Tweet
GARY: "ARREGLAR ESPANA ES MAS FACIL QUE ARMENIA"
Diario de Soria, España
9 mar 2015
P. Perez Soler 09/03/2015
De pequeño soñaba con ser militar vigilante de fronteras y llego a
lo primero. Pero la Union Sovietica dinamito el futuro previsto y ya
nada volvio a ser como antes. Claro que el antes de Armenia ya estaba
enganchado al pasado. Gareguin Shahbazyan (Erevan, Armenia, 1966)
mira al futuro con un realismo pasmoso, pero no olvida el genocidio
al que sometieron los turcos a su pueblo en 1915. Soria reconvirtio
su vida hace 15 años, agradece trabajar diez horas al día y aunque
tuviera la llave para abrir la puerta del futuro, no la usaría.
Pregunta.-Entre Gary Cooper y el hostelero soriano Gary, ¿por cual
se cambiaría?
Respuesta.-Gary Cooper fue famoso como actor, y el de aquí es conocido,
sí..., pero a mí me gustaría ser yo mismo. (¿Tan bien lo trata la
vida?) Sí, hay que agradecer lo que tienes.
P.-Oiga, ¿Armenia existe?
R.-¡Hombre, claro! Desde el siglo uno. Es el primer país, la primera
raza, que acogio la religion cristiana, en el año 301.¿Como puede
no existir? (Es tan minúscula...) Quedo pequeña porque los turcos
hicieron genocidio a los armenios. No se si lo sabes. En el año 1913
y siguientes fue una matanza que mataron 1.500.000 armenios para
quedarse con nuestros terrenos.
P.-Y ahí siguen recordandolo.
R.-Claro. Este año, el 24 de abril se cumplen 100 años del genocidio.
Bajaremos a Madrid y nos juntaremos todos los armenios de España. Lo
hacemos todos los años, pero este año sera fuerte porque siguen sin
reconocer el genocidio.
P.-¿Usted busca o encuentra?
R.-Quien no busca no encuentra, si no llamas a la puerta nadie te abre.
P.-¿Que hay en el corazon de un armenio?
R.-Muchas cosas... (No me acuerdo de la palabra en español....) Ser
un buen hombre, ser buen padre... Todos los armenios educan a sus
hijos de una manera que dice que tu familia es una cosa santa.
P.-¿Que tendría que pasar para que volviera a Armenia?
R.-(Silencio). ¿Para vivir allí y quedarme? Bufff. No se... Cada
vez me siento mas soriano. Arreglar las cosas aquí es mas facil que
arreglar las cosas en Armenia.
P.-¿Por donde empezar a hacerlo?
R.-¿Dices para salir de la crisis? Es algo global. Cada 40 años ocurre
esto, aunque se le eche la culpa a los políticos. La crisis llega a
todo el mundo cada 40 años y dura lo que dura. Aquí falta unos tres
años. Hay que ser optimista.
P.-¿Donde se siente como en casa?
R.-En mi trabajo. Mi trabajo es mi refugio.
P.-¿Cual es su llave mas preciada?
R.-(Pone cara de visualizarla y se ríe). ¿Me hablas de una llave
normal, de la cerradura...? Mira, ¿por que cuando se brinda se
dice 'por salud' y 'por trabajo'?, ¿por que? Porque el trabajo es
importante...
P.-¿Que le gustaría mas, que le adivinaran el futuro o le cambiaran
el pasado?
R.-¿La palabra adivinar? (Explicamos). Ni lo uno ni lo otro. Mejor
vivir sin saber lo que va a pasar mañana.
P.-¿Que le provoca curiosidad?
R.-No me hace falta mucho... Si pasa algo, una situacion, yo me imagino
lo que va a pasar luego...Sí, veo lo que va a pasar mañana o pasado.
P.-¿Cuanto lloran los autonomos?
R.-No se por que lloran pero un autonomo no tiene que llorar. Si la
Ley esta para todos, bien, aunque llores no va a cambiar nada. Hay
que seguir, no hay que pararse, ni quejarse. hay que ir hacia adelante.
P.-¿Que ha perdido de armenio?
R.-No, no, no. Al reves. Aquí me siento mas armenio. Ademas, cada
persona que esta fuera de su país es cara de su país, de su raza. Y la
tiene que presentar fuera de una manera para que se vea como es. En
su país puede hacer lo que quiera, pero fuera tiene que presentar
bien a su raza.
