Tweet
RESOLUTION ADOPTEE PAR L'ASSEMBLEE POLITIQUE DU PARTI POPULAIRE EUROPEEN (3 MARS 2015) SUR >
EUROPE
Le Parti Populaire Europeen reaffirme sa reconnaissance et sa
condamnation du Genocide et la grande depossession nationale du peuple
armenien a la veille du 100ème > du 24 avril 2015.
1. Nous condamnons les actes genocidaires commis contre le peuple
armenien, planifies et perpetres en continue par l'Empire Ottoman
et les differents regimes de la Turquie entre 1894 et 1923. Nous
condamnons la depossession du pays d'origine, les massacres et
les nettoyages (epurations) ethniques visant l'extermination du
peuple armenien, la destruction de l'heritage armenien, de meme que
la negation du genocide des Armeniens, et toutes les tentatives de
fuir toute responsabilite, d'expedier dans l'oubli les crimes commis
et leurs consequences ou de les justifier, tel un prolongement de
ce crime. Nous condamnons egalement l'encouragement a commettre de
nouveaux genocides.
2. Nous commemorons 1.5 million de victimes innocentes du genocide
des Armeniens de 1915 et nous nous inclinons devant ceux qui furent
martyrises mais qui ont survecu en heros et lutte pour leurs vies et
leur dignite humaine. Plus encore, nous reconnaissons que le genocide
est le resultat de la mort et de la depossession non seulement du
peuple armenien mais egalement des peuples grecs et assyriens, et
nous les commemorons tout autant.
3. Nous rejoignons et supportons fermement le devouement de l'Armenie
et du peuple armenien a continuer leur lutte internationale pour la
prevention des genocides, le retablissement des droits des personnes
assujetties au genocide et l'etablissement d'une justice historique.
4. Nous invitons la Turquie, a la lumière de la Republique federale
d'Allemagne d'après-guerre qui fut un exemple d'integrite et de
leadership prefere, a se confronter a l'Histoire et a finalement
reconnaître la realite patente du genocide des Armeniens et de la
depossession qui s'y attache, afin de se racheter et reparer de
facon appropriee, tel un pays europeen. Cela inclut, sans limite,
de garantir un droit au retour du peuple armenien a leur foyer en
toute securite, avec l'accomplissement imperatif d'une reconciliation
a travers la verite.
5. Nous appelons le Gouvernement Turc a respecter et a realiser
pleinement les obligations legales qu'il a entrepris, qui incluent
la protection de l'heritage culturel, et a se comporter de bonne foi
et integrer un inventaire de l'heritage des armeniens et des autres
heritages culturels detruits et ruines pendant le siècle passe, base
sur le developpement d'une strategie de restauration prioritaire
des biens des capitales medievales, eglises, ecoles, forteresses,
cimetières, et autres tresors situes dans l'historique Armenie
Occidentale et de rendre pleinement operationnelles les institutions
culturelles et religieuses susmentionnees.
6. Nous faisons appel a l'Union Europeenne et a ses Etats membres,
aux organisations internationales, et a toutes les personnes de
bonne volonte, peu importe leur origine ethnique et leur confession
religieuse, pour unir leurs efforts afin de retablir la justice
historique et de rendre hommage a la memoire des victimes du genocide
des Armeniens.
7. Compte tenu des considerations qui precèdent, le Parti Populaire
Europeen invite la Turquie a prendre les mesures suivantes en
application de ses obligations/ engagements internationales et en
vertu de l'identite europeenne a laquelle elle aspire :
Reconnaître et condamner le genocide des Armeniens commis par
l'Empire Ottoman, et faire face a sa propre histoire et memoire par la
commemoration des victimes de cet abominable crime contre l'humanite ;
Apporter une vision et un plan d'action louable d'une veritable
Turquie europeenne, ce qui comprend une resolution pacifique avec
des solutions attenants a la liberte d'expression et de reference
au genocide des Armeniens dans l'Etat, dans la societe de manière
generale et dans les institutions d'education ainsi que la reparation
de sites culturels et religieux et leur restitution aux Armeniens et
aux communautes correspondantes.
8. Le Parti Populaire Europeen invite aussi l'Union europeenne,
la Commission europeenne, le Conseil et le Parlement a evaluer les
promesses, engagements et obligations entrepris par la Turquie en
concordance avec la reconnaissance, la restauration, la restitution de
nos heritages partages declares ci-joints et desormais officiellement
commemores le 24 avril, comme un jour pour se souvenir et condamner
le genocide des Armeniens et l'inhumanite de l'homme envers l'homme.
