Tweet
AZERBAIDJAN : LA CRISE DES DROITS HUMAINS AVANT LES JEUX EUROPEENS
Publie le : 09-03-2015
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=86422
Info Collectif VAN -www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
propose ce communique de presse publie sur le site de Human Rights
Watch le 4 mars 2015.
Legende : Intigam Aliyev, eminent avocat azerbaïdjanais et directeur
de la Societe d'education juridique, une association a but non
lucratif. Arrete en août 2014 et encourt jusqu'a 12 ans de prison en
cas de condamnation pour pretendue fraude fiscale.
(c) 2013 Daniel Janik / RFE / RL
Human Rights Watch
Le 4 mars 2015
Azerbaïdjan : La crise des droits humains jette une ombre sur les
Jeux europeens
Bakou aspire a la reconnaissance internationale, tout en reprimant
l'opposition a l'interieur du pays.
(Berlin) - Le gouvernement azerbaïdjanais devrait immediatement
liberer tous les militants et journalistes injustement detenus,
a declare Human Rights Watch aujourd'hui, a l'approche des premiers
Jeux europeens qui doivent s'ouvrir a Bakou dans 100 jours. Un nouveau
photoreportage expose la situation de 12 personnes purgeant ou risquant
de longues peines de prison en Azerbaïdjan, manifestement en guise
de represailles pour avoir critique les politiques gouvernementales.
L'Azerbaïdjan accueillera du 12 au 28 juin les premiers Jeux europeens,
une competition multisports, dans la capitale, Bakou. Il est prevu
que ces jeux se tiennent tous les quatre ans dans un pays europeen.
>
Les dirigeants europeens devraient indiquer clairement au gouvernement
azerbaïdjanais qu'ils n'enverront pas de delegations de haut niveau
a la ceremonie d'ouverture a Bakou, si les personnes emprisonnees
a tort ne sont pas liberees, et si la repression a l'encontre des
opposants ne cesse pas, selon Human Rights Watch.
Un haut responsable du Comite olympique national de l'Azerbaïdjan a
ete cite dans les medias fin fevrier, assurant que le gouvernement
azerbaïdjanais couvrirait les frais de transport et d'autres coûts
pour 50 equipes participant aux Jeux. Le chef de mission de l'equipe
olympique britannique a reconnu que les organisateurs azerbaïdjanais
avaient en effet paye pour que son equipe participe a la competition,
selon le journal The Guardian.
Au cours de l'annee dernière, les autorites azerbaïdjanaises ont
recouru a toutes sortes de fausses accusations, notamment possession
de drogue et detention d'armes, fraude fiscale, vandalisme, incitation
a la violence, et meme trahison, afin d'arreter ou d'emprisonner au
moins 35 defenseurs des droits humains, militants politiques et civils,
journalistes et blogueurs. La repression a incite des dizaines d'autres
personnes a fuir le pays ou a entrer dans la clandestinite.
Plusieurs autres activistes font l'objet d'accusations similaires,
ce qui laisse supposer la nature punitive et politique des allegations.
Au cours des derniers mois, les autorites azerbaïdjanaises ont
egalement gele les comptes bancaires de nombreux groupes independants
de la societe civile et de leurs dirigeants, contraignant ces
organisations a suspendre leurs activites ou a fermer. Le gouvernement
a par ailleurs refuse d'enregistrer des subventions etrangères
et a renforce son contrôle sur les financements etrangers, ce qui
rend virtuellement impossible le fonctionnement des organisations
qui critiquent le gouvernement. Depuis de nombreuses annees, le
gouvernement harcèle les journaux et stations de radio independants,
et il a contraint de nombreux medias independants a cesser leurs
activites.
Les Jeux europeens ne sont pas un evenement olympique officiel, mais
sont geres et reglementes par les Comites olympiques europeens (COE),
une association de 50 Comites olympiques nationaux europeens. Parmi
les objectifs des COE figure notamment la propagation dans toute
l'Europe des ideaux olympiques definis par la Charte olympique du
Comite international olympique.
Parmi les personnes actuellement en detention et qui font l'objet
d'accusations similaires manifestement forgees de toutes pièces ainsi
que de longues peines de prison, figure le defenseur des droits humains
Rasul Jafarov, qui preparait une campagne >
(Sports pour les droits) pour souligner les preoccupations relatives
aux droits humains en Azerbaïdjan avant les Jeux europeens quand il
a ete arrete en août 2014. Il a ete mis en accusation pour entreprise
illegale, fraude fiscale et abus de pouvoir officiel.
