Tweet
Infonews, Argentina
29 marzo 2015
Un concierto sinf贸nico en Palermo por las v铆ctimas del genocidio armenio
La Gran Orquesta Sinf贸nica y el Coro Nacional de J贸venes, con Liliana
Vitale entre otros invitados, protagonizaron un evento que convoc贸 a
una multitud. Adem谩s de Mozart y Verdi, el repertorio incluy贸 a
Piazzola y Peteco Carabajal.
Malva Marani
Los integrantes del Coro Nacional de J贸venes y de la orquesta
sinf贸nica dirigida por Santiago Chotsourian preparan sus voces y
afinan sus instrumentos, y la m煤sica cl谩sica que nace es el contexto
ideal para las palabras de Ester Saghatian. Pero Ester no dice, grita.
Como si lo que saliera de su boca fuera una necesidad, un canto para
acompa帽ar la m煤sica que recuerda el centenario del genocidio armenio a
manos del Estado turco. "隆Yo soy armenia de origen!", grita Ester,
antes de revelar que s贸lo de casualidad naci贸 en Montevideo, hace
mucho tiempo, en la naci贸n que refugi贸 a sus padres cuando escaparon
del terror. Ya todos los que la rodean se dan vuelta y la miran, y
llegan a tiempo para escuchar sus palabras justas: "Soy armenia y eso
nadie me lo va a quitar. Vengo a recordar y a honrar a mi descendencia
y eso es lo m谩s importante. Hay que recordar para que esto no se
repita nunca m谩s en ning煤n pueblo, porque no se puede quitar la
cultura, la religi贸n, 隆la vida! Lo m谩s importante es honrar a la vida,
no a la muerte. Y por eso yo no vengo con tristeza; vengo con
alegr铆a."
Antes de que comenzara el "Gran Concierto a Cielo Abierto", organizado
por la comunidad armenio-argentina y el Centro Armenio, la memoria se
percib铆a en todos los presentes ayer en el Monumento a los Espa帽oles,
sin importar su origen o nacionalidad. "Lo principal de esta
conmemoraci贸n es poder mirar, a trav茅s del arte, estos sucesos que son
tan incomprensibles. Creo que con la mera raz贸n no se pueden concebir,
pero la m煤sica nos permite acercarnos a ellos desde la mirada del
coraz贸n. Lo bueno es que nos sentimos muy acompa帽ados por la sociedad
argentina: no es que s贸lo los armenios nos juntamos a recordar; lo
hacemos en la calle y estamos acompa帽ados porque, adem谩s, este pa铆s es
uno de los pocos pa铆ses que hizo un reconocimiento pleno del
genocidio", explic贸 el maestro Chotsourian.
El monse帽or Oscar Ojea, actual presidente de C谩ritas Argentina (que
acompa帽贸 el evento junto con la FM Arpeggio y al auspicio del gobierno
de la Ciudad), tambi茅n habl贸 sobre la memoria: "Es fundamental no
olvidar algo tan tr谩gico pero creo que, al mismo tiempo, nos permite
admirar las ra铆ces culturales de un pueblo... Y en este caso de uno con
ra铆ces muy fuertes porque, cuando se entrega la vida, las ra铆ces
tienen mucha fuerza."
Lo cierto es que las m谩s de mil personas que se acercaron a Palermo
volvieron a ver c贸mo la m煤sica es un lenguaje ideal para la reflexi贸n
y las emociones. Y lo interesante del repertorio, justamente, fue que
reflej贸 el sentir del pueblo armenio pero tambi茅n el abrazo de todos
aquellos que comparten su reclamo de justicia: as铆, son贸 m煤sica t铆pica
armenia (como Danza del Sable, de Aram Khachaturian) pero tambi茅n la
hermosa "Arde la vida" de Peteco Carabajal, "Libertango" de Piazzola y
piezas universales de Mozart y Verdi.
Al igual que la emoci贸n de quienes, como Ester, quisieron hacer
memoria ayer, tambi茅n las melod铆as y las canciones homenajearon el
sentir de los armenios, a 100 a帽os de esta tragedia. Acerca de eso,
del poder de la m煤sica, reflexion贸 la compositora Liliana Vitale,
quien tambi茅n brill贸 en el concierto: "Siempre es un honor participar
de la m煤sica que conmemora, que le hace un masaje a la memoria y que,
por supuesto, cura. La m煤sica instrumental convoca a la sensibilidad
humana, m谩s all谩 del tiempo, la edad o el lugar, porque es un lenguaje
que apela al coraz贸n. Y yo creo en la buena leche natural del ser
humano, a pesar de que hay tantos hechos que no demuestren eso: creo
que el amor sigue haciendo magia."
