Announcement

Collapse
No announcement yet.

as i see it

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • memos

    Sunday, July 26, 2009
    *****************************************
    CIVILIZATION AND BARBARISM
    ************************************************** ****
    We are products of two contradictory fallacies: paternalism and tribalism, or the big lie that says, our elders and leaders know better even when they divide us. Anyone who is brought up to believe that, will believe anything, including the illusion that we are smart.
    *
    Sooner or later all lies are exposed. This rule, too, like all rules, has its exception, namely, Armenian lies. Here are some more lies that have cost us much suffering and many lives but have since been exposed:
    The Turks will not dare to massacre us because the Great Powers of the West are on our side and they will not allow it.
    The Russians are our big brothers. If it weren't for them we would be annihilated by the Turks. (Result? 350,000 Armenian boys dead during World War II in defense of Stalin's regime. Number of Russians dead in defense of Armenia: zero.) To be noted: Armenians also died in defense of Hitler's regime. Their numbers, if published, is not known to me.
    And the biggest lie of all: We are not Asiatic barbarians but civilized and westernized Christians. This, of course, in our own assessment of ourselves -- and when a fool assesses himself, he will go beyond smart, he will declare himself a genius.
    *
    And now, let us rise from theory to practice (as our Marxist brothers were fond of saying) or from abstractions and speculations to hard facts and the world of real things.
    “In February of 1992, during the capture of the city of Khojali, Azerbaijan, by Armenian separatists, more than 1,000 people, mostly women and children, were murdered. Armenian troops subsequently invaded Shushi in 1992 and attacked more than 927 libraries and 22 museums. The result: 4,600,000 books lost, including ancient philosophical and musical treatises, as well as 40,000 rare books.”
    The author of these lines is Fernando Baez, director of Venezuela's National Library, a world authority on the history of libraries, and a member of the U.N. Committee investigating the destruction of libraries and museums.
    For more on this subject, see: A UNIVERSAL HISTORY OF THE DESTRUCTION OF BOOKS: FROM ANCIENT SUMER TO MODERN IRAQ, by Fernando Baez. Translated by Alfred MacAdam (New York, 2008).
    #
    Monday, July 27, 2009
    *****************************************
    CONFESSIONS OF AN OUTCAST
    ************************************************** ****
    As a child I was not warned not to believe everything I was told. My father was too busy trying to provide for his family in time of war and starvation to be of any help. I made an ideal dupe and it didn't take much to convince me I was both smart and morally superior; and by the time I began to suspect I was neither, it was too late.
    The trouble with liars is that they are seldom satisfied with a single lie. When they get away with a small lie, they come back with bigger lies, and as Hitler (who ought to know) once said, the bigger the lie, the more readily it is accepted as the truth.
    My resentment grew when I understood I had been deceived not for my own good – to instill in me the self-confidence I needed to face an unfriendly world in an alien environment – but for their own: to gain my gratitude and loyalty.
    I once overheard a member of our self-appointed elite who makes frequent appearances in our weeklies – one of those pompous and arrogant empty suits who rise to the top because they are expert brown-nosers – refer to Armenians in general as “assh*les” and sh*its” in the presence of lesser mortals who reacted with a chuckle of admiration at his daring wit. And like Moliere's “bourgeois gentilhomme” who didn't know he had been speaking prose (as opposed to verse) all his life, I had no choice but to conclude I had been an “assh*le” and a “sh*t” all my life and hadn't known it.
    And the truth set me free.
    I gave up recycling propaganda (of which I had already produced a vast amount), became an outcast and the target of verbal abuse by Armenians who hated me because they hated giving up their illusions even more.
    In my efforts not to betray my country – or rather, the pathetic buffoons who pretended to be in charge of its destiny – I had betrayed myself and I would spend the rest of my life repenting that transgression.
    #
    Tuesday, July 28, 2009
    *****************************************
    CERTAINTIES & DOUBTS
    ************************************************** ****
    When I was young, brainwashed, and knew everything, I rejected any and all ideas that did not fit in my belief system. Now that I am old and I have a better appreciation of the depths of my own ignorance, my first reaction to a new idea is to welcome it.
    *
    To say “I believe” is to think with the gut.
    For everyone who thinks with his brain, there are two, sometimes even twenty-two, who think with their gut.
    Likewise, for everyone who says “My country, right or wrong,” there will always be two, sometimes even twenty-two, who say “My country, right even when wrong!”
    *
    Certainties may be comfortable, but they come with an expensive price-tag.
    *
    To believe in one's own arguments is to say, “This is the beginning and end of the story,” about a story that has neither beginning nor end.
    *
    At the root of all wars and massacres there are men of faith whose certainties outnumber their doubts.
    *
    Belief systems are worse than jails because they imprison the mind rather than the body.
    *
    Where dogmas clash, armies are sure to follow.
    *
    Teach yourself to say, “I don't know,” “I am not sure,” “I have my doubts,” and “Maybe.” You will have fewer regrets. Remember, we owe fools and fanatics to certainties.
    #
    Wednesday, July 29, 2009
    *****************************************
    THREE MEMOS
    TO MY GENTLE READERS
    ************************************************** ****
    1.
    If I quote from an odar book and you don't like what you read, don't waste your time trying to convince me otherwise. Nobody gives a damn what I think or write, not even Armenians. Write instead to the author or his publisher. By making me change my mind, you will accomplish nothing.
    *
    2.
    To those who demand to be taken off my list: I have no idea which list you are referring to. If you don't want to read me, Block or Spam my messages. It shouldn't take more than a second or at most two. Even better, if you don't want to see my garbage, don't send me yours.
    *
    3.
    I have been called many things by my charming fellow Armenians – a mentally unhinged ignoramus, an enemy agent, a capitalist, a communist, a poet, and at least on one occasion, an intellectual, or rather, a pseudo-intellectual. For the record, I am none of these things. I am only a shit-disturber. Anyway, that's my story and I am sticking to it.
    #
    +

    Comment


    • nice

      Thursday, July 30, 2009
      *****************************************
      ONCE UPON A TIME...
      ************************************************** ****
      When I was a child, these words were pure magic, even when I knew what was to follow because I had heard it countless times.
      Expect no magic here, only some facts that may be hard to swallow by those of my gentle readers with overly sensitive stomachs.
      You have been duly forewarned. Parental guidance is required and all that jazz.
      *
      “Once upon a time we shed our blood for freedom. We are now afraid of free speech.”
      These are not my words. I wish they were. These are the immortal words
      (perhaps not as immortal as “Yes im anoush Hayastani,” but eminently immortal all the same) of Hagop Garabents (a.k.a. Jack Karapetian) who was neither a critic nor a dissident, but a dedicated patriot, a distinguished writer of fiction, a darling of the establishment, and on friendly terms with both sides of any divide you care to mention.
      *
      “Of the many forms of cowardice, fear of free speech is the worst.”
      These are my words.
      “The miracle is not that we survived our enemies. The real miracle is that we survived our leaders.”
      These too are my words. Let us give the devil his due.
      *
      Anglo-Saxon arrogance is unbearable to me. But at least they have earned some of it when they sing, “An Englishman cannot be a slave” (in “Rule Britannia”). Now then, what the hell have we done to earn the right to exist as men among men? Subservience has become such an integral part of our character as a nation that we have allowed ourselves to be brainwashed into believing we are smart, we are progressive, we are creative, we are brave, and above all, we are lovers of freedom.
      I suggest a nation that preaches freedom during the day and buries it at night, cannot live. It can only die the death of a thousand cuts – all of them self-inflicted.
      *
      We survived Suleiman the Magnificent, we survived Talaat, we survived Stalin, and we survived a wide assorted of shahs, padishahs, pashas, sultans, czars, and commissars. The challenge we now confront is: shall we survive our own bamboozlers, hoodwinkers, and flimflammers?
      #
      Friday, July 31, 2009
      *****************************************
      HAVE A NICE DAY!
      ************************************************** ****
      When the French called Armenians “filthy,” Shahnour did not deny the charge but he explained it by saying it should be ascribed not to their nationality but to poverty. We are no longer poor, and yet, we hurl worse insults to one another. We behave like barbarians in order to prove we are civilized. Figure that one out if you can.
      *
      To those who accuse me of the unforgivable crime of insulting Armenians by quoting odar writers without bothering to check the evidence: may I ask what evidence do I really need to prove that even the most civilized people on earth are capable of behaving like barbarians in time of war, or for that matter, in time of peace?
      *
      To be objective in our context means to see the worst in ourselves and the best in others, including our enemies, especially our enemies. Only then may we have a more balanced view of the world in which we live and our relative position in it. There is nothing unusual or original in what I am saying. A thousand years ago, Naregatsi not only saw the worst in himself but he also made a long and detailed list of all his failings, transgressions, and sins, and we now consider him to be our greatest writer – a combination of Dante and Shakespeare, as a matter of fact. I have not reread Baronian, Odian, and Massikian recently but I don't remember a single character in their works with any redeeming features.
      *
      It is said of the 5th-century philosopher, David Anhaght, that he acquired his sobriquet “Invincible” by never losing an argument. If true, it was probably because he never lost his cool. Besides, what's the use of winning an argument if in the process you lose your dignity and self-respect?
      *
      If it is our intention to prove that Armenians are smart, progressive, creative, and civilized, the very least we can do is not to behave like “assh*les” and “sh*ts.” Relax, I am not quoting an ignorant odar academic but one of our own leaders, who ought to know, having dealt with Armenians all his life and having earned enough of their respect to qualify as a leader and a “defender of the faith.” Is this Armenian right or wrong? Are we what he says we are? Yes, certainly, in so far as only assh*les and sh*ts would choose a leader who is both.
      *
      Have a nice day!
      #
      Saturday, August 1, 2009
      *****************************************
      IT BEARS REPEATING
      ************************************************** ****
      If wrong, I can be corrected. No sweat.
      I speak for myself and no one else.
      I have no reputation to defend and no interests to protect.
      There is no harm in what I say.
      Why should I be your enemy if my only crime is expressing your secret thoughts?
      Don't say I don't understand you if you don't make yourself worthy of my understanding.
      Why is it that the self-righteous are not always open to reason?
      You cannot be right from the gutter. Neither can you explain the world if you don't understand yourself.
      Armenians!
      Who takes them seriously?
      Only themselves.
      Who cares what they think?
      No one but themselves.
      Who gives a damn whether they live or die?
      Not even themselves.
      #