Leyla Yunus, presidente de l'Institut pour la paix et la democratie,
ainsi que son mari, Arif Yunus, ont ete arretes en juillet et août
2014, respectivement, et mis en accusation pour trahison, fraude
fiscale et entreprise illegale. Tous deux presentent des problèmes
de sante chroniques qui se sont serieusement aggraves depuis leur
detention, selon leurs avocats.
L'avocat Intigam Aliyev, l'un des plus eminents et respectes defenseur
des droits humains de l'Azerbaïdjan, se trouve egalement en detention
et fait l'objet d'accusations fallacieuses de fraude fiscale, liees
semble-t-il a des represailles pour son travail en faveur des droits
humains. Les autorites ont place des scelles sur les bureaux de
l'organisation dont Aliyev est responsable, Legal Education Society,
fermant ainsi l'une des rares organisations du pays qui fournissait
une assistance juridique gratuite.
En decembre, les autorites ont arrete Khadija Ismayilova, eminente
journaliste d'investigation en Azerbaïdjan et ardente critique du
gouvernement, sur des accusations fallacieuses d'incitation au suicide,
puis en janvier de nouvelles accusations de fraude fiscale, entreprise
illegale et abus de pouvoir. En decembre, la police et des procureurs
ont perquisitionne les locaux de Radio Free Europe/Radio Liberty a
Bakou, interroge les employes, saisi des equipements et des dossiers,
et mis les scelles.
Avant meme la repression actuelle, le gouvernement avait pris de
nombreuses mesures pour limiter les medias independants. Toutes les
stations de radio etrangères, y compris la BBC et Voice of America,
ont ete interdites des frequences FM depuis 2009.
L'intolerance du gouvernement envers les medias libres a des
implications directes pour les journalistes qui couvriront les Jeux
europeens, notamment leur capacite a se deplacer et a s'exprimer
librement avec certaines personnes et a couvrir une variete de sujets
en Azerbaïdjan, selon Human Rights Watch.
En 2012, l'Azerbaïdjan a accueilli le Concours Eurovision de la
Chanson. De nombreux journalistes qui ont couvert cet evenement ont
egalement rendu compte largement de la situation des droits humains
dans le pays, y compris par des interviews de nombreuses des personnes
qui sont maintenant detenues, emprisonnees, ou dans la clandestinite.
Publie le : 09-03-2015
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=86422
Info Collectif VAN -www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
propose ce communique de presse publie sur le site de Human Rights
Watch le 4 mars 2015.
Legende : Intigam Aliyev, eminent avocat azerbaïdjanais et directeur
de la Societe d'education juridique, une association a but non
lucratif. Arrete en août 2014 et encourt jusqu'a 12 ans de prison en
cas de condamnation pour pretendue fraude fiscale.
(c) 2013 Daniel Janik / RFE / RL
Human Rights Watch
Le 4 mars 2015
Azerbaïdjan : La crise des droits humains jette une ombre sur les
Jeux europeens
Bakou aspire a la reconnaissance internationale, tout en reprimant
l'opposition a l'interieur du pays.
(Berlin) - Le gouvernement azerbaïdjanais devrait immediatement
liberer tous les militants et journalistes injustement detenus,
a declare Human Rights Watch aujourd'hui, a l'approche des premiers
Jeux europeens qui doivent s'ouvrir a Bakou dans 100 jours. Un nouveau
photoreportage expose la situation de 12 personnes purgeant ou risquant
de longues peines de prison en Azerbaïdjan, manifestement en guise
de represailles pour avoir critique les politiques gouvernementales.
L'Azerbaïdjan accueillera du 12 au 28 juin les premiers Jeux europeens,
une competition multisports, dans la capitale, Bakou. Il est prevu
que ces jeux se tiennent tous les quatre ans dans un pays europeen.
>
Les dirigeants europeens devraient indiquer clairement au gouvernement
azerbaïdjanais qu'ils n'enverront pas de delegations de haut niveau
a la ceremonie d'ouverture a Bakou, si les personnes emprisonnees
a tort ne sont pas liberees, et si la repression a l'encontre des
opposants ne cesse pas, selon Human Rights Watch.
Un haut responsable du Comite olympique national de l'Azerbaïdjan a
ete cite dans les medias fin fevrier, assurant que le gouvernement
azerbaïdjanais couvrirait les frais de transport et d'autres coûts
pour 50 equipes participant aux Jeux. Le chef de mission de l'equipe
olympique britannique a reconnu que les organisateurs azerbaïdjanais
avaient en effet paye pour que son equipe participe a la competition,
selon le journal The Guardian.
