Tweet
BELGIQUE
Journée d'étude >, 16 mars 2015
La prochaine journée d'étude de l'ASBL Mémoire d'Auschwitz, intitulée
>, aura lieu le
lundi 16 mars à Bruxelles au Palais des Académies.
Le génocide des Arméniens de Turquie (1915-1916) suscite toujours de
nombreux débats. D'une part, l'obstination des gouvernements turcs de
nier cette qualification est en opposition radicale avec sa
reconnaissance par de nombreux gouvernements. D'autre part, les
communautés arméniennes militent pour cette reconnaissance en
construisant la mémoire publique de ce génocide.
Aujourd'hui, y a-t-il une mémoire arménienne en Turquie ? En effet, on
a tendance à unifier la négation du génocide des Arméniens à toute la
société turque. Or, il existe en Turquie une communauté arménienne,
des organes de presse arméniens, mais aussi des citoyens d'origine
turque qui militent pour cette reconnaissance. Une partie de cette
journée se doit donc de traiter ces points, sans pour autant minimiser
les pressions et les violences que peuvent subir ceux qui tiennent ces
positions (l'assassinat de Hrant Dink le 19 janvier 2007 en a été un
tragique exemple).
Construction et transmission mémorielle. Quelles sont les spécificités
de la construction mémorielle du génocide des Arméniens ? Cette
construction s'est-elle exprimée dès les années 1920 ? Poursuit-elle
des buts précis hormis la reconnaissance par les autorités turques des
crimes commis par les Jeunes Turcs et leurs complices ? Quels modèles
se sont transmis d'une génération à l'autre à travers les récits de la
destruction et de l'exil ? Une réconciliation est-elle possible ? À ce
titre, il serait important d'estimer le rôle qui revient, pour et dans
ce processus, à la mémoire du génocide des Juifs perpétré par les
nazis et leurs collaborateurs.
Programme de la journée :
9 h : Accueil des participants
9 h 30 : Ouverture Janos Frühling (Académie royale de Médecine de Belgique)
Michel Mahmourian (Avocat, membre de la communauté arménienne de Belgique)
9 h 45 : Questions et problématiques, questions problématiques
Laurence van Ypersele (UCL, Louvain-la-Neuve)
Philippe Mesnard (Mémoire d'Auschwitz ASBL / UBP Clermont-Ferrand)
10 h 15 : Laure Piaton (Musée du Patrimoine arménien de Valence) : Une
expérience de patrimonialisation de la mémoire arménienne : Le CPA de
Valence (France)
10 h 55 : Anouche Kunth (CNRS) : Mémoires paysagères de la
Catastrophe. Réflexions sur l'image manquante
11 h 35 : Pause
11 h 50 : Janine Altounian (Paris) : Comment traduire en mots
l'expérience de son propre effacement rencontré lors d'un voyage en
Turquie ?
12 h 30 : Pause déjeuner
14 h : Sila Cehreli (Université de Marmara, Istanbul) : Vers une
(re)découverte du Yergir / Heimat arménien : débat public et prises de
position en Turquie (2007-2015)
14 h 40 : Michael Hofmann (Université de Paderborn) : La dimension
arménienne de la mémoire turco-allemande
15 h 20 : Michel Marian (IEP, Esprit) : Construction mémorielle et
rôle de la Shoa
16 h : Discussion et cloture
Organisation sous la responsabilité de Philippe Mesnard.
Informations pratiques :
Palais des Académies Rue Ducale, 1 1000 Bruxelles
Métro : lignes 2 et 6 (arrêt Trône) Tram : 92 et 94 (arrêt Palais) Bus
: 21, 27, 38, 71 et 95 (arrêt Ducale)
Inscription souhaitée
Veuillez confirmer votre présence auprès de la Mémoire d'Auschwitz
ASBL Rue des Tanneurs, 65 à 1000 Bruxelles - Tél. : +32 (0)2 512 79 98
- Fax : +32 (0)2 512 58 84 - Contact par
Courrielhttp://www.auschwitz.be/index.php/fr/component/contact/contact/50-uncategorised/8-nathalie-peeters
dimanche 15 mars 2015,
Stéphane (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=109090
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
Journée d'étude >, 16 mars 2015
La prochaine journée d'étude de l'ASBL Mémoire d'Auschwitz, intitulée
>, aura lieu le
lundi 16 mars à Bruxelles au Palais des Académies.