      Comment


      • barbarians

        Sunday, August 2, 2009
        *****************************************
        BORN AGAIN
        ************************************************** ****
        Just when I think I have run out of things to say, I run into a gentle reader who recharges my batteries and renews my dedication to carry on. It is at times like these that I am tempted once more to believe in the existence of god and to say, “Thank you, Lord!”
        *
        ON PATRIOTISM AS CRYPTO-FASCISM
        ************************************************** **
        Patriotism means love of country as well as fellow countrymen. If you define patriotism only as love of country, remember that some of the worse criminals in the history of mankind (among them Hitler, Mussolini, Franco) were great patriots and it was Stalin that called World War II the “Patriotic War.”
        *
        HOW TO RECOGNIZE A FASCIST
        ********************************************
        If he rhapsodizes about national pride and patriotic love but is silent about free speech and human rights, he qualifies.
        *
        USEFUL TIPS
        *****************************
        If you plan to contribute a long-winded diatribe to a forum, don't worry about getting your facts straight or even making sense. Worry instead about being readable.
        *
        During an argument, resist the temptation of using abusive language, adopting a holier-than-thou stance, or going down into the gutter in the hope you will not be followed there. The gutter is not a place for victory but of defeat and surrender.
        #
        Monday, August 3, 2009
        *****************************************
        THE SOUND AND THE FURY
        ***************************************
        “If he writes for Armenians, he must be a loser.”
        That's what the average Armenian reader thinks of me, and for once I agree with him. The offspring of a failed nation, I am a loser who writes for losers.
        “If you want to succeed, write for odars.”
        When it comes to offering unsolicited advice, an Armenian's generosity knows no bounds.
        Write for odars! Isn't that what Arlen and Saroyan did?
        Zarian didn't (a greater writer than both) and he was ignored, neglected, and died in Yerevan (he believed he was murdered) a lonely, bitter old man. But he was luckier than most of his contemporaries who were betrayed and murdered at a much younger age.
        *
        We have been at the mercy of losers who have promoted a phony image of ourselves to cover up their own incompetence. If you don't agree with me, that's your business. My business is to be objective, because I believe only when we realize how low we have fallen may we hope to rise again.
        *
        A few years ago Leo Hamalian (may he rest in peace) published a book titled AS OTHERS SEE US. Around the same time (1979) I too published an anthology titled ARMENIA OBSERVED, travel impressions of Armenia by famous odar writers. Both books were published by Ararat Press in New York with AGBU money. Which means, the contents were carefully selected and edited to promote a positive image of Armenia and Armenians.
        More recently, when I published a balanced and objective assessment titled DICTIONARY OF ARMENIAN QUOTATIONS, I received many hostile comments because I had dared to include unflattering opinions by, among others, Raffi, Baronian, Odian, Zohrab, Siamanto, Varoujan, Aghbalian, Shahnour, Zarian, and Massikian, among many others.
        *
        At one time our writers were not afraid to see things as they are and to say what they think. The Genocide appears to have changed all that. Objectivity has now been replaced with compassion, compassion with pity, and pity with self-pity. Result? Writers have been replaced with brown-nosers, literature with propaganda, and patriotism with borodakhos and unpardavan verbiage signifying nothing.
        #
        Tuesday, August 4, 2009
        *****************************************
        MAXIMS & REFLECTIONS
        ***************************************
        For every wise man who says “I know nothing,”
        there are a hundred fools who know everything.
        *
        No one hates his fellow countrymen more than a superpatriot.
        *
        We assess ourselves in the hope others will agree with us.
        *
        When a man cannot come to terms with his reality,
        he kills himself.
        That doesn't mean everyone who is alive today
        deserves to live.
        *
        My friends come in singles,
        my enemies in bunches – fools, fanatics,
        dupes, dividers, partisans, and in general
        anyone who deals in more certainties than doubts.
        *
        When they praise us,
        we don't ask for proof or documentation.
        *
        When in doubt, make dogmatic assertions.
        Dupes are a dime a dozen.
        #
        Wednesday, August 5, 2009
        *****************************************
        ON BARBARISM
        ***************************************
        When primitive men engaged in cannibalism, they behaved like a pride of lions that kills and devours a zebra. We don't call that barbarism. We call it survival of the fittest.
        The authentic barbarian was the Nazi during World War II: he was fully aware of what he was doing. He developed the consensus, the organization, the will, and the philosophy (that of Hegel's Master and Slave, for instance, and Nietzsche's Superman).
        By contrast, when we burned a million books and slaughtered (according to Baez) a thousand defenseless women and children in Karabagh, out conduct may not have been that of officers and gentlemen but neither was it barbarism. It was closer to that of primitive men and hungry predators in the jungle.
        We are not authentic barbarians because we lack the cold-blooded premeditation, the ability to develop a consensus and to organize, and the will to carry out our political agenda.
        We are not barbarians.
        We are worse than barbarians.
        We are slaves of barbarians.
        For 600 years the Turks were our masters.
        Our boys fought their wars.
        Our women satisfied their lust.
        Our businessmen took care of their interests.
        And our artists provided the entertained.
        It is the same today.
        Mikoyan, Gulbenkian, Khachaturian, Saroyan, Mamoulian...
        They all served alien interests and entertained alien audiences.
        By contrast, those who chose to serve our people and our homeland were invariably betrayed and slaughtered.
        Barbarians? Hell no! We have a long way to go to qualify. We are only slaves and cowards. We can behave like bloodthirsty savages only towards the defenseless and the weak, namely, ourselves.
        Why am I saying these things?
        Two reasons:
        (one) The truth shall set you free, and
        (two) Nobody is paying me to lie.
        #

        Comment


        • bias

          Thursday, August 6, 2009
          *****************************************
          ON BIAS
          ***************************************
          Two headlines grab my attention today:
          “Overreactions are a sign of insecurity,” and
          “Politicians should be held to a higher standard.”
          *
          We are not who we think we are.
          Our enemies are not who we think they are.
          Neither are we who they think we are.
          And what we think is not what we really think
          but what we were brought up to think.
          What is history if not a tragedy of errors?
          Now then, go ahead and make dogmatic assertions.
          *
          America has two faces: America the Beautiful and America the Ugly.
          God Save America and God damn America.
          Sarah Palin and Reverend Jeremiah Wright.
          This could be said of all nations, including our own.
          How to explain the smart, tough, savvy Armenian
          who turns into a sanctimonious prick when he speaks of his homeland?
          The answer must be, textbooks.
          Textbooks by nationalist historians in whose carefully edited words
          colonizers and imperialists are represented as benefactors
          whose central concern is civilizing (or is it syphilizing?) barbarians;
          aggressive wars are called defensive wars;
          terrorists are identified as freedom fighters;
          and the massacre of defenseless women and children as enemy propaganda.
          *
          How to explain revolutions, civil wars, and internecine conflicts?
          That's a tricky one, but it can be done.
          One way to do is to see them
          as necessary and inevitable stages towards progress.
          If Hitler had won World II,
          the Holocaust would have been described as an act of sanitation.
          *
          Children will believe anything, including Santa Claus, the Tooth Faerie,
          and a shower of golden apples after each tale.
          What happens when children grow up?
          Some never do -- if by growing up means giving up illusions.
          Speaking for myself, I loathe lies, liars, and propagandists.
          They are at the root of all intolerance, wars, and massacres.
          Self deception is not a blessing but a curse.
          Only after propaganda is seen as a crime against humanity
          may we have honest historians who will call a spade a spade.
          If this be an illusion, I like to believe it is a harmless one
          because its aim is to replace hatred with understanding
          and war with peaceful coexistence.
          #
          Friday, August 7, 2009
          *****************************************
          THEREBY HANGS A TALE
          ***************************************
          To those of my readers who mistake me for someone who is plotting the destruction of the Republic, I say: Relax, our beloved homeland is in the best of hands because for everyone who says what I say, there are at least a hundred, not counting speechifiers, sermonizers, and dime-a-dozen pundits, who say the exact opposite, for which reason they are compensated handsomely. Besides, my word carries as much weight as an ant's fart. And speaking of farts...
          *
          It is said of an old lady in the Soviet era who had the habit of farting in public and declaring to all and sundry: “They can shut my mouth, but they can't shut my arse.” And now – you guessed – a story about a wealthy Armenian merchant who is said to have hired the services of a notorious Kurdish bandit to take care (as we say in the underworld) of Raffi.
          *
          A minor digression here: If you think I am tough on Armenians, you should read Raffi. Compared to him, I don't even rate as a pussycat. Raffi was a tough hombre who wouldn't take no sh*t from nobody, including bosses, bishops, and wealthy Armenian merchants whom he called “the worse scum on earth. (“Profit,” he said, “is their only homeland.”) If there are wealthy merchants among my readers, may I add: “Present company suspected.”
          End of digression.
          *
          Well, naturally, one of these merchants, not being the kind that turns the other cheek, and wanting to get even with Raffi, he delegated the job to a Kurd with an impeccable reputation as a daring and fearless bandit, promising him an undisclosed amount of money.
          But as the Kurd went about his business of casing the joint – namely, Raffi's domicile – he discovered to his astonishment that far from being a malefactor, his target was a totally harmless scribbler who spent most of his days and nights working at his desk. Being an honorable hitman, he therefore informed the merchant he was not up to handling the job because he did not relish the idea of adding the murder of an innocent and defenseless civilian to his résumé, or words to that effect; and advised the merchant to shove his money where the sun don't shine – if you know what I am saying.
          Moral: You may rely on the honor of a Kurdish thief but, brother, after you shake hands with a benefactor, count your fingers.
          *
          A footnote on my sources.
          As you may have guessed by now, I did not read this anecdote in Oshagan, Tololian, and Janashian (three of our most learned literary historians of the last century) but in a biographical study sent to me by one of Raffi's descendants (may she rest in peace) who asked me to read and return it. Which I did. As a result, I am sorry to inform you, I am in no position to give you chapter and verse. Feel free therefore to dismiss it as anti-Armenian propaganda.
          #
          Saturday, August 8, 2009
          *****************************************
          HASGANOUM ES?
          ***************************************
          To say we have problems but no solutions is a big lie.
          Our only problem is big lies and their dupes.
          Expose them and that will be the end of our problems.
          Our liars know this better than anyone else.
          As for our dupes: they are what they are
          because they prefer pleasant lies to painful truths.
          And the most painful truth of all
          is their identity as damn fools.
          We have failed to solve our problems
          because our dupes think of themselves as smart
          and our liars have done their utmost
          to brainwash them to believe that.
          How do you convince a fool that he is a fool?
          It can't be done!
          How do you convince liars they are liars?
          No need. They already know.
          How do you break up the bond
          that exists between liars and dupes?
          Impossible! It is like the marriage
          of the mythical irresistible force
          with the immovable object.
          There is no power in heaven and on earth
          that can budge them.
          That is the only way to explain
          the millennial existence of organized religions,
          all of which assert a monopoly on truth
          even as they go about contradicting one another.
          When liars and dupes conspire,
          honest men have as much chance
          as a drop of rain in the Sahara at high noon.
          That's the only way to explain why
          all honest men -- from Socrates and Jesus Christ
          to Gandhi and Solzhenitsyn -- have been silenced,
          exiled, persecuted, jailed, and crucified.
          Hasganoum es?
          #