Au cours de l'annee dernière, les autorites azerbaïdjanaises ont
recouru a toutes sortes de fausses accusations, notamment possession
de drogue et detention d'armes, fraude fiscale, vandalisme, incitation
a la violence, et meme trahison, afin d'arreter ou d'emprisonner au
moins 35 defenseurs des droits humains, militants politiques et civils,
journalistes et blogueurs. La repression a incite des dizaines d'autres
personnes a fuir le pays ou a entrer dans la clandestinite.
Plusieurs autres activistes font l'objet d'accusations similaires,
ce qui laisse supposer la nature punitive et politique des allegations.
Au cours des derniers mois, les autorites azerbaïdjanaises ont
egalement gele les comptes bancaires de nombreux groupes independants
de la societe civile et de leurs dirigeants, contraignant ces
organisations a suspendre leurs activites ou a fermer. Le gouvernement
a par ailleurs refuse d'enregistrer des subventions etrangères
et a renforce son contrôle sur les financements etrangers, ce qui
rend virtuellement impossible le fonctionnement des organisations
qui critiquent le gouvernement. Depuis de nombreuses annees, le
gouvernement harcèle les journaux et stations de radio independants,
et il a contraint de nombreux medias independants a cesser leurs
activites.
Les Jeux europeens ne sont pas un evenement olympique officiel, mais
sont geres et reglementes par les Comites olympiques europeens (COE),
une association de 50 Comites olympiques nationaux europeens. Parmi
les objectifs des COE figure notamment la propagation dans toute
l'Europe des ideaux olympiques definis par la Charte olympique du
Comite international olympique.
Parmi les personnes actuellement en detention et qui font l'objet
d'accusations similaires manifestement forgees de toutes pièces ainsi
que de longues peines de prison, figure le defenseur des droits humains
Rasul Jafarov, qui preparait une campagne >
(Sports pour les droits) pour souligner les preoccupations relatives
aux droits humains en Azerbaïdjan avant les Jeux europeens quand il
a ete arrete en août 2014. Il a ete mis en accusation pour entreprise
illegale, fraude fiscale et abus de pouvoir officiel.
Leyla Yunus, presidente de l'Institut pour la paix et la democratie,
ainsi que son mari, Arif Yunus, ont ete arretes en juillet et août
2014, respectivement, et mis en accusation pour trahison, fraude
fiscale et entreprise illegale. Tous deux presentent des problèmes
de sante chroniques qui se sont serieusement aggraves depuis leur
detention, selon leurs avocats.
L'avocat Intigam Aliyev, l'un des plus eminents et respectes defenseur
des droits humains de l'Azerbaïdjan, se trouve egalement en detention
et fait l'objet d'accusations fallacieuses de fraude fiscale, liees
semble-t-il a des represailles pour son travail en faveur des droits
humains. Les autorites ont place des scelles sur les bureaux de
l'organisation dont Aliyev est responsable, Legal Education Society,
fermant ainsi l'une des rares organisations du pays qui fournissait
une assistance juridique gratuite.
En decembre, les autorites ont arrete Khadija Ismayilova, eminente
journaliste d'investigation en Azerbaïdjan et ardente critique du
gouvernement, sur des accusations fallacieuses d'incitation au suicide,
puis en janvier de nouvelles accusations de fraude fiscale, entreprise
illegale et abus de pouvoir. En decembre, la police et des procureurs
ont perquisitionne les locaux de Radio Free Europe/Radio Liberty a
Bakou, interroge les employes, saisi des equipements et des dossiers,
et mis les scelles.
Avant meme la repression actuelle, le gouvernement avait pris de
nombreuses mesures pour limiter les medias independants. Toutes les
stations de radio etrangères, y compris la BBC et Voice of America,
ont ete interdites des frequences FM depuis 2009.
L'intolerance du gouvernement envers les medias libres a des
implications directes pour les journalistes qui couvriront les Jeux
europeens, notamment leur capacite a se deplacer et a s'exprimer
librement avec certaines personnes et a couvrir une variete de sujets
en Azerbaïdjan, selon Human Rights Watch.
En 2012, l'Azerbaïdjan a accueilli le Concours Eurovision de la
Chanson. De nombreux journalistes qui ont couvert cet evenement ont
egalement rendu compte largement de la situation des droits humains
dans le pays, y compris par des interviews de nombreuses des personnes
qui sont maintenant detenues, emprisonnees, ou dans la clandestinite.