29 marzo 2015
Un concierto sinf贸nico en Palermo por las v铆ctimas del genocidio armenio
La Gran Orquesta Sinf贸nica y el Coro Nacional de J贸venes, con Liliana
Vitale entre otros invitados, protagonizaron un evento que convoc贸 a
una multitud. Adem谩s de Mozart y Verdi, el repertorio incluy贸 a
Piazzola y Peteco Carabajal.
Malva Marani
Los integrantes del Coro Nacional de J贸venes y de la orquesta
sinf贸nica dirigida por Santiago Chotsourian preparan sus voces y
afinan sus instrumentos, y la m煤sica cl谩sica que nace es el contexto
ideal para las palabras de Ester Saghatian. Pero Ester no dice, grita.
Como si lo que saliera de su boca fuera una necesidad, un canto para
acompa帽ar la m煤sica que recuerda el centenario del genocidio armenio a
manos del Estado turco. "隆Yo soy armenia de origen!", grita Ester,
antes de revelar que s贸lo de casualidad naci贸 en Montevideo, hace
mucho tiempo, en la naci贸n que refugi贸 a sus padres cuando escaparon
del terror. Ya todos los que la rodean se dan vuelta y la miran, y
llegan a tiempo para escuchar sus palabras justas: "Soy armenia y eso
nadie me lo va a quitar. Vengo a recordar y a honrar a mi descendencia
y eso es lo m谩s importante. Hay que recordar para que esto no se
repita nunca m谩s en ning煤n pueblo, porque no se puede quitar la
cultura, la religi贸n, 隆la vida! Lo m谩s importante es honrar a la vida,
no a la muerte. Y por eso yo no vengo con tristeza; vengo con
alegr铆a."
Antes de que comenzara el "Gran Concierto a Cielo Abierto", organizado
por la comunidad armenio-argentina y el Centro Armenio, la memoria se
percib铆a en todos los presentes ayer en el Monumento a los Espa帽oles,
sin importar su origen o nacionalidad. "Lo principal de esta
conmemoraci贸n es poder mirar, a trav茅s del arte, estos sucesos que son
tan incomprensibles. Creo que con la mera raz贸n no se pueden concebir,
pero la m煤sica nos permite acercarnos a ellos desde la mirada del
coraz贸n. Lo bueno es que nos sentimos muy acompa帽ados por la sociedad
argentina: no es que s贸lo los armenios nos juntamos a recordar; lo
hacemos en la calle y estamos acompa帽ados porque, adem谩s, este pa铆s es
uno de los pocos pa铆ses que hizo un reconocimiento pleno del
genocidio", explic贸 el maestro Chotsourian.
El monse帽or Oscar Ojea, actual presidente de C谩ritas Argentina (que
acompa帽贸 el evento junto con la FM Arpeggio y al auspicio del gobierno
de la Ciudad), tambi茅n habl贸 sobre la memoria: "Es fundamental no
olvidar algo tan tr谩gico pero creo que, al mismo tiempo, nos permite
admirar las ra铆ces culturales de un pueblo... Y en este caso de uno con
ra铆ces muy fuertes porque, cuando se entrega la vida, las ra铆ces
tienen mucha fuerza."
Lo cierto es que las m谩s de mil personas que se acercaron a Palermo
volvieron a ver c贸mo la m煤sica es un lenguaje ideal para la reflexi贸n
y las emociones. Y lo interesante del repertorio, justamente, fue que
reflej贸 el sentir del pueblo armenio pero tambi茅n el abrazo de todos
aquellos que comparten su reclamo de justicia: as铆, son贸 m煤sica t铆pica
armenia (como Danza del Sable, de Aram Khachaturian) pero tambi茅n la
hermosa "Arde la vida" de Peteco Carabajal, "Libertango" de Piazzola y
piezas universales de Mozart y Verdi.
Al igual que la emoci贸n de quienes, como Ester, quisieron hacer
memoria ayer, tambi茅n las melod铆as y las canciones homenajearon el
sentir de los armenios, a 100 a帽os de esta tragedia. Acerca de eso,
del poder de la m煤sica, reflexion贸 la compositora Liliana Vitale,
quien tambi茅n brill贸 en el concierto: "Siempre es un honor participar
de la m煤sica que conmemora, que le hace un masaje a la memoria y que,
por supuesto, cura. La m煤sica instrumental convoca a la sensibilidad
humana, m谩s all谩 del tiempo, la edad o el lugar, porque es un lenguaje
que apela al coraz贸n. Y yo creo en la buena leche natural del ser
humano, a pesar de que hay tantos hechos que no demuestren eso: creo
que el amor sigue haciendo magia."