9. Nous exprimons l'espoir de cette reconnaissance et de cette
condamnation du genocide des Armeniens par la Turquie ce qui servira
de point de depart a la reconciliation historique entre les peuples
armenien et turc.
mardi 10 mars 2015, Stephane (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=108854
From: Baghdasarian
EUROPE
Le Parti Populaire Europeen reaffirme sa reconnaissance et sa
condamnation du Genocide et la grande depossession nationale du peuple
armenien a la veille du 100ème > du 24 avril 2015.
1. Nous condamnons les actes genocidaires commis contre le peuple
armenien, planifies et perpetres en continue par l'Empire Ottoman
et les differents regimes de la Turquie entre 1894 et 1923. Nous
condamnons la depossession du pays d'origine, les massacres et
les nettoyages (epurations) ethniques visant l'extermination du
peuple armenien, la destruction de l'heritage armenien, de meme que
la negation du genocide des Armeniens, et toutes les tentatives de
fuir toute responsabilite, d'expedier dans l'oubli les crimes commis
et leurs consequences ou de les justifier, tel un prolongement de
ce crime. Nous condamnons egalement l'encouragement a commettre de
nouveaux genocides.
2. Nous commemorons 1.5 million de victimes innocentes du genocide
des Armeniens de 1915 et nous nous inclinons devant ceux qui furent
martyrises mais qui ont survecu en heros et lutte pour leurs vies et
leur dignite humaine. Plus encore, nous reconnaissons que le genocide
est le resultat de la mort et de la depossession non seulement du
peuple armenien mais egalement des peuples grecs et assyriens, et
nous les commemorons tout autant.
3. Nous rejoignons et supportons fermement le devouement de l'Armenie
et du peuple armenien a continuer leur lutte internationale pour la
prevention des genocides, le retablissement des droits des personnes
assujetties au genocide et l'etablissement d'une justice historique.
4. Nous invitons la Turquie, a la lumière de la Republique federale
d'Allemagne d'après-guerre qui fut un exemple d'integrite et de
leadership prefere, a se confronter a l'Histoire et a finalement
reconnaître la realite patente du genocide des Armeniens et de la
depossession qui s'y attache, afin de se racheter et reparer de
facon appropriee, tel un pays europeen. Cela inclut, sans limite,
de garantir un droit au retour du peuple armenien a leur foyer en
toute securite, avec l'accomplissement imperatif d'une reconciliation
a travers la verite.
5. Nous appelons le Gouvernement Turc a respecter et a realiser
pleinement les obligations legales qu'il a entrepris, qui incluent
la protection de l'heritage culturel, et a se comporter de bonne foi
et integrer un inventaire de l'heritage des armeniens et des autres
heritages culturels detruits et ruines pendant le siècle passe, base
sur le developpement d'une strategie de restauration prioritaire
des biens des capitales medievales, eglises, ecoles, forteresses,
cimetières, et autres tresors situes dans l'historique Armenie
Occidentale et de rendre pleinement operationnelles les institutions
culturelles et religieuses susmentionnees.
6. Nous faisons appel a l'Union Europeenne et a ses Etats membres,
aux organisations internationales, et a toutes les personnes de
bonne volonte, peu importe leur origine ethnique et leur confession
religieuse, pour unir leurs efforts afin de retablir la justice
historique et de rendre hommage a la memoire des victimes du genocide
des Armeniens.
7. Compte tenu des considerations qui precèdent, le Parti Populaire
Europeen invite la Turquie a prendre les mesures suivantes en
application de ses obligations/ engagements internationales et en
vertu de l'identite europeenne a laquelle elle aspire :
Reconnaître et condamner le genocide des Armeniens commis par
l'Empire Ottoman, et faire face a sa propre histoire et memoire par la
commemoration des victimes de cet abominable crime contre l'humanite ;
Apporter une vision et un plan d'action louable d'une veritable
Turquie europeenne, ce qui comprend une resolution pacifique avec
des solutions attenants a la liberte d'expression et de reference
au genocide des Armeniens dans l'Etat, dans la societe de manière
generale et dans les institutions d'education ainsi que la reparation
de sites culturels et religieux et leur restitution aux Armeniens et
aux communautes correspondantes.
8. Le Parti Populaire Europeen invite aussi l'Union europeenne,
la Commission europeenne, le Conseil et le Parlement a evaluer les
promesses, engagements et obligations entrepris par la Turquie en
concordance avec la reconnaissance, la restauration, la restitution de
nos heritages partages declares ci-joints et desormais officiellement
commemores le 24 avril, comme un jour pour se souvenir et condamner
le genocide des Armeniens et l'inhumanite de l'homme envers l'homme.
9. Nous exprimons l'espoir de cette reconnaissance et de cette
condamnation du genocide des Armeniens par la Turquie ce qui servira
de point de depart a la reconciliation historique entre les peuples
armenien et turc.
mardi 10 mars 2015, Stephane (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=108854
From: Baghdasarian