Tweet
GENOCIDE ARMENIEN : GEORGE CLOONEY A EREVAN L'ANNEE PROCHAINE
Publie le : 16-03-2015
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=86588
Info Collectif VAN -www.collectifvan.org - >. Le Collectif VAN vous invite a lire la traduction
d'un article en anglais publie sur le site The New York Times le 10
mars 2015.
Legende : George Clooney lors du lancement de l'initiative 100 Lives
le 10 mars 2015 a New-York.
Copyright 100 Lives
The New York Times
Le 10 mars 2015
Par RICK GLADSTONE
Des dirigeants armeniens etablissent un prix des droits [de l'Homme]
pour commemorer le centenaire du genocide
Des dirigeants de la diaspora armenienne, qui se preparent a commemorer
le 100e anniversaire du genocide armenien, ont collabore avec des
celebrites hollywoodiennes et des avocats des droits de l'Homme pour
creer un prix qui sera decerne annuellement a ceux qui mettent leur
vie en danger pour aider les autres a survivre.
Le prix humanitaire, qui sera annonce [ce] mardi a New York [Nota
CVAN : mardi 10 mars 2015], fait partie d'un large effort mene
par d'eminents Armeniens pour s'assurer que l'histoire du genocide
perpetre par les troupes ottomanes turques - qui est toujours conteste
par le gouvernement de la Turquie - soit documentee et archivee en
s'appuyant sur les histoires des survivants et de leurs sauveurs,
d'une manière similaire a la facon de relater la souffrance des Juifs
durant l'Holocauste.
Selon les sponsors armeniens, l'effort portera particulièrement sur
la facon dont les survivants du genocide (les gens qui, dans certains
cas, ont ete proteges par des Turcs sympathiques) ont continue a mener
une vie reussie car eux-memes et leurs descendants se sont disperses
a travers le monde, beaucoup d'entre eux trouvant abri en Russie et
aux Etats-Unis.
Entre 1915 et 1923, environ 1,5 million de personnes ont peri au
cours de ce qui est largement reconnu comme le premier genocide
du 20ème siècle. Près de 500 000 ont survecu, beaucoup d'entre eux
grâce a l'intervention d'individus et d'institutions etrangers. La
commemoration officielle du genocide debute en Armenie le mois
prochain.
[Nota CVAN :
From: A. Papazian
Publie le : 16-03-2015
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=86588
Info Collectif VAN -www.collectifvan.org - >. Le Collectif VAN vous invite a lire la traduction
d'un article en anglais publie sur le site The New York Times le 10
mars 2015.
Legende : George Clooney lors du lancement de l'initiative 100 Lives
le 10 mars 2015 a New-York.
Copyright 100 Lives
The New York Times
Le 10 mars 2015
Par RICK GLADSTONE
Des dirigeants armeniens etablissent un prix des droits [de l'Homme]
pour commemorer le centenaire du genocide
Des dirigeants de la diaspora armenienne, qui se preparent a commemorer
le 100e anniversaire du genocide armenien, ont collabore avec des
celebrites hollywoodiennes et des avocats des droits de l'Homme pour
creer un prix qui sera decerne annuellement a ceux qui mettent leur
vie en danger pour aider les autres a survivre.
Le prix humanitaire, qui sera annonce [ce] mardi a New York [Nota
CVAN : mardi 10 mars 2015], fait partie d'un large effort mene
par d'eminents Armeniens pour s'assurer que l'histoire du genocide
perpetre par les troupes ottomanes turques - qui est toujours conteste
par le gouvernement de la Turquie - soit documentee et archivee en
s'appuyant sur les histoires des survivants et de leurs sauveurs,
d'une manière similaire a la facon de relater la souffrance des Juifs
durant l'Holocauste.
Selon les sponsors armeniens, l'effort portera particulièrement sur
la facon dont les survivants du genocide (les gens qui, dans certains
cas, ont ete proteges par des Turcs sympathiques) ont continue a mener
une vie reussie car eux-memes et leurs descendants se sont disperses
a travers le monde, beaucoup d'entre eux trouvant abri en Russie et
aux Etats-Unis.
Entre 1915 et 1923, environ 1,5 million de personnes ont peri au
cours de ce qui est largement reconnu comme le premier genocide
du 20ème siècle. Près de 500 000 ont survecu, beaucoup d'entre eux
grâce a l'intervention d'individus et d'institutions etrangers. La
commemoration officielle du genocide debute en Armenie le mois
prochain.
[Nota CVAN :
From: A. Papazian