Tweet
Voix de la Russie (Voice of Russia)
30 mars 2013
Relations russo-arméniennes et traité de paix de Turkmanchai
Elina Kazarian
Une exposition consacrée au 185e anniversaire de la signature du
traité de paix de Turkmanchai entre la Russie et la Perse s'est
ouverte dans la capitale d'Arménie. Le traité a mis fin à la guerre
russo-persane de 1826-1828 pour la libération de l'Arménie de l'Est du
jour persan séculaire et avait une importance énorme pour les
Arméniens résidant en Perse et en Turquie. Environ 80 000 Arméniens
ont pu retourner sur leurs terres historiques à la suite de la
signature de ce document.
L'exposition renferme environ 50 pièces du XIXe siècle provenant des
réserves du musée d'histoire d'Erevan comme la maquette de la
forteresse d'Erivan, drapeaux, uniformes, armes, cartes d'état-major
et documents uniques racontant la prise de la fortification par
l'armée russe. Parmi les documents se fait en particulier remarquer le
copie du projet du traité de paix de Turkmanchai qui a mis fin à la
guerre russo-persane. Alexandre Griboiedov, diplomate, écrivain et
grand ami d'Arménie a pris une part active à la formulation des
clauses de ce traité. La parole est à Marc Kalinine, directeur adjoint
du bureau de Rossotroudnitchestvo en Arménie :
« Nous avons lutté côte à côte contre les asservisseurs étrangers pour
l'émancipation du peuple arménien et nous voyons que notre grande
fraternité d'armes est le garant d'une amitié qui se raffermit, d'une
bonne coopération stratégique et de la sécurité dans le monde ».
Nous pouvons affirmer aujourd'hui que les guerres russo-persanes du
début du XIXe siècle ont remodelé la carte géopolitique de la
Transcaucasie. Le traité de paix de Gulistan perfidement violé par la
Perse a été suivi par celui de Turkmanchai aux termes duquel les
khanats d'Erivan et de Nakhitchevan étaient rattachés à l'empire de
Russie. Environ 80 000 Arméniens ont alors pu regagner leurs terres
historiques. Des écoles et imprimeries ont ouvert après la fondation
du gouvernorat d'Erivan. Selon L'ambassadeur de Russie en Arménie
Viatcheslav Kovalenko, le peuple qui a un si grand respect pour son
histoire ne disparaîtra jamais de la face de la terre :
« Je suis vraiment content de constater que l'Arménie et les
intellectuels arméniens accordent une si grande attention à l'histoire
nationale et veillent à en conserver l'image authentique ».
Les organisateurs de l'exposition et notamment le musée d'histoire
d'Erevan et le bureau de Rossotroudnitchestvo en Arménie prépareront
un catalogue qui deviendra la première publication relatant le trait
de Turkmanchai de 1828 et le rattachement à la Russie de l'Arménie de
l'Est. En plus de documents inédits, le catalogue comprendre des
`uvres graphiques du peintre Mashkov qui a pris part à la campagne
contre la Perse.
http://french.ruvr.ru/2013_03_30/Relations-russo-armeniennes-et-traite-de-paix-de-Turkmanchai/
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
30 mars 2013
Relations russo-arméniennes et traité de paix de Turkmanchai
Elina Kazarian
Une exposition consacrée au 185e anniversaire de la signature du
traité de paix de Turkmanchai entre la Russie et la Perse s'est
ouverte dans la capitale d'Arménie. Le traité a mis fin à la guerre
russo-persane de 1826-1828 pour la libération de l'Arménie de l'Est du
jour persan séculaire et avait une importance énorme pour les
Arméniens résidant en Perse et en Turquie. Environ 80 000 Arméniens
ont pu retourner sur leurs terres historiques à la suite de la
signature de ce document.
L'exposition renferme environ 50 pièces du XIXe siècle provenant des
réserves du musée d'histoire d'Erevan comme la maquette de la
forteresse d'Erivan, drapeaux, uniformes, armes, cartes d'état-major
et documents uniques racontant la prise de la fortification par
l'armée russe. Parmi les documents se fait en particulier remarquer le
copie du projet du traité de paix de Turkmanchai qui a mis fin à la
guerre russo-persane. Alexandre Griboiedov, diplomate, écrivain et
grand ami d'Arménie a pris une part active à la formulation des
clauses de ce traité. La parole est à Marc Kalinine, directeur adjoint
du bureau de Rossotroudnitchestvo en Arménie :
« Nous avons lutté côte à côte contre les asservisseurs étrangers pour
l'émancipation du peuple arménien et nous voyons que notre grande
fraternité d'armes est le garant d'une amitié qui se raffermit, d'une
bonne coopération stratégique et de la sécurité dans le monde ».
Nous pouvons affirmer aujourd'hui que les guerres russo-persanes du
début du XIXe siècle ont remodelé la carte géopolitique de la
Transcaucasie. Le traité de paix de Gulistan perfidement violé par la
Perse a été suivi par celui de Turkmanchai aux termes duquel les
khanats d'Erivan et de Nakhitchevan étaient rattachés à l'empire de
Russie. Environ 80 000 Arméniens ont alors pu regagner leurs terres
historiques. Des écoles et imprimeries ont ouvert après la fondation
du gouvernorat d'Erivan. Selon L'ambassadeur de Russie en Arménie
Viatcheslav Kovalenko, le peuple qui a un si grand respect pour son
histoire ne disparaîtra jamais de la face de la terre :
« Je suis vraiment content de constater que l'Arménie et les
intellectuels arméniens accordent une si grande attention à l'histoire
nationale et