          Comment


          • q/a

            Sunday, August 9, 2009
            *****************************************
            BORODAKHOSSOUTIUN
            ***************************************
            In his biography of John Cheever, Blake Bailey mentions “an Armenian named Harout,” who introduces himself as an “architect” but is identified as an “unemployed waiter, a bore,” and a freeloader. See CHEEVER: A LIFE (New York, 2009, page 439).
            *
            Speaking of this kind of borodakhos Armenian, one of our elder statesmen once said to me: “They walk past an elementary school and they claim to have a university degree.”
            *
            There was a time when I would feel painfully embarrassed whenever I read about an Armenian like Harout. No more. I no longer feel responsible for their conduct probably because I no longer harbor tribal loyalties. I am a human being and all good men, regardless of race, color, and creed, are my brothers. As for Armenians like Harout: all I can do is to let them know that, if they think they are smart enough to fool all the people all the time, they are dead wrong. They may however succeed in fooling a handful of idiots like themselves.
            *
            We are told history is the propaganda of the victor. What if our own history is not just the consolation of the defeated but the borodakhossoutiun of our panchoonies? I am not making dogmatic assertions, just asking a question.
            *
            To those of my readers who get all worked up over what I write, I say: “Relax! No one gives a damn about what I think or, for that matter, whether I live or die. Take it easy, stop reading me, and enjoy your life. But if you insist in carrying on as you have been, let me warn you that I find all disagreement stimulating, especially disagreement with a touch of arsenic in it, because that's when I feel I have hit paydirt.”
            #
            Monday, August 10, 2009
            *****************************************
            WHITE TRASH
            ***************************************
            Speaking of a small town in Mississippi, where he acted in Elia Kazan's BABY DOLL, Karl Malden writes in his memoirs: “The people were, for the most part, small-minded bigots, who had elevated poor white trash to a fine art.”
            About Archie Lee, his character in the film, he writes: “Archie Lee was poor white trash and the only thing that fed his feeble ego was the fact that no matter what, he could always believe that he (through no accomplishment of his own other than the color of his skin) held a higher status than the blacks.”
            Immediately I recognized my former self, after I had been “educated” by my “betters.”
            *
            They brainwash children and they call it education. This is true of all nations. American history contains as many lies as, say, Turkish or Armenian history. All historians know this. They also know they are at the mercy of bureaucrats who are hired and fired by politicians whose central concern is to keep and whenever possible to increase their power.
            After one of our eminent historians agreed to be interviewed, he refused to answer my questions.
            *
            Patriots are all alike in so far as they are willing to kill and die in defense of the Homeland and to hate anyone who says patriotism is a fraud perpetrated by politicians (white trash) on dupes (themselves).
            *
            I define a fanatic as anyone who hates someone simply because he doesn't share his hatred of whatever it is that he hates.
            *
            Just because I say 2 plus 2 makes 4, or I call a spade a spade, I am immediately surrounded by a mob of civilized, progressive, and smart Armenians, descendants of the first nation that converted to Christianity, that would love to see me torn to shreds.
            If we are as patriotic as we claim to be, we should at least allow a fraction of our love for our homeland to spill over on our fellow countrymen even when they speak like misguided fools.
            *
            Portrait of a patriotic Armenian: A damaged ego with an unsettled score in search of a victim.
            #
            Tuesday, August 11, 2009
            *******************************************
            QUESTIONS / ANSWERS
            ***************************************
            “Who hates the Jew more than a Jew?” (Jewish saying).
            My answer: The Armenian who hates an Armenian.
            (Finally, I have hit on a field of human endeavor in which we can assert superiority over Jews.)
            *
            Q: All nations have their nationalist historians, why shouldn't we?
            A: All nations also have dissidents who question their honesty.
            Q: Why is nationalism wrong?
            A: If its aim is to assert moral superiority, it is not just wrong but simple-minded. I do not believe in the moral superiority of any nation, including our own. We are as good or bad as any nation, including Turks and Azeris, with whom we have coexisted for centuries.
            Q: What makes you think you are right and your critics wrong?
            A: I know they are wrong when they voice views that I held thirty years ago when I could not yet think for myself. I also know they are wrong when they go down into the gutter and shout at the top of their lungs. The gutter is no place for civilized discourse, and emotion is incompatible with reason.
            Q: Are we really as bad as Turks? Do you really believe that? And if you do, do you really expect us to believe it?
            A: Why not? I will go further and say, we may be worse.
            Q: Have we ever massacred our minorities?
            A: Do we have them? Did we ever have them? According to the most recent statistics I have read, the non-Armenian population living in Armenia today number less than 4%, and as far as I know none of them has ever risen against the state or engaged in acts of terrorism. When we say we are better than Turks or Azeris we confuse military inferiority with moral superiority. As for our claim that we have never been guilty of genocide: Are not violations of human rights crimes against humanity? What are assassinations if not isolated or interrupted massacres? What are mass exodus from the Homeland and the high rate of assimilation in the Diaspora if not “spitak chart” (white massacres)? And let us not forget that the Turks did what they did for a very pragmatic reason: they believed or they were led to believe they were defending the integrity of their Homeland in time of war when their very survival was at stake. Whereas we do what we do for no discernible reason. The smart, civilized, Christian Armenian is not just a myth or a lie but an absurdity.
            #
            Wednesday, August 12, 2009
            *******************************************
            QUESTIONS/ ANSWERS (#2)
            ***************************************
            Q: Do you ever ask yourself what an odar may think of us after they read you?
            A: That not all Armenians are idiots?...Joking aside, odars have more important things to do than waste their time reading or thinking about us. How much time do you waste thinking about Patagonians? What about Romanians and Aramaeans? -- because most odars I talk to confuse us with them. As for politicians: they already know all they need to know. I can imagine the following conversation between an American presidential candidate and one of his young advisers:
            “What do we know about Armenians?”
            “A hundred years ago they were massacred by Turks.”
            “What's the Turkish side of the story?”
            “They did to the Armenians what we did to our Indians.”
            “So what do I say to the Armenians?”
            “You will recognize the Genocide.”
            “Why genocide and not massacres?”
            “They need to hear the word, sir.”
            “Is that all? I will recognize the Genocide?”
            “Yes, sir.”
            “I love the Armenians. What about the Turks? What do I say to them?”
            “Nothing, sir! They know the rules of the game.”
            “They ought to. They ran an empire for how many centuries?”
            “Six, sir."
            “Do you think we will last that long?”
            “Hope so, sir.”
            “I do too. Maybe I should read a book about them to see what they did right.”
            “I'll see what I can do, sir. I could read one for you, if you like, and underline the relevant passages.”
            “Even better. You sure I don't have to say anything to the Turks?”
            “Positive, sir."
            “I love those Turks.”
            #

