Tweet
REMISE EN LIBERTE CONDITIONNELLE DE RAGIP ZARAKOLU
Ara
armenews.com
mercredi 11 avril 2012
" Liberation d'un ecrivain-editeur turc accuse de collusion avec le PKK
" : c'est ainsi que l'AFP titre sa depeche concernant la liberation
de Ragip Zarakolu. Nous la publions ci-dessous dans son integralite,
en y ajoutant derrière quelques precisions indispensables...
ISTANBUL, 10 avr 2012 (AFP) - Une Cour d'Istanbul a decide mardi de
liberer de prison un ecrivain et editeur turc connu, Ragip Zarakolu,
qui sera toutefois juge pour collusion avec les rebelles kurdes de
Turquie, ont rapporte les medias.
M. Zarakolu, militant des droits de l'Homme, avait ete arrete a la
fin octobre avec Busra Ersanli, experte en droit constitutionnel et
membre du Parti pour la paix et la democratie (BDP), la principale
formation pro-kurde de Turquie.
Ils sont soupconnes d'avoir des liens avec l'Union des communautes
du Kurdistan (KCK), consideree par le gouvernement turc comme proche
du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).
Quatorze autres suspects incarceres dans cette vaste enquete
judiciaire, ont egalement ete relâches, selon la chaîne d'information
NTV.
L'arrestation de ces personnalites a provoque des protestations en
Turquie et a l'etranger
Au total 193 suspects, dont la plupart sont incarceres, seront juges
a partir du 2 juillet dans une banlieue d'Istanbul.
L'acte d'accusation reclame 10 ans d'emprisonnement pour "soutien
a une organisation terroriste" a l'encontre de Ragip Zarakolu,
et 15 ans pour Busra Ersanli, accusee d'etre "la responsable d'une
organisation terroriste".
Selon les autorites turques, le KCK souhaite se substituer a l'Etat
turc dans les collectivites locales des provinces a majorite kurde
du sud-est anatolien en creant une structure administrative parallèle
aux institutions officielles.
Precisions Voila pour la depeche AFP qui " omet " quelques faits
importants.
Parmi ces oublis il faut tout d'abord signaler que Ragip Zarakolu est
le premier editeur turc a avoir pris le risque dans les annees 90
de publier dans son pays des livres sur le genocide des Armeniens,
en particulier ceux d'Yves Ternon et de Vahagn Dadrian. Ce qui lui
avait valu ainsi qu'a sa femme Aiche, depuis decedee, de nombreuses
annees de prison. Il figure a ce titre parmi les intellectuels les
plus persecutes de Turquie, du fait de ses opinions. Il avait pris
non seulement fait et cause pour la reconnaissance du genocide, mais
son incarceration et celle de son fils Deniz (qui demeure derrière
les barreaux) ne l'ont pas dissuade de soutenir depuis sa cellule le
combat en France pour la penalisation du negationnisme.
De nombreuses associations, personnalites et des intellectuels se sont
mobilises pour obtenir la liberation de ce defenseur des droits de
l'homme emblematique auquel le CCAF avait remis la medaille du courage
le 24 avril 2005 au cours d'une ceremonie organisee par la Mairie
de Paris avec la presence de Bertrand Delanoë. Il faut aussi rappele
que sa candidature a ete proposee pour le Prix Nobel de la paix 2012.
Selon Johan Bihr, representant de Reporters sans frontières pour
l'Europe et l'Asie centrale, le tribunal s'est donc decide a prendre en
consideration "l'etat des preuves", "la duree deja passee en detention"
et "la possibilite que le chef d'accusation puisse changer" - ce qui
sonne deja comme un aveu quant a la faiblesse du dossier.
Outre sa dimension armenienne, l'affaire Zarakolu s'inscrit dans un
vaste contexte de repression menee en Turquie contre les avocats
( 42 arrestations) qui defendent les militants kurdes et que les
journalistes ( 95 arrestations), et ce sans compter les rafles parmi
les militants politiques ou les sympathisants kurdes qui se chiffrent
par des milliers de cas d'emprisonnements.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
Ara
armenews.com
mercredi 11 avril 2012
" Liberation d'un ecrivain-editeur turc accuse de collusion avec le PKK
" : c'est ainsi que l'AFP titre sa depeche concernant la liberation
de Ragip Zarakolu. Nous la publions ci-dessous dans son integralite,
en y ajoutant derrière quelques precisions indispensables...
ISTANBUL, 10 avr 2012 (AFP) - Une Cour d'Istanbul a decide mardi de
liberer de prison un ecrivain et editeur turc connu, Ragip Zarakolu,
qui sera toutefois juge pour collusion avec les rebelles kurdes de
Turquie, ont rapporte les medias.
M. Zarakolu, militant des droits de l'Homme, avait ete arrete a la
fin octobre avec Busra Ersanli, experte en droit constitutionnel et
membre du Parti pour la paix et la democratie (BDP), la principale
formation pro-kurde de Turquie.
Ils sont soupconnes d'avoir des liens avec l'Union des communautes
du Kurdistan (KCK), consideree par le gouvernement turc comme proche
du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).
Quatorze autres suspects incarceres dans cette vaste enquete
judiciaire, ont egalement ete relâches, selon la chaîne d'information
NTV.
L'arrestation de ces personnalites a provoque des protestations en
Turquie et a l'etranger
Au total 193 suspects, dont la plupart sont incarceres, seront juges
a partir du 2 juillet dans une banlieue d'Istanbul.
L'acte d'accusation reclame 10 ans d'emprisonnement pour "soutien
a une organisation terroriste" a l'encontre de Ragip Zarakolu,
et 15 ans pour Busra Ersanli, accusee d'etre "la responsable d'une
organisation terroriste".
Selon les autorites turques, le KCK souhaite se substituer a l'Etat
turc dans les collectivites locales des provinces a majorite kurde
du sud-est anatolien en creant une structure administrative parallèle
aux institutions officielles.
Precisions Voila pour la depeche AFP qui " omet " quelques faits
importants.
Parmi ces oublis il faut tout d'abord signaler que Ragip Zarakolu est
le premier editeur turc a avoir pris le risque dans les annees 90
de publier dans son pays des livres sur le genocide des Armeniens,
en particulier ceux d'Yves Ternon et de Vahagn Dadrian. Ce qui lui
avait valu ainsi qu'a sa femme Aiche, depuis decedee, de nombreuses
annees de prison. Il figure a ce titre parmi les intellectuels les
plus persecutes de Turquie, du fait de ses opinions. Il avait pris
non seulement fait et cause pour la reconnaissance du genocide, mais
son incarceration et celle de son fils Deniz (qui demeure derrière
les barreaux) ne l'ont pas dissuade de soutenir depuis sa cellule le
combat en France pour la penalisation du negationnisme.
De nombreuses associations, personnalites et des intellectuels se sont
mobilises pour obtenir la liberation de ce defenseur des droits de
l'homme emblematique auquel le CCAF avait remis la medaille du courage
le 24 avril 2005 au cours d'une ceremonie organisee par la Mairie
de Paris avec la presence de Bertrand Delanoë. Il faut aussi rappele
que sa candidature a ete proposee pour le Prix Nobel de la paix 2012.
Selon Johan Bihr, representant de Reporters sans frontières pour
l'Europe et l'Asie centrale, le tribunal s'est donc decide a prendre en
consideration "l'etat des preuves", "la duree deja passee en detention"
et "la possibilite que le chef d'accusation puisse changer" - ce qui
sonne deja comme un aveu quant a la faiblesse du dossier.
Outre sa dimension armenienne, l'affaire Zarakolu s'inscrit dans un
vaste contexte de repression menee en Turquie contre les avocats
( 42 arrestations) qui defendent les militants kurdes et que les
journalistes ( 95 arrestations), et ce sans compter les rafles parmi
les militants politiques ou les sympathisants kurdes qui se chiffrent
par des milliers de cas d'emprisonnements.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress