d'accéder librement aux informations concernant
ce sujet. Une triste réalité a quelques semaines du Centenaire de
1915 : ce dernier sera officiellement commémoré le 24 avril 2015,
en souvenir du jour où des centaines d'intellectuels arméniens de
Constantinople ont été arrêtés, déportés et massacrés. Cette
rafle est depuis considérée comme le lancement symbolique du
génocide perpétré par le gouvernement Jeune-Turc a l'encontre
de la population arménienne de l'Empire ottoman. Sur 2,2 millions
d'Arméniens, 1.500.000 Arméniens ont péri durant les déportations
et massacres. Le Collectif VAN vous présente la traduction d'un
article en anglais publié sur le site Armenpress le 26 février 2015.
Le site armeniangenocide100.org a été bloqué du fait de la politique
d'Etat de la Turquie
26 février 2015
EREVAN - Armenpress
L'accès au site www.armeniangenocide100.org, créé en vue du
centième anniversaire du génocide arménien, a été bloqué
illégalement en Turquie par plusieurs fournisseurs de services
Internet. C'est le cas notamment de Turk Telekom (TTNET) qui a bloqué
l'accès au site pour ses utilisateurs, sans aucun avertissement ni
décision de justice.
C'est ce qu'a dit Levent Å~^ensever, porte-parole de l'ONG DurDe Â"
Dis Stop au racisme et a la discrimination Â", dans une interview
a Armenpress.
Â" TTNET est vraisemblablement censuré en raison de la politique
négationniste de l'Etat turc envers le génocide arménien. Ce blocage
est sans conteste un acte illégal qui viole la liberté d'expression
et l'accès a l'information.
En tant que représentants de la plateforme DurDe qui a toujours été
contre les politiques du gouvernement turc visant a nier le génocide
arménien, nous sommes également contre une pareille censure et cette
violation du droit d'accès a l'information. Ainsi que les principes
fondamentaux de la démocratie l'exigent, nous demandons que soit
mis un terme a cette censure Â" a déclaré Å~^ensever.
©Traduction de l'anglais Collectif VAN - 02 mars 2015 -
www.collectifvan.org
Lire en turc :
Turkiye internetinde soykırım sansuru
Source/Lien : Armenpress