            Comment


            • raffi

              Thursday, August 13, 2009
              *******************************************
              RAFFI AND I -- (Q/A #3)
              ***************************************
              Q: The difference between a writer like Raffi and you is that--
              A: He is a 19th-century giant and I am a 21st-century midget.
              Q: That wasn't my question. My question has nothing to do with literary greatness and everything to do with a balanced and fair view of reality. In Raffi's writings there are bad as well as good Armenians. In your writings there are only bad ones. Why?
              A: That's because I write about our problems.
              Q: And Raffi didn't?
              A: Only obliquely and in the context of historical fiction.
              Q: What is your context?
              A: Analytical commentaries.
              Q: Does that mean good Armenians don't exist?
              A: They exist only as victims of humbuggers or as ineffective players.
              Q: You say you write about our problems. If we have problems, and I agree that we do, don't we need solutions?
              A: Only one: solidarity.
              Q: How do we go about developing solidarity?
              A: By ending divisions.
              Q: How do we do that?
              A: By realizing and admitting to ourselves that dividers are our real enemies.
              Q: It seems to me we are going in circles here. Let me approach this question from a different angle: If we need solutions, it must be solutions that work, right? When a solution doesn't work, we should discard it and search for one that will do the job?
              A: Excellent idea. If we are a failed nation, let's consider the case of successful nations...such as the United States of America.
              Q: But there are all kinds of divisions in America – the rich and the poor, whites and blacks, pro-war and anti-war, pro-abortion and anti --
              A: There is also a mechanism designed to resolve differences, it's called democracy. Now, throughout our millennial existence we have at no time experienced democracy. We have been and continue to be at the mercy of paternalistic, authoritarian, fascist and self-appointed pseudo-elites who place their own powers and privileges above the welfare of the nation.
              Q: Maybe so, but you still haven't convinced me that emphasizing the positive is wrong.
              A: It is wrong if it means covering up or minimizing the dangers and challenges we face.
              Q: Is that what Raffi did? -- minimized and covered up?...
              A: You seem to have adopted Raffi as a model. If all writers had done that, they would have written nothing but historical novels. Writers like Baronian, Odian, and Massikian wrote satire, where the emphasis is on bad characters. If we were to judge a writer's merits by how successful he has been in solving our problems, as you seem to suggest, we shall have to conclude that our literature as a whole, from Khorenatsi to our own days, has been a gigantic failure. If we are to assign failure, let's begin with our leaders and the dupes who support them. That is why I never get tired of saying and repeating, the smart, progressive, civilized, and westernized Armenian is not just a lie but an absurdity.
              Q: Are you saying there are no smart Armenians?
              A: If there are, they have been marginalized and rendered ineffective: they are, in other words, ahistorical. They neither formulate nor implement policies, and in that sense they are double victims – victims of foreign aggression as well as victims of domestic corruption and incompetence. Let's end this interview on a positive note, shall we? Let's consider the case of Naregatsi. There is only one positive character in his LAMENTATION, namely God who, as everyone knows, is an Armenian. But the problem with God is that He has always been on the side of the powerful and against the weak, or rather, against dividers, their dupes, and fools who think they are smart.
              #
              Friday, August 14, 2009
              *******************************************
              MIRROR, MIRROR ON THE WALL
              ************************************************** *
              If American presidential candidates promise to recognize the Genocide and when elected they recant, it may be because they are exposed to the other side of the story and recognize themselves in Turks.
              *
              The expression “Young Turks” does not have a sinister connotation in English. It means enthusiastic or single-minded dedication to a cause or policy that may be unpopular in some quarters.
              *
              I remember, the first time I heard an Armenian say “The Turks won because they were better organized,” I was outraged. That's when I knew only one side of the story.
              *
              To know only one side of the story is more dangerous than to know nothing.
              *
              Empires do not speak the same language as tribes. Americans and Turks understand one another better than Armenian understands Armenian.
              *
              When our “betters” divide us, they do so with the certainty their real motives will never be uncovered, and so far they have been right but only with an increasingly diminished fraction of the people.
              *
              We blindly trust those who make us believe, no matter how absurd the belief system, even when they have done nothing to earn our trust.
              *
              It pleases us to think what others believe is a lie, and what we believe is not.
              *
              I began to recover my Armenian identity on the day I became aware of the Turk within me.
              #
              Saturday, August 15, 2009
              *******************************************
              WAS THE GENOCIDE INEVITABLE?
              ************************************************** *
              A survivor: “Turks are nice people provided you don't step on their tail.”
              *
              Roupen Sevag, prominent author and victim, in a letter to his German fiancée. “The Turks are nice people if you get to know them.”
              *
              An Armenian: “Our revolutionaries were no better than a frog trying to rape an elephant.”
              *
              General Antranik: “Our revolutionaries should hang from the nearest tree.”
              *
              Philip Mansel, author of CONSTANTINOPLE: CITY OF THE WORLD'S DESIRE (London, 1995): “Some Armenians hoped for a massacre in the belief that it would provoke the intervention of the great powers.”
              *
              Christopher J. Walker, English historian: “Anyone who has studied the history of the Armenians will know that perhaps the single most dangerous illusion that the Armenians entertained was that 'Christendom' (meaning France and Britain; Italy, Germany or Russia didn't quite count) would come and rescue them.”
              *
              Artin Dadian, Armenian diplomat who in 1896 was appointed by the Sultan president of a commission to resolve the conflict between the Empire and the Armenian revolutionaries, in a letter to Tashnak leaders: “First, Europe shows complete indifference and says there is no Armenian question as far as they are concerned. Second, the threat of the complete annihilation of the Armenian nation has not yet entirely passed, and third, the people are tired of revolutionary actions and are ready to patch up their differences with the government in order to remain safe from further reprisals such as have almost wiped out our people from the face of the earth. Fourth, various organizations are fighting different causes, each in their own way, and in the middle of all this stands one pitiful Artin Dadian, who on the one hand begs the Sultan for mercy by telling him that this would be the best thing for his empire and on the other hand fights base individuals who in order to attain their selfish aims are willing to sell their nation.”
              *
              Philip Mansel again: “In 1895-6 both the Sultan and the Armenian revolutionaries treated the Armenians of Constantinople as pawns without regard for human life.”
              #

              Comment


              • more.........

                Sunday, August 16, 2009
                *******************************************
                CROSS-EXAMINATION
                ************************************************** *
                Q: You have been saying some very strange things lately.
                A: Are you going to quote me now? I hate to hear my own words thrown back at me.
                Q: In that case I will paraphrase you.
                A: Much better, much better!
                Q: Are Turks smarter than Armenians?
                A: Smarter? Probably not. Luckier? Certainly.
                Q: Luckier, in what way?
                A: Better leadership. Or, if you prefer, more disciplined, more experienced, more professional leaders.
                Q: Was the Genocide justified?
                A: Justified? Certainly not! Explainable, maybe.
                Q: What's the difference?
                A: To explain is not to justify. You may explain a volcano. You may explain cancer. You may even explain a war. But you don't necessarily justify them.
                Q: Does that make the crime of genocide less evil or the Turks less responsible?
                A: No, certainly not. It may however make our leadership more incompetent.
                Q: So you agree that the Turks behaved like bloodthirsty savages.
                A: The few criminals among them did, yes, certainly. Did they represent the nation? I don't think so. Did Talaat represent the will of the people? Of course not. He was not democratically elected. But then, neither were our revolutionaries. The overwhelming majority of Turks were not guilty or responsible for what was done in their name, in the same way that the overwhelming majority of Armenians did not deserve to have fools as leaders..
                Q: Is it possible that I have misunderstood you on all these points?
                A: Either that or, as one of my critics once pointed out to me, I don't know how to write.
                Q: Which is it -- my fault or yours?
                A: Hard to say. What I write, what you read, what you understand, and what you remember are four different things. And sometimes to read can be more challenging than to write. It took me several decades to write as I do. It took you a few minutes to read me. You cannot expect to cover the same ground that I covered in, say, thirty years in thirty seconds. If I write objectively and you read me emotionally, the twain shall never meet.
                Q: Some of your readers are convinced you are anti-Armenian and pro-Turkish. True or false?
                Q: I have also been accused of being in the pay of the Turkish government. My answer is an old one: My poverty is proof of my honesty. I don't judge people by their nationality. There are good Turks as surely as there are bad Armenians. My quarrel is with leaders and their dupes – regardless of nationality.
                Q: If true, why do you criticize Armenians more than Turks?
                A: Because Turks have their own critics. How many critics do we have? We have countless accounts of our recent history in which Turkish criminal conduct is described in great detail. Can you name a single book written by an Armenian that exposes the blunders of our own leadership?
                Q: ...
                A: That's what I thought.
                #
                Monday, August 17, 2009
                *******************************************
                UNDERSTANDING ARMENIANS
                ************************************************** *
                “I know all I need to know.”
                The words of a self-satisfied ignoramus who had an ignoramus as teacher.
                *
                “The universe is comprehensible,” Einstein said.
                So are Armenians. And we don't need an Einstein to explain them.
                *
                We like to say – it pleases us to say – it flatters our vanity to say, we were harmless prey and they were bloodthirsty predators; we were civilized herbivores and they were carnivorous barbarians. Which, in addition to being racist talk, is nonsense. Our ancestors, the Urartians, though inferior in numbers and military might, never surrendered to the Assyrians, the most formidable carnivores and bullies in the block.
                In the Middle Ages, Armenian mercenaries were the most feared and expensive fighters money could hire.
                Our Byzantine emperors and their Armenian generals were quintessential predators of Napoleonic dimensions (Spengler).
                If we became prey it may be because we picked the wrong fight with the wrong enemy at the wrong time and place. And as if that weren't enough, we were divided against a united enemy.
                *
                More on divisions:
                Imagine Prince Hamlet confronting the Fool.
                Hamlet has a large variety of the most advanced weapons at this disposal, and the Fool only a club, but since he cannot make up his mind which weapon to use, he is clubbed to death.
                Or consider the case of two retards confronting two smart operators with genius-level IQs who cannot decide on their strategy and end up fighting each other. Who wins?
                *
                Empires, civilizations, and nations are not killed, they commit suicide.
                *
                To those who say I quote things out of context, I suggest they read the books I cite; they will get all the context they need and more.
                Begin with Toynbee's STUDY OF HISTORY and Philip Mansel's CONSTANTINOPLE. Both are big books but both also come with an index. Which means, no need to read them from beginning to end, just the pages in which Armenians are discussed. Needless to add, those who already know all they need to know, need not apply.
                *
                It never pays to sling mud hoping some of it will stick. That's not an argument but a tactic worthy of a self-satisfied ignoramus.
                #
                Tuesday, August 18, 2009
                *******************************************
                ON TRIBALISM
                ************************************************** *
                Nikol Aghbalian: “We Armenians are products of the tribal mentality of Turks and Kurds, and this tribal mentality remains stubbornly rooted even among our leaders and elites.”
                *
                When it comes to understanding our history and the forces that went into shaping our identity, we might as well be at the Neanderthal stage.
                *
                No one can be as naïve (a euphemism for stupid) as a self-assessed smart Armenian, if only because he believes in his own assessment of himself.
                *
                When we speak of solutions, we think of a paragraph or even several numbered paragraphs of verbal formulas that, after convincing us we are on the wrong path, will lead us to the right one. Whereas I think there are no paragraphs, or books, or even entire libraries that can convince a deceiver that deception is wrong or a dupe that he is a fool. Mankind has been blessed with a large number and variety of reformers, messianic figures, prophets, thinkers, philosophers, and teachers none of whom appears to have had any discernible effect on deceivers, including our own. But if you insist on numbered paragraphs, I submit what follows for your consideration.
                *
                1.
                Our problems are national but our loyalties are tribal.
                *
                2.
                Loyalty to the tribe and loyalty to the nation are mutually exclusive concepts.
                *
                3.
                When a tribal leader speaks, he is believed by his tribe, and a tribal leader will never say tribalism is wrong.
                *
                4.
                Tribalism is wrong because it divides the nation thus making it more vulnerable to foreign aggression.
                *
                5.
                What's uppermost in the minds of tribal leaders is not the welfare of the nation but their own powers and privileges.
                *
                6.
                Tribal leaders would gladly sacrifice the nation in defense of their powers and privileges.
                *
                7.
                Tribal leaders may concede that as human beings they have made mistakes but they will never admit that their greatest mistake is their own continued existence.
                *
                8.
                Even when they speak the truth, tribal leaders do so in defense of a big lie.
                *
                9.
                Politics favors deceivers but not all deceivers and not all the time.
                *
                10.
                We will begin to solve our problems on the day we drive tribal leaders out of business.
                *
                11.
                Neanderthal man was tribal.
                #
                Wednesday, August 19, 2009
                *******************************************
                ARMENIANISM
                ************************************************** *
                Eliminate all traces of Ottomanism and Sovietism from Armenianism – what's left? A blind man looking for a black hat in a dark room.
                *
                It has been the destiny of Armenian writers to write for Armenians and to be read by fools.
                *
                Don't get me wrong.
                I don't write against you.
                I write against myself.
                I was a liar.
                I was worse than a liar.
                I was the dupe of liars.
                I trusted my “betters.”
                On what grounds?
                I no longer remember.
                I was too young and ignorant to need grounds.
                I needed a lawyer at a time when I didn't even know lawyers existed.
                *
                If what I say is wrong and you correct me, where's the harm?
                *
                I write what I think for readers who want to read what they feel.
                *
                Just because no one writes as I do, it doesn't mean no one thinks as I do. It only means they have given up on us.
                *
                Armenians excel in one field of creativity: misunderstanding simple sentences in the English language.
                *
                I was brought up to believe three things:
                The world is a rotten place. (It is).
                I am smart. (I am not).
                My betters know better. (They do not).
                *
                To resurrect the dead is easy.
                To resurrect the living more difficult.
                To resurrect the brain-dead, impossible!
                *
                You need the combined strength of Hercules, Atlas, and Samson to open a closed mind.
                #

                Comment


                • idiots

                  Thursday, August 20, 2009
                  *******************************************
                  USEFUL IDIOTS
                  ************************************************** *
                  Hegel is right. Those in power will never give it up without a bloody fight.
                  My critics call me anti-Armenian and pro-Turkish.
                  They say I am damaged goods in need of psychiatric care.
                  They say I collect everything negative that has ever been said about us and I quote out of context.
                  They say my knowledge of history, unlike theirs, is one-sided and defective, my judgment untrustworthy, and my sense of fairness perverted.
                  And now, consider what's happening in America today.
                  They go to town-hall meetings armed with guns.
                  They call Obama a Nazi.
                  If Obama is a Nazi, so were FDR, Truman, Eisenhower, Kennedy, Johnson, Nixon, and Clinton, because all of them were for comprehensive and universal health care.
                  If being critical of the status quo were pro-Turkish, then all of our writers, from Khorenatsi and Yeghishé to Zohrab and Zarian were pro-Turkish. Which is not just wrong but absurd in view of the fact that both Khorenatsi and Yeghishé (5th century) lived and wrote at a time when Turks had not yet appeared on the horizon.
                  To paraphrase Lenin, a dupe is a dupe, and a useful idiot is a useful idiot regardless of nationality. The average Armenian, very much like the average American, is brainwashed to believe he knows all he needs to know and armed with that conviction and with the blessings of his “betters” (which in our case, are no better than wheeler-dealers, and in the case of Americans, private insurance companies, all 1300 of them, each with its own chief executive officer and fat annual bonus) demonize the opposition, sling mud hoping some of it will stick, and entertain the illusion that since this tactic has worked in the past, it may work again.
                  #
                  Friday, August 21, 2009
                  *******************************************
                  TALAAT & CO.
                  ************************************************** *
                  There is only one victim mentioned in the entry on Talaat Pasha (spelled Talat Pasa) in the ENCYCLPAEDIA BRITANNICA (1979 edition): himself; and only one Armenian, his assassin.
                  Please note that, entries in reputable reference works like the BRITANNICA are, as a rule, penned not by nationalist historians with an ax to grind but by so-called objective, impartial, and internationally respected scholars.
                  As for our great revolutionary heroes: as far as I know, none of them is accorded an entry or even a single line in the BRITANNICA.
                  Moral: Don't believe everything you read, especially when the subject is politicians and their place in history.
                  *
                  All talk of good and evil in a political context is relative and dependent on whose ox is being gored. Who could be more evil than an honest politician (assuming of course he exists) who leads the nation to war, defeat, and genocide?
                  *
                  We like to speak of Lincoln and FDR as shining examples of great statesmen. But in the eyes of millions of Americans Lincoln is no better than Talaat, FDR might as well be a brother to Stalin, and Obama another Hitler.
                  At one time or another even Nobel Prize winners like Hamsun, Shaw, Churchill, Sartre, and Malraux were taken in by the likes of Hitler, Mussolini, Stalin, and Mao.
                  *
                  Sometimes knowing only one side of the story is worse than knowing nothing if only because total ignorance may lead to curiosity, and partial knowledge may lead to prejudice, hatred, war, and massacre.
                  In this context it is safe to assume that the brainwashed outnumber the objective, impartial, and honest a thousand to one (assuming he exists).
                  I am reminded of Hegel's famous last words: “No one understood me except one, and even he didn't understand me.”
                  But according to Schopenhauer, Hegel was one of the greatest charlatans that ever crawled between heaven and earth.
                  *
                  Whenever there is any talk of good and evil in human affairs, I am reminded of the African chieftain as quoted by C.G. Jung: “When I steal my enemy's wives, it's good. When he steals mine, it's bad.”
                  *
                  General Antranik is known to Azeris as an “ethnic cleanser” or their Talaat. Propaganda? Not quite. A Tashnak leader once confided to me: “We had to get rid of him (General Antranik) because he went on a rampage massacring indiscriminately defenseless women and children.”
                  The same General Antranik once stated: “I am not a nationalist. I am on the side of the oppressed regardless of nationality.”
                  *
                  Whom can we trust?
                  My answer: Keep an open mind and trust no one, especially someone with an ax to grind, a score to settle, and a blunder to cover up.
                  #
                  Saturday, August 22, 2009
                  *******************************************
                  NOTES & COMMENTS
                  ************************************************** *
                  The perpetrators of the Genocide saw all Armenians as their mortal enemies. We make the same mistake when we see all Turks the same way.
                  *
                  “No one understands Turks as well as we do,” bragged Oshagan. What he didn't say is what exactly did he do with his superior brand of understanding.
                  *
                  What matters is not what we know but what we do with our knowledge -- beside dropping our pants and bending over – if you will forgive my French.
                  *
                  It is because we don't understand our enemies that we don't understand one another; and because we don't understand one another we view dissent as treason. Every failing or transgression has its own inbuilt punishment.
                  *
                  I cherish my mediocrity if only because I owe my continued existence to it. We all know what happens to those who dare to achieve excellence.
                  *
                  Panturkism: a movement whose aim is to unite Turks of the world.
                  There is no corresponding Armenian movement.
                  *
                  We like to speak of treaties as if they were Holy Writ carved in stone. “Treaties,” General de Gaulle has said, “are like girls and roses: they last while they last.”
                  And sometimes, unlike girls and roses, they don't even last.
                  *
                  We recognize two ways of solving a problem:
                  (one) to pretend it doesn't exist, and
                  (two) to classify it as insoluble.
                  *
                  We use the phrase “We need solutions” as synonymous with “Shut up!”
                  *
                  A fanatic is one in whose Decalogue there is only one commandment: “Thou shalt hate unto death anyone who dares to disagree with the party line.”
                  #

                  Comment


                  • sermon

                    Sunday, August 23, 2009
                    *******************************************
                    SERMON
                    ************************************************** *
                    As you grow older, your childhood acquires a different complexion. You begin to realize that those

                    who shaped your worldview were fallible human beings like yourself and most of what they said was

                    nonsense motivated by uncertainty, confusion, and fear. That's when you begin to think for yourself

                    and rely less on someone else's version of the story.
                    *
                    Nationalist historians are children who refuse to grow up. They continue to classify their fellow men

                    as friends and enemies. They continue to preach patriotism even after they recognize it as the root

                    of all prejudice, xenophobia, lies, conflicts, wars, and massacres. Some of them may have second

                    thoughts but by then it may be too late because propaganda is the only field of human endeavor in

                    which they excel. It is, in other words, their bread and butter, and you will be surprised what men are

                    capable of doing in defense of their source of income and their ability to provide for their family.
                    *
                    Generally speaking, people are not disposed to hate or harm men they know nothing about. But

                    expose them to propaganda and they turn into killers and are admired as heroes.
                    *
                    My critics tell me I repeat myself. But I suspect, deep down it is not my central message that bores

                    them but their fear of losing their infantile illusions. They say the same prayers every day and listen

                    to the same sermons against sin every Sunday; they read the same anti-Turkish editorials and

                    commentaries in our weeklies; and it doesn't even occur to think of them as repetitions. But confront

                    them with a different message for the second time, and immediately they recognize it as repetition. If

                    they go on reading me, it may be because the strange and the unknown have always been sources of

                    fascination to all men regardless of race, color, and creed. It is what drives them to explore,

                    experiment, and discover. And even when they fail to discover a new continent or theory, they may

                    discover something even more important. They may discover that the human mind is a universe in its

                    own right and most of it is shrouded in mystery.
                    *
                    Freedom, real freedom, does not mean the freedom to do this, that, or the other, but to explore the

                    unknown. And by contrast, clinging to the familiar and the known is subservience and slavery –