P.-¿Que puertas le ha abierto la crisis? Se arreglan mas zapatos...
R.-Nooooo. Al reves, se arreglan menos. En tiempo bueno me entraban
30 o 40 pares al día. Ahora tres, ocho... Como mucho, 12 o 15 pares.
P.-¿Sellaría alguna a cal y canto?
R.-Es difícil la pregunta. No tengo puertas para no abrir. Pero sí
creo que hay que pensar antes de hacer algo malo. Tú sabes que depende
de lo que hagas te puede esperar carcel. Y yo pienso, si sabes eso,
hay que pensar las cosas antes.
P.-¿Que ha hecho Soria por Gary?
R.-Soria me ha cambiado mi vida. Todo lo que tengo es por Soria. Yo
en mi país no vivía como vivo aquí.... Sería culpa de esos comunistas,
porque no se permitían muchas cosas. Soy hijo de pasado comunista. La
gente que vivía bien no se va a quejar, vale. Pero a mí ¿que me ha
dado?, ¿por que estoy aquí?
P.-Tendra mucho trabajo de cerrajero. Por los cacos, digo...
R.-A parte de eso hay mucho cerrajero, competencia. (¿Se llevan bien?)
Por ahí, por ahí....
P.-¿Que valla tuvo que saltar cuando llego a España?
R.-Cuando llegue pase la frontera de Checoslovaquia hacia Austria,
andando por la noche. Había mucha gente que pasaba, mujeres con niños,
que no podían pasar, y hombres solos, que pasabamos, pero corriendo.
Nos amenazaban con disparos pero no parabamos. Corriendo, corriendo
pasamos a Austria. Allí tambien la Policía corría detras de nosotros.
Yo me escondí en un jardín de una casa hasta que amanecio, que salte
otra vez a la calle.
P.-Pongale nota a Soria.
R.-De súper. (¿Algo negativo?) No veo nada malo en Soria. Bueno...,
que cuando se cambia la luz verde, no pasan de repente, van con
muuucha calma. Es lo único malo que veo.
http://www.diariodesoria.es/noticias/soria/gary-arreglar-espana-es-mas-facil-armenia_33281.html
From: A. Papazian
Diario de Soria, España
9 mar 2015
P. Perez Soler 09/03/2015
De pequeño soñaba con ser militar vigilante de fronteras y llego a
lo primero. Pero la Union Sovietica dinamito el futuro previsto y ya
nada volvio a ser como antes. Claro que el antes de Armenia ya estaba
enganchado al pasado. Gareguin Shahbazyan (Erevan, Armenia, 1966)
mira al futuro con un realismo pasmoso, pero no olvida el genocidio
al que sometieron los turcos a su pueblo en 1915. Soria reconvirtio
su vida hace 15 años, agradece trabajar diez horas al día y aunque
tuviera la llave para abrir la puerta del futuro, no la usaría.
Pregunta.-Entre Gary Cooper y el hostelero soriano Gary, ¿por cual
se cambiaría?
Respuesta.-Gary Cooper fue famoso como actor, y el de aquí es conocido,
sí..., pero a mí me gustaría ser yo mismo. (¿Tan bien lo trata la
vida?) Sí, hay que agradecer lo que tienes.
P.-Oiga, ¿Armenia existe?
R.-¡Hombre, claro! Desde el siglo uno. Es el primer país, la primera
raza, que acogio la religion cristiana, en el año 301.¿Como puede
no existir? (Es tan minúscula...) Quedo pequeña porque los turcos
hicieron genocidio a los armenios. No se si lo sabes. En el año 1913
y siguientes fue una matanza que mataron 1.500.000 armenios para
quedarse con nuestros terrenos.
P.-Y ahí siguen recordandolo.
R.-Claro. Este año, el 24 de abril se cumplen 100 años del genocidio.
Bajaremos a Madrid y nos juntaremos todos los armenios de España. Lo
hacemos todos los años, pero este año sera fuerte porque siguen sin
reconocer el genocidio.
P.-¿Usted busca o encuentra?
R.-Quien no busca no encuentra, si no llamas a la puerta nadie te abre.
P.-¿Que hay en el corazon de un armenio?
R.-Muchas cosas... (No me acuerdo de la palabra en español....) Ser
un buen hombre, ser buen padre... Todos los armenios educan a sus
hijos de una manera que dice que tu familia es una cosa santa.
