Tweet
ARMENIE
La chute du rouble a un effet sur la production de Brandy et de vin en Arménie
Après des années de croissance, la production de brandy et de vin en
Arménie, les principaux produits d'exportation principalement vendus
en Russie, a considérablement diminué au cours des derniers mois en
raison de la forte dépréciation de la monnaie russe, le rouble.
Les données du Service national des statistiques (NSS) montrent les
volumes de production en diminution d'un peu plus de 8 pour cent par
rapport à l'an dernier. La tendance à la baisse semble s'accélérer
cette année, avec une production orientée vers l'exportation dans
l'industrie du brandy en chute libre en Arménie de 32 pour cent sur un
an en Janvier 2015.
Les dirigeants de l'industrie disent que le rouble russe, qui a été
déprécié de près de moitié au cours de la dernière année, est le
principal facteur derrière les pertes de production. La Russie a
longtemps été le principal marché pour le brandy et le vin distillés
en Arménie à partir de raisins cultivés localement.
La faiblesse du rouble semble avoir également affecté d'autres
exportateurs arméniens spécialisés dans le marché russe. Selon le NSS,
les exportations arméniennes vers la Russie ont chuté d'environ 8 pour
cent à 308,5 millions de $ en 2014.
"Avec le rouble russe beaucoup plus faible maintenant, nos produits ne
sont pas compétitifs sur le marché russe en termes de prix", a déclaré
Aleksan Petrossian, le propriétaire du PAM, un important producteur de
brandy arménien basé à Armavir.
"C'est une très mauvaise chose", a déclaré Petrosian au service
arménien de RFE / RL (Azatutyun.am). "Nous avons passé 20 ans à gagner
une part de marché en Russie et nous risquons maintenant de la perdre
juste en raison des taux de change."
Alik Gasparian, le directeur adjoint de l'usine Prochian de brandy
près d'Erevan, a également rapporté d'importantes pertes de
production.
From: A. Papazian
La chute du rouble a un effet sur la production de Brandy et de vin en Arménie
Après des années de croissance, la production de brandy et de vin en
Arménie, les principaux produits d'exportation principalement vendus
en Russie, a considérablement diminué au cours des derniers mois en
raison de la forte dépréciation de la monnaie russe, le rouble.
Les données du Service national des statistiques (NSS) montrent les
volumes de production en diminution d'un peu plus de 8 pour cent par
rapport à l'an dernier. La tendance à la baisse semble s'accélérer
cette année, avec une production orientée vers l'exportation dans
l'industrie du brandy en chute libre en Arménie de 32 pour cent sur un
an en Janvier 2015.
Les dirigeants de l'industrie disent que le rouble russe, qui a été
déprécié de près de moitié au cours de la dernière année, est le
principal facteur derrière les pertes de production. La Russie a
longtemps été le principal marché pour le brandy et le vin distillés
en Arménie à partir de raisins cultivés localement.
La faiblesse du rouble semble avoir également affecté d'autres
exportateurs arméniens spécialisés dans le marché russe. Selon le NSS,
les exportations arméniennes vers la Russie ont chuté d'environ 8 pour
cent à 308,5 millions de $ en 2014.
"Avec le rouble russe beaucoup plus faible maintenant, nos produits ne
sont pas compétitifs sur le marché russe en termes de prix", a déclaré
Aleksan Petrossian, le propriétaire du PAM, un important producteur de
brandy arménien basé à Armavir.
"C'est une très mauvaise chose", a déclaré Petrosian au service
arménien de RFE / RL (Azatutyun.am). "Nous avons passé 20 ans à gagner
une part de marché en Russie et nous risquons maintenant de la perdre
juste en raison des taux de change."
Alik Gasparian, le directeur adjoint de l'usine Prochian de brandy
près d'Erevan, a également rapporté d'importantes pertes de
production.
From: A. Papazian