                    Ottomanism and Sovietism by other means.
                    *
                    At the end of everything I write, I would like to add: I could have said this better. Forgive me if I relied

                    too much on your willingness to work with me.
                    #
                    Monday, August 24, 2009
                    *******************************************
                    ON WAR
                    ***********************
                    People don't declare war, politicians do.
                    Collective evil is an extension of individual evil
                    as surely as massacres are extensions of serial killers
                    even when they call themselves kings, sultans, emperors, and presidents.
                    People do not consent to being victimizers and victims.
                    Victimizers and victims are manufactured as surely
                    as products displayed on shelves in department stores and supermarkets.
                    *
                    ON LABELS
                    **************************
                    To those of my readers who hang all kinds of nasty labels on me, I say:
                    You are barking up the wrong tree.
                    I am against labels as surely as I am against chief executive officers
                    who manufacture them.
                    God created man.
                    It is my ambition to be born again as a human being.
                    To those who find my ideas unpatriotic or anti-Armenian, I say:
                    Give yourself another decade or two;
                    and if you are as slow as I am,
                    add another decade for good measure.
                    *
                    ON BLUNDERS
                    ******************************
                    I have committed my share – make it, more than my share – of blunders
                    and I know how easy it is to commit them and,
                    having committed them,
                    how hard it is to admit them.
                    *
                    ON SUBSERVIENCE
                    ************************************
                    As long as you remain subservient,
                    you will never discover who you really are
                    and how much power you have.
                    *
                    LITERATURE AND PHILANTHROPY
                    ********************************************
                    When I went into this business
                    I made a vow never to be unkind to anyone.
                    I ascribed most of our problems
                    – divisions, intolerance, dogmatism and so on –
                    to individuals with poor manners
                    acquired in the Ottoman Empire or the Soviet Union,
                    both of which I considered quintessentially unArmenian.
                    For a while I kept my promise.
                    I was kind even to unkind readers
                    until I realized that I was confusing literature with philanthropy.
                    I am not talking an eye for an eye now.
                    I am saying speaking truth to power
                    even if it means exposing liars, frauds, and bloodsuckers.
                    #
                    Tuesday, August 25, 2009
                    *******************************************
                    A HUMBLE REQUEST
                    *********************************
                    Abovian committed suicide,
                    Baronian was betrayed to the police,
                    Bakounts was shot,
                    Mahari was sent to Siberia,
                    Shahnour survived on $8.00 a month
                    (compliments of a national benefactor),
                    Zarian was treated as a madman in the diaspora
                    and a non-person in the Homeland.
                    Please, don't call me an Armenian writer.
                    Call me a marginal scribbler;
                    but if that's too much to ask,
                    call me a face in the crowd
                    whose sole ambition in life
                    is to be an honest witness.
                    I may have a better chance to survive that way.
                    *
                    WISDOM
                    *****************
                    Treat your friends as potential enemies.
                    *
                    DIPLOMACY
                    ***********************
                    Treat your enemies as future friends.
                    *
                    IF
                    **************
                    If I were to write things with which you agree,
                    I would be only your echo
                    and you would be a fool
                    wasting your time reading yourself.
                    #
                    WEDNESDAY, 26 AUGUST, 2009
                    ***********************************************
                    ON UNDERSTANDING
                    *****************************
                    We don't understand ourselves
                    and the forces that shaped our identity
                    not because we are incomprehensible
                    but because those whose task it is
                    to explain things to us
                    have done their utmost to muddy the waters.
                    *
                    You want to know more about a man?
                    Ask him questions.
                    You want to know him better?
                    Ask his friends.
                    But if you want to have a balanced view,
                    cross-examine his enemies.
                    #

                    Comment


                    • homeland

                      Thursday, 27 August, 2009
                      ***********************************************
                      HOMELAND
                      *****************************
                      Homeland is where you were born and spent your childhood.
                      Homeland is where you were educated as an adolescent.
                      Homeland is where you are allowed to work and provide for your family.
                      I was born in Greece, educated in Italy, and am now a citizen of Canada.
                      I have three homelands but Armenia is not one of them.
                      Homeland is where the human rights of a law-abiding citizen are respected.
                      I do not call homeland a country ruled by former commissars whose role models are executioners.
                      Homeland is not where respectable young women are driven into prostitution because they have no other option.
                      Homeland is not where you are beaten up for daring to expose corruption.
                      Homeland is not where cops no longer catch thieves because, if they did, they would be arresting one another.
                      Homeland is not where only tourists with deep pockets are welcome with open arms.
                      Homeland is not where honesty and objectivity are criminal offenses.
                      Homeland is not where reason is confused with treason.
                      Homeland is not where its best and brightest are discarded to wander as strangers in strange lands.
                      Homeland is not where the poor and the needy are dependent on the charity of swine.
                      Who would have guessed there would come a day when Armenians would miss the good old days under Stalin?
                      If Naregatsi were alive today he would lament not his many sins, failings, and transgressions but the degradation of the state.
                      #
                      Friday, 28 August, 2009
                      ***********************************************
                      CHOOSING SIDES
                      *****************************
                      Sometimes I am accused of hating myself and my fellow Armenians by readers who are so convinced they are lovable that they cannot imagine anyone capable of resisting their charms.
                      The flunky of an archbishop once wrote me an angry letter demanding to know if I thought I was the only Armenian writer who has been treated badly. In my reply I said: “No, of course I don't think I am. That is why I speak with the strength of many. And what about you? On whose side are you?”
                      As you may have guessed, I never heard from him again.
                      I was reminded of this exchange recently when I read his obituary.
                      Hating Armenians: what unmitigated nonsense!
                      I have nothing against honest men, regardless of nationality.
                      But I loathe exploiters who think you should be grateful to them.
                      I detest fools who pretend to be so smart that they think they can treat you like an idiot and get away with it.
                      I can't stand phony patriots who betray their fellow Armenians to the authorities in the name of law and order as established by sultans, commissars and their Ottomanized and Sovietized successors – and here I could make a long list of writers who perished as a result of this aberration.
                      What's there to like about arrogant dupes who will believe anything that flatters their crippled little egos.
                      I have nothing but contempt for victims who turn into victimizers the first chance they get, even when their victims happen to be fellow Armenians.
                      I despise Armenians in positions of power who, after brainwashing us into believing we are in the best of hands, refer to us as “assh*les” and “sh*ts” among themselves.
                      And you, gentle reader, on whose side are you?
                      #
                      Saturday, August 29, 2009
                      ***********************************************
                      ONE OR TWO THINGS I KNOW
                      ABOUT WHAT IT MEANS
                      TO BE BRAINWASHED
                      ********************************************
                      The brainwashed cannot think for themselves. They believe to think for oneself is almost equivalent to treason.
                      *
                      They are like monkeys at the mercy of an invisible organ grinder.
                      *
                      They have the same control over their ideas as a parrot has over its vocabulary.
                      *
                      When they say “in my opinion,” they mean in someone else's opinion; and when they say “I think,” they lie.
                      *
                      The brainwashed don't speak, they can only repeat, recycle, and regurgitate.
                      *
                      To be brainwashed is to be dehumanized.
                      *
                      He who controls the educational system, shapes the central ideas of the people within that system.
                      *
                      Tell me where you were educated and I will tell you what you think.
                      *
                      To be brainwashed means to believe you were not brainwashed.
                      *
                      To brainwash means to make the most absurd lie appear as the most self-evident truth.
                      *
                      To be brainwashed means to believe you are morally superior to those who live on the other side of a river or mountain.
                      *
                      To be brainwashed means to believe the mud of your country is of superior quality to the mud of all other countries.
                      *
                      The brainwashed believe if they slaughter innocent and defenseless human beings, they will be rewarded in heaven.
                      *
                      To be brainwashed means to blur the line that separates a serial killer from a hero.
                      *
                      I speak from experience.
                      #