Le génocide des Arméniens de Turquie (1915-1916) suscite toujours de
nombreux débats. D'une part, l'obstination des gouvernements turcs de
nier cette qualification est en opposition radicale avec sa
reconnaissance par de nombreux gouvernements. D'autre part, les
communautés arméniennes militent pour cette reconnaissance en
construisant la mémoire publique de ce génocide.
Aujourd'hui, y a-t-il une mémoire arménienne en Turquie ? En effet, on
a tendance à unifier la négation du génocide des Arméniens à toute la
société turque. Or, il existe en Turquie une communauté arménienne,
des organes de presse arméniens, mais aussi des citoyens d'origine
turque qui militent pour cette reconnaissance. Une partie de cette
journée se doit donc de traiter ces points, sans pour autant minimiser
les pressions et les violences que peuvent subir ceux qui tiennent ces
positions (l'assassinat de Hrant Dink le 19 janvier 2007 en a été un
tragique exemple).
Construction et transmission mémorielle. Quelles sont les spécificités
de la construction mémorielle du génocide des Arméniens ? Cette
construction s'est-elle exprimée dès les années 1920 ? Poursuit-elle
des buts précis hormis la reconnaissance par les autorités turques des
crimes commis par les Jeunes Turcs et leurs complices ? Quels modèles
se sont transmis d'une génération à l'autre à travers les récits de la
destruction et de l'exil ? Une réconciliation est-elle possible ? À ce
titre, il serait important d'estimer le rôle qui revient, pour et dans
ce processus, à la mémoire du génocide des Juifs perpétré par les
nazis et leurs collaborateurs.
Programme de la journée :
9 h : Accueil des participants
9 h 30 : Ouverture Janos Frühling (Académie royale de Médecine de Belgique)
Michel Mahmourian (Avocat, membre de la communauté arménienne de Belgique)
9 h 45 : Questions et problématiques, questions problématiques
Laurence van Ypersele (UCL, Louvain-la-Neuve)
Philippe Mesnard (Mémoire d'Auschwitz ASBL / UBP Clermont-Ferrand)
10 h 15 : Laure Piaton (Musée du Patrimoine arménien de Valence) : Une
expérience de patrimonialisation de la mémoire arménienne : Le CPA de
Valence (France)
10 h 55 : Anouche Kunth (CNRS) : Mémoires paysagères de la
Catastrophe. Réflexions sur l'image manquante
11 h 35 : Pause
11 h 50 : Janine Altounian (Paris) : Comment traduire en mots
l'expérience de son propre effacement rencontré lors d'un voyage en
Turquie ?
12 h 30 : Pause déjeuner
14 h : Sila Cehreli (Université de Marmara, Istanbul) : Vers une
(re)découverte du Yergir / Heimat arménien : débat public et prises de
position en Turquie (2007-2015)
14 h 40 : Michael Hofmann (Université de Paderborn) : La dimension
arménienne de la mémoire turco-allemande
15 h 20 : Michel Marian (IEP, Esprit) : Construction mémorielle et
rôle de la Shoa
16 h : Discussion et cloture
Organisation sous la responsabilité de Philippe Mesnard.
Informations pratiques :
Palais des Académies Rue Ducale, 1 1000 Bruxelles
Métro : lignes 2 et 6 (arrêt Trône) Tram : 92 et 94 (arrêt Palais) Bus
: 21, 27, 38, 71 et 95 (arrêt Ducale)
Inscription souhaitée
Veuillez confirmer votre présence auprès de la Mémoire d'Auschwitz
ASBL Rue des Tanneurs, 65 à 1000 Bruxelles - Tél. : +32 (0)2 512 79 98
- Fax : +32 (0)2 512 58 84 - Contact par
Courrielhttp://www.auschwitz.be/index.php/fr/component/contact/contact/50-uncategorised/8-nathalie-peeters
dimanche 15 mars 2015,
Stéphane (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=109090
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress