Tweet
LE PRESIDENT OBAMA REFUSE DE PRONONCER LE MOT GENOCIDE
Laetitia
armenews.com
mercredi 25 avril 2012
Le president americain Barack Obama a de nouveau refuse de prononcer
le terme genocide pour evoquer les massacres de 1915 qu'ont subi les
Armeniens dans l'empire Ottoman alors qu'il rendait hommage mardi 24
avril 2012 aux victimes du genocide.
En cette " Journee du souvenir armenien " aux Etats-Unis, Obama a
utilise l'expression armenienne Meds Yeghern, ou grande calamite, pour
commemorer le 97e anniversaire des massacres et des deportations. "
Aujourd'hui, nous commemorons le Medz Yeghern, l'une des pires
atrocites du 20e siècle ", a -t-il declare. " Ce faisant, nous
honorons la memoire de 1,5 million d'Armeniens qui ont ete brutalement
massacres. Alors que nous reflechissons sur les souffrances qui ont
eu lieu il y a 97 ans, nous nous joignons aux millions de personnes
qui font la meme chose partout dans le monde et ici en Amerique,
où le massacre est solennellement commemore par nos Etats, par les
institutions, les communautes et les familles ", a-t-il dit. La
plupart des Etats americains ont deja reconnu le genocide armenien.
Obama fait marche arrière sur sa promesse de 2008 où il affirmait
que l'Amerique devait avoir un president qui parle ouvertement du
genocide. Après sa prise de fonction,il n'a pas souhaite se mettre
a dos la Turquie, un allie cle des Etats-Unis. En Avril 2009, il
a implicitement evoque la necessite de ne pas porter atteinte a un
rapprochement soutenu par les USA entre l'Armenie et la Turquie. Le
processus de normalisation turco-armenienne s'est finalement soldee
par un echec.
L'attitude d'Obama a provoque la colère de la communaute
armeno-americaine qui l'a soutenu massivement dans la course
presidentielle de 2008. Les deux principaux groupes de pression
armeno-americains ont critique sa dernière declaration.
L'Assemblee armenienne d'Amerique a affirme etre " profondement decue
" par l'echec d'Obama a honorer sa promesse de campagne. Le Comite
national armenien d'Amerique(ANCA)a ete plus cinglant. " Le president
Obama se soumet honteusement a la Turquie ", a declare Ken Hachikian,
le president du ANCA.
" " La promesse du president Obama concernant la reconnaissance du
genocide armenien se presente aujourd'hui comme un mensonge, une
promesse douloureuse gravee dans les c~\urs de tous ceux qui avaient
espere et travaille pour le changement, mais qui, aujourd'hui, ont
ete trahis par un homme politique qui a echoue et qui n'a pas tenu
ses promesses ", a conclu Hachikian.
From: A. Papazian
Laetitia
armenews.com
mercredi 25 avril 2012
Le president americain Barack Obama a de nouveau refuse de prononcer
le terme genocide pour evoquer les massacres de 1915 qu'ont subi les
Armeniens dans l'empire Ottoman alors qu'il rendait hommage mardi 24
avril 2012 aux victimes du genocide.
En cette " Journee du souvenir armenien " aux Etats-Unis, Obama a
utilise l'expression armenienne Meds Yeghern, ou grande calamite, pour
commemorer le 97e anniversaire des massacres et des deportations. "
Aujourd'hui, nous commemorons le Medz Yeghern, l'une des pires
atrocites du 20e siècle ", a -t-il declare. " Ce faisant, nous
honorons la memoire de 1,5 million d'Armeniens qui ont ete brutalement
massacres. Alors que nous reflechissons sur les souffrances qui ont
eu lieu il y a 97 ans, nous nous joignons aux millions de personnes
qui font la meme chose partout dans le monde et ici en Amerique,
où le massacre est solennellement commemore par nos Etats, par les
institutions, les communautes et les familles ", a-t-il dit. La
plupart des Etats americains ont deja reconnu le genocide armenien.
Obama fait marche arrière sur sa promesse de 2008 où il affirmait
que l'Amerique devait avoir un president qui parle ouvertement du
genocide. Après sa prise de fonction,il n'a pas souhaite se mettre
a dos la Turquie, un allie cle des Etats-Unis. En Avril 2009, il
a implicitement evoque la necessite de ne pas porter atteinte a un
rapprochement soutenu par les USA entre l'Armenie et la Turquie. Le
processus de normalisation turco-armenienne s'est finalement soldee
par un echec.
L'attitude d'Obama a provoque la colère de la communaute
armeno-americaine qui l'a soutenu massivement dans la course
presidentielle de 2008. Les deux principaux groupes de pression
armeno-americains ont critique sa dernière declaration.
L'Assemblee armenienne d'Amerique a affirme etre " profondement decue
" par l'echec d'Obama a honorer sa promesse de campagne. Le Comite
national armenien d'Amerique(ANCA)a ete plus cinglant. " Le president
Obama se soumet honteusement a la Turquie ", a declare Ken Hachikian,
le president du ANCA.
" " La promesse du president Obama concernant la reconnaissance du
genocide armenien se presente aujourd'hui comme un mensonge, une
promesse douloureuse gravee dans les c~\urs de tous ceux qui avaient
espere et travaille pour le changement, mais qui, aujourd'hui, ont
ete trahis par un homme politique qui a echoue et qui n'a pas tenu
ses promesses ", a conclu Hachikian.
From: A. Papazian