                      Comment


                      • fascism

                        Sunday, August 30, 2009
                        ***********************************************
                        A DEFINITION OF FASCISM
                        ********************************************
                        #
                        WHAT WE NEED
                        **********************
                        -Foreign investments, economists, entrepreneurs, industrialists.
                        -A police force with the latest computerized gadgets.
                        -A disciplined and well-trained army with the best hardware and delivery system money can buy.
                        -Law-and-order judges.
                        -Medical doctors, specialists, and hospitals with up-to-date diagnostic tools.
                        -Experienced and competent mechanics and repairmen.
                        -Architects, artists, and sculptors,
                        -Four-star chefs.
                        -Athletes of all kinds.
                        -Actors, directors, singers, dancers, and choreographers.
                        -Composers, conductors, and instrumentalists.
                        -Novelists, poets, playwrights.
                        -Experts in all fields of human endeavor.
                        *
                        WHAT WE DON'T NEED
                        *************************************
                        Dissidents.
                        #
                        Monday, August 31, 2009
                        ***********************************************
                        COVER UP
                        ********************************************
                        There is only one way to never make mistakes and that is by not admitting them.
                        *
                        Watergate was exposed by a free press and an independent judiciary. We have neither the first nor the second. As a result, our blunders can safely remain covered up and our blunderers can continue to parade as men of integrity and able statesmen worthy of universal respect.
                        *
                        When after the collapse of the Soviet Union a KGB agent established himself in America, published his memoirs in which he said they (the KGB) had been successful in planting their own agents into the ARF leadership, and I quoted the relevant passages in my review of the book, a very angry insider called and started yelling at me, “How dare you write such nonsense!”
                        *
                        When Antranik Zaroukian, as a member of the Party, asked permission to edit a literary periodical independent of Party control, permission was denied. Result: a moribund literature and a stagnant press monopolized by Turcocentric editors and ghazetajis.
                        *
                        Something similar could be said of our political parties in the Homeland, whose main function appears to be to cover up their collaboration with the Kremlin and the systematic extermination of our ablest men. Result: the nation remains at the mercy of leaders who are the offspring of criminals who got away with murder.
                        *
                        Now, consider what happened in France immediately after World War II. All those guilty of collaborating with the Germans were immediately arrested, tried, found guilty, and condemned to death as traitors. Marshall Petain (called “Putain” = whore), former minister of war, hero of World War I, and head of state during the occupation, was among the condemned. Result: the French judiciary recovered its independence, the French press is flourishing, and French literature is so alive and well that writers of all nations feel welcomed enough to give up their mother tongue and write in French. Ionesco (Romanian), Beckett (Irishman), and Adamov (Armenian), three of the most influential playwrights in world literature, wrote in French.
                        *
                        And speaking of Armenian writers writing in French: A best-selling writer by the name of Mamikonian (I forget her first name) was recently approached by Armenian monarchists who urged her to be the queen of Armenia. When she rejected the offer, they threatened to abduct her children. For a while she and her family were under police protection. For all I know, they still are.
                        Moral: Some Armenians would rather be a second-rate French writer than the first-rate queen of a nation that was first to convert to Christianity and first to be almost exterminated in the 20th century (and why we like to brag about that, I will be damned if I know).
                        #
                        Tuesday, September 1, 2009
                        ***********************************************
                        CONFESSION
                        ********************************************
                        We have spent millions on Genocide recognition,
                        but not a single penny on Genocide prevention.
                        And when I speak of genocide
                        I speak not only of what happened in the Ottoman Empire
                        nearly a hundred years ago,
                        (and thus belongs to the irrevocable
                        and irreversible past)
                        but also of what is happening today even as I write
                        (that is, alienation and assimilation in the Diaspora
                        and exodus from the Homeland).
                        When it comes to the “red” Genocide,
                        not only we pin the responsibility on the Turks,
                        we also paint them all black
                        (Asiatic barbarians, bloodthirsty savages, jungle predators),
                        and ourselves all white.
                        But when it comes to our own “spitak chart” (white slaughter)
                        we plead not guilty
                        by reason of historic, political, social, and cultural conditions
                        beyond our control.
                        I submit that to be a big lie!
                        I could make a long list of indictments
                        that may suggest otherwise, among them,
                        useless internecine conflicts, divisions, incompetence,
                        corruption, dogmatism, intolerance, double talk,
                        waste of valuable resources, mismanagement,
                        misrepresentation, contempt for free speech,
                        violations of human rights,
                        the need for a free press,
                        absence of vision
                        (remember, “where there is no vision, the people perish”),
                        and charlatanism.
                        Conditions beyond our control?
                        Not guilty?
                        Not responsible?
                        Bare-faced lies and worse.
                        Much worse!
                        Lies told by idiots and believed by dupes with negative IQs.
                        But this is not so much an indictment as a confession.
                        Until very recently I too spoke like an idiot
                        and believed everything I was told by my “betters,”
                        whom I now believe to be our worst!
                        #
                        Wednesday, September 2, 2009
                        ***********************************************
                        DIARY
                        (Parental guidance is advised)
                        ********************************************
                        A quiet day. On the Internet, only three hostile comments which make me think of Koestler's remark – “Nothing can be as sad as the loss of an illusion.” To grow up might as well be synonymous with to lose illusions. What is life if not a cemetery of buried illusions? If the first act of a play is about an illusion, the final act is bound to be tragic.
                        How to explain the fact that even after a century, Armenians continue to cling to the illusion that they are as white as snow and it is the rest of the world that is rotten? My only explanation: what J.S. Bach is to music, what Paganini was to the violin, what Casanova was to women, what Casals was to the cello, what Bobby Fisher was to chess, and what Tiger Woods is to golf, we are to the blame-game.
                        *
                        Reading a big biography of Gabriel Garcia Marquez. I still cannot connect his life to his work. Where did ONE HUNDRED YEARS OF SOLITUDE come from? A paragraph from Balzac married to a plot by Faulkner written with a touch of Kafka?
                        Also reading Richard Price's LUSH LIFE. His fast-moving dialogue fascinates me even when there are times when I cannot follow its logical progression and slang.
                        *
                        Helene Mercier: “Music opens before us a realm in which it is emotions that give meaning to life.”
                        *
                        A headline in my morning paper: “Turkey, Armenia to set up diplomatic ties.” Let others see progress here. I see nothing but the prescription of a placebo to a patient suffering from terminal cancer.
                        #

                        Comment


                        • fascism

                          deleted to avoid duplication.
                          Last edited by arabaliozian; 09-02-2009, 08:47 AM.

                          Comment


                          • democracy

                            Thursday, September 3, 2009
                            ***********************************************
                            AUTOCRACY VERSUS DEMOCRACY
                            (Parental guidance is advised)
                            ********************************************
                            If nothing else, our Ottoman and Soviet experiences should have taught us the dangers of autocratic rule and the values of free speech, an independent press, and respect for human rights. Instead it seems to have done the exact opposite. In other words, it has reinforced and legitimized our Ottomanism and Sovietism.
                            *
                            It is not the function of a writer to serve the interests of a political leader and his supporters. Neither is it his responsibility to encourage or exploit the animal instinct of the unthinking or traumatized masses. Rather, his role is to share what he has learned not only from life but also from the experiences and ideas of the best intellects in world literature.
                            Let us suppose, for the sake of argument, that a writer decides to give up his freedom and support the leadership. The question that must be raised at this point is: Which leader? When was the last time our leaders agreed on anything? If he supports one side against the other, he will be labeled an enemy by the opposition. And if the opposition assumes power, he may end up as an exile at best, and at worst, arrested, tried, and in the absence of an independent judiciary, found guilty.
                            *
                            Don't call me a writer or even a scribbler. Call me – if you insist on calling me anything – a face in the crowd who has been doing his utmost to be an honest witness. Prone to error? Certainly! But honest. (Such a pity that we don't have a word for honesty in Armenian.)
                            #
                            Friday, September 4, 2009
                            ***********************************************
                            IT HAPPENS ALL THE TIME
                            (Parental guidance is advised)
                            ********************************************
                            When Comrade Panchoonie dies it is not Odian who pens the obituary but a faithful member of the Party. And when Jack S. Avanakian, Panchoonie's Armenian-American counterpart, dies the eulogy is delivered by -- who else -- but a fellow avanak. And when one avanak eulogizes another, every other sentence will contain such expressions as “a dedicated patriot,” “a role model to our youth,” “a man of vision,” “a Renaissance man,” “a source of inspiration to all of us,” “a man of contemplation as well as action,” “under his leadership our community life experienced a golden age,” and “we shall not see his like again!”
                            If only that were true!
                            Odian couldn't have been more wrong. Had he known the truth, he would have written a lamentation rather than a satirical novel, or a tragedy rather than a farce.
                            Did you know that all of Odian's works were published in the Homeland during the Soviet era, except COMRADE PANCHOONIE? That to me is as clear an admission of guilt as a signed confession that says “We are all Panchoonies.”
                            Who would have thought a hundred years ago that our Panchoonies and Jack S. Avanakians would conspire and successfully exterminate our Odians on the grounds that they (our avanaks) are builders and our Odians are destroyers?
                            Sartre is right. Literature saves nothing and no one. We are all condemned to be at the mercy of meddlers who are at it 24/7 speechifying, proselytizing, brainwashing, organizing, fund-raising, starving and silencing. They may speechify about life but their real business is death.
                            #
                            Saturday, September 5, 2009
                            ***********************************************
                            PONZI SCHEMES
                            (Parental guidance is advised)
                            ********************************************
                            Because they cannot convince the opposition,
                            they brainwash children.
                            *
                            Some of the worst liars I have met
                            were honest men who believed they were speaking the truth.
                            *
                            I believe in doubt,
                            therefore I am not easily taken in
                            by popes, presidents, kings
                            and their assorted hirelings and flunkies,
                            especially when they contradict one another
                            in defense of what's mine is mine.
                            *
                            What's mine is mine
                            is a bad argument because sooner or later
                            it morphs into what's yours is mine too.
                            *
                            To speak louder,
                            to have more money,
                            or to carry a bigger stick
                            are not arguments that prove anything.
                            And yet mankind has always been at the mercy
                            of philistines, frauds, and bullies
                            who use them as self-evident and irrefutable truths
                            and they are believed.
                            *
                            Millions have killed and died for a belief system
                            that has as much merit as
                            the shadow of a non-existent black hat in a dark room.
                            *
                            A belief system is a Ponzi scheme.
                            #