P.-¿Que tendría que pasar para que volviera a Armenia?
R.-(Silencio). ¿Para vivir allí y quedarme? Bufff. No se... Cada
vez me siento mas soriano. Arreglar las cosas aquí es mas facil que
arreglar las cosas en Armenia.
P.-¿Por donde empezar a hacerlo?
R.-¿Dices para salir de la crisis? Es algo global. Cada 40 años ocurre
esto, aunque se le eche la culpa a los políticos. La crisis llega a
todo el mundo cada 40 años y dura lo que dura. Aquí falta unos tres
años. Hay que ser optimista.
P.-¿Donde se siente como en casa?
R.-En mi trabajo. Mi trabajo es mi refugio.
P.-¿Cual es su llave mas preciada?
R.-(Pone cara de visualizarla y se ríe). ¿Me hablas de una llave
normal, de la cerradura...? Mira, ¿por que cuando se brinda se
dice 'por salud' y 'por trabajo'?, ¿por que? Porque el trabajo es
importante...
P.-¿Que le gustaría mas, que le adivinaran el futuro o le cambiaran
el pasado?
R.-¿La palabra adivinar? (Explicamos). Ni lo uno ni lo otro. Mejor
vivir sin saber lo que va a pasar mañana.
P.-¿Que le provoca curiosidad?
R.-No me hace falta mucho... Si pasa algo, una situacion, yo me imagino
lo que va a pasar luego...Sí, veo lo que va a pasar mañana o pasado.
P.-¿Cuanto lloran los autonomos?
R.-No se por que lloran pero un autonomo no tiene que llorar. Si la
Ley esta para todos, bien, aunque llores no va a cambiar nada. Hay
que seguir, no hay que pararse, ni quejarse. hay que ir hacia adelante.
P.-¿Que ha perdido de armenio?
R.-No, no, no. Al reves. Aquí me siento mas armenio. Ademas, cada
persona que esta fuera de su país es cara de su país, de su raza. Y la
tiene que presentar fuera de una manera para que se vea como es. En
su país puede hacer lo que quiera, pero fuera tiene que presentar
bien a su raza.
P.-¿Que puertas le ha abierto la crisis? Se arreglan mas zapatos...
R.-Nooooo. Al reves, se arreglan menos. En tiempo bueno me entraban
30 o 40 pares al día. Ahora tres, ocho... Como mucho, 12 o 15 pares.
P.-¿Sellaría alguna a cal y canto?
R.-Es difícil la pregunta. No tengo puertas para no abrir. Pero sí
creo que hay que pensar antes de hacer algo malo. Tú sabes que depende
de lo que hagas te puede esperar carcel. Y yo pienso, si sabes eso,
hay que pensar las cosas antes.
P.-¿Que ha hecho Soria por Gary?
R.-Soria me ha cambiado mi vida. Todo lo que tengo es por Soria. Yo
en mi país no vivía como vivo aquí.... Sería culpa de esos comunistas,
porque no se permitían muchas cosas. Soy hijo de pasado comunista. La
gente que vivía bien no se va a quejar, vale. Pero a mí ¿que me ha
dado?, ¿por que estoy aquí?
P.-Tendra mucho trabajo de cerrajero. Por los cacos, digo...
R.-A parte de eso hay mucho cerrajero, competencia. (¿Se llevan bien?)
Por ahí, por ahí....
P.-¿Que valla tuvo que saltar cuando llego a España?
R.-Cuando llegue pase la frontera de Checoslovaquia hacia Austria,
andando por la noche. Había mucha gente que pasaba, mujeres con niños,
que no podían pasar, y hombres solos, que pasabamos, pero corriendo.
Nos amenazaban con disparos pero no parabamos. Corriendo, corriendo
pasamos a Austria. Allí tambien la Policía corría detras de nosotros.
Yo me escondí en un jardín de una casa hasta que amanecio, que salte
otra vez a la calle.
P.-Pongale nota a Soria.
R.-De súper. (¿Algo negativo?) No veo nada malo en Soria. Bueno...,
que cuando se cambia la luz verde, no pasan de repente, van con
muuucha calma. Es lo único malo que veo.
http://www.diariodesoria.es/noticias/soria/gary-arreglar-espana-es-mas-facil-armenia_33281.html
From: A. Papazian