                            Comment


                            • vipers

                              Sunday, September 6, 2009
                              ***********************************************
                              A VIPERS' NEST
                              (Parental guidance is advised)
                              ********************************************
                              We now have a new definition of patriotism: “To make the Homeland a better place to visit.” To that end, we spend millions building new villages, highways, churches, museums, hotels, and schools on the assumption that new schools will bring forth new Armenians, and better classrooms will generate greater intellects.
                              *
                              I am myself a product of an Armenian education, that is to say, an authoritarian educational system in which the emphasis was on respect for and obedience to authority. I don't remember a single mention of human rights, the right to dissent, and the value of free speech.
                              *
                              When during the Soviet era a politician from Ottawa visited one of our schools and discovered that some of the textbooks used there were of Soviet provenance, he was outraged and demanded an immediate end to that practice.
                              Our philistines don't mind spending millions on new walls as long as their name is emblazoned on them, but they wouldn't even spend a penny on textbooks.
                              *
                              And now, allow me to recount in my own words a story that I first heard when I was three or four.
                              A man once said to his servant: “Go to the bathhouse and see if it's crowded.” The servant does as he is told and sees a long line at the gate of the bathhouse, but he also observes on the path leading to the gate a rock to which everyone bumps and hurts his foot, until one man takes it upon himself to clear the path. Upon his return to his master, the servant says: “I saw only one man by the gate of the bathhouse, sir.”
                              End of story.
                              *
                              I once asked the lawyer of a national benefactor why do they support a regime that is a vipers' nest?
                              His reply: “If we don't support the regime, we will not be allowed to help the people.”
                              “You mean to tell me they will let the people starve and freeze? You mean you are supporting a bunch of blackmailers?”
                              I got no answer to my question, only a curt: “I am not talking to you!”
                              *
                              Moral I: When our Panchoonies and Jack S. Avanakians build schools, the chances are the teaching will be done by lesser Panchoonies and Avanaks.
                              *
                              Moral II: In a crowd of Panchoonies and Avanaks, you cannot always count on a single human being to do what must be done.
                              *
                              Moral III: From a vipers' nest, all you will get is more vipers.
                              #
                              Monday, September 7, 2009
                              ***********************************************
                              BRAIN DRAIN
                              ********************************************
                              A headline in NEWSWEEK reads: “Venezuela's brain drain.” Who speaks of Armenia's brain drain? Not even Armenians, probably because every Armenian believes he has a surplus of that particular commodity and would gladly share it if asked.
                              *
                              It is easy for two fools to convince each other that they are not just smart but much smarter than others. On this point, Armenians have no trouble reaching a consensus.
                              *
                              Teach yourself to say, “I am a fool,” for that is the beginning of all wisdom.
                              *
                              A good Armenian is one who loves those who have brainwashed him and hates those who speak of reality, as if reality were anti-Armenian and pro-Turkish.
                              *
                              I learn something from everyone I meet, except my critics. All my critics succeed in doing is expose the Turk in themselves and, in doing so, they remind me of the Turk in me.
                              *
                              We learn from our mistakes only in the sense that we learn ways to avoid getting caught red-handed – until making mistakes becomes a habit, and that's when we get caught.
                              *
                              The right to be wrong is also a human right. Be aware of the man who is never wrong.
                              *
                              There is a type of reader who is disposed to agree with me only if I were to say Armenians are the first people to convert to Christianity and the first nation to be targeted for extermination in the 20th century. Beyond that, no matter what I say, his first impulse will be to contradict me.
                              *
                              Most Armenians will never take me seriously as a writer simply because I say things they have known all along without taking the trouble to verbalize them because doing so would amount to adding insult to injury, which may suggest that they view criticism as massacre by other means.
                              #
                              Tuesday, September 8, 2009
                              ***********************************************
                              FROM HEROES TO ZEROS
                              ********************************************
                              Don't be afraid of those who exercise
                              their human right of free speech.
                              Be afraid instead of those who violate that right.
                              Because if they can violate one right today,
                              they can violate others tomorrow.
                              And if they can violate my right today,
                              what makes you think they will not violate yours tomorrow?
                              Unless of course you think you are
                              -- unlike czars, kings, and heads of state – invulnerable.
                              *
                              All crimes against humanity begin with censorship.
                              *
                              Nothing could be more absurd than to think,
                              If God is on my side, I have nothing to fear.
                              God does not like braggarts and
                              He seems to take a malicious pleasure in disappointing those
                              who believe Him to be on their side.
                              *
                              A hundred years ago
                              we challenged the might of an empire.
                              We are now afraid of words.
                              This to me is as real a development
                              as the Genocide -- and as tragic.
                              If Naregatsi were alive today
                              he would write a much longer lamentation.
                              *
                              The cowardice of some of my critics is such
                              that they insult me anonymously,
                              and they are too slow to see the connection.
                              *
                              We are not a nation of heroes.
                              We are a nation of victims.
                              And worse!
                              We are a nation at the mercy of cowards
                              who love to speechify about our heroic past
                              to cover up their own cowardice.
                              They brag about our heroes
                              to cover up their status as zeros.
                              #
                              Wednesday, September 9, 2009
                              ***********************************************
                              PANCHOONIE IS DEAD,
                              LONG LIVE JACK S. AVANAKIAN!
                              ********************************************
                              Comrade Panchoonie is a bundle of contradictions
                              and he doesn't know it.
                              In his attempt to expose bourgeois prejudices,
                              he exposes his own.
                              He pretends to be an idealist
                              but he concludes every one of his reports
                              to the central committee
                              with the words: “Send us a little money.”
                              He chastises his adversaries
                              for their lack of understanding
                              of what he is attempting to do
                              even as he unmasks his own
                              much greater limitations and fanaticism.
                              His Truth is a Big Lie.
                              His promised Land is our Hell on earth.
                              I suspect it never even occurred to Odian
                              that some day his Comrade Panchoonie would rise again
                              as Jack S. Avanakian and become
                              our most popular role model.
                              Consider the case of our Turcocentric ghazetajis
                              who expect us to believe their only concern is justice.
                              To that end they heap an endless stream of accusations
                              on our enemies but they refuse to utter a single word
                              about our own abuses of power,
                              violations of human rights, corruption, double-talk,
                              incompetence, intolerance, divisions,
                              worship of the Almighty Dollar, and contempt for ideas.
                              *
                              There are two kinds of society
                              that don't feel the need of a free press:
                              (one)primitive, and
                              (two) fascist.
                              #

                              Comment


                              • more......

                                Thursday, September 10, 2009
                                ***********************************************
                                MEGALOMANIACS
                                ********************************************
                                The only way to understand a country is to work there for a living. Likewise, the best way to understand a man is to work for him. With occasional and brief interruptions I have worked for Armenians all my life, mostly at minimum wage, and more often than not, at less than minimum-wage jobs. I have even worked for an Oriental carpet dealer, who was so patriotic that he couldn't stand anyone using a Turkish word in his presence.
                                If you think I have a low opinion of my fellow countrymen, you should meet a member of our self-appointed elite, which translated into dollars and cents means the scum of the earth. I had the misfortune of meeting some of them after I translated Zarian into English. Almost every other Armenian I met after that wanted to be translated, edited, or reviewed by me. No one ever asked me to translate Abovian, Raffi, or Naregatsi, only me, me, me!
                                At first I tried to be nice to all of them and was overly generous in my reviews, until one of our distinguished academics said to me: “Why do you waste your time on mediocrities?” When I said something to the effect that I was trying to be positive to survivors who had been through hell, or words to that effect, he said: “If you praise nobodies, what will you say if you ever run into an authentic genius?” It took me several years to realize that this gentleman considered himself one of them.
                                Once, when a third-rate loud-mouth vodanavorji, the flunky of a national benefactor, proposed that I translate a collection of his verse -- “a minimum of no less than 600 pages,” were his specifications-- I gave him to understand that I might not be able to handle the job. Whereupon he retorted: “You translate a phony like Zarian and you dare to turn me down?”
                                It goes without saying that whenever you say no to an Armenian, you make an enemy for life.
                                Years later I met Naregatsi's translator, the late Mischa Kudian, a dental surgeon by profession. We had a long talk -- about two hours -- during which he recounted some of his experiences as translator. Had he written about them, it would have been a longer lamentation.
                                #
                                Friday, September 11, 2009
                                ***********************************************
                                ANSWERS
                                ********************************************
                                Everything I write is an answer to a specific question.
                                I have answered a thousand questions
                                and I expect I will go on answering a thousand more.
                                But there will always be those who say
                                I refuse to answer questions.
                                If they can't bitch about real things,
                                they invent them.
                                They find it difficult to reconcile the fact that
                                throughout our millennial history we,
                                the smartest people on earth,
                                have failed to solve our problems.
                                Hence the mantra:
                                “We don't need critics. We need solutions.”
                                Do we really need solutions?
                                I doubt it.
                                What we need however is a treatment for a terminal condition
                                whose nature we pretend not to know.
                                At the end of each year,
                                our bosses, bishops, and benefactors
                                should deliver a speech or sermon
                                that begins with the words,
                                “This year too we have failed to enhance our solidarity.
                                As a result we remain as divided and tribalized as ever.”
                                If so far they have not uttered these words
                                it's because they know they are guilty as charged
                                and they refuse to admit it.
                                If they did, they would run the risk of turning the people against them.
                                Which means no more fund-raising
                                in the name of God and Country.
                                Besides, admitting failure is not good public relations.
                                We prefer to brag.
                                We brag about our survival
                                even as we die the death of a thousand self-inflicted cuts.
                                We brag about the number of schools we have built,
                                not what it is that's being taught in them.
                                Next time you get a letter from a fund raiser,
                                you may notice that it ends with a boast
                                that goes something like this:
                                “If so far we have succeeded in realizing our goals
                                it is because we have had your generous support.
                                We need more of your support now
                                in order to succeed in the future.”
                                (Translation: “Mi kich pogh oughargetsek.”)
                                Comrade Panchoonie is dead.
                                Long live Jack S. Avanakian!
                                Have I said this before?
                                Probably.
                                Do I repeat myself?
                                Certainly.
                                When dealing with a recalcitrant child,
                                you have two options:
                                to resort to physical punishment
                                or to repeat yourself.
                                I repeat myself because the physical option is out.
                                #
                                Saturday, September 12, 2009
                                ***********************************************
                                CHAOS
                                ********************************************
                                If you want to have a more objective idea
                                of our real situation in the Diaspora,
                                consider a United States during the last four decades
                                without an Attorney General and a Justice Department.
                                Nixon would have served his full term in the White House
                                and members of his administration would have taught
                                all their dirty tricks to the next Republican contender.
                                To survive as a viable alternative,
                                the Democrats would have had no choice
                                but to resort to dirtier tricks.
                                The trouble with crooks is that
                                as soon as they realize they can get away with something,
                                the come back to get away with more.
                                And when crooks are in charge,
                                honest men live in fear.
                                And worse: they go underground
                                or join the silent and passive majority.
                                In a lawless land it is not the best that survive
                                but the most ruthless.
                                Deep Throat, himself a high-ranking agent of the FBI,
                                was afraid to identify himself and to speak up.
                                Ben Bagdikian lived in fear of his life
                                when he had possession of the Pentagon Papers.
                                And now, consider the number of honest journalists
                                who have been assassinated recently in Russia.
                                As for our beloved homeland:
                                Does anyone know the name of our Attorney General there
                                or for that matter whether he even exists?
                                Speaking for myself,
                                I am in no position to answer that question.
                                I can only say “Der Voghormia!”
                                #

                                Comment

                                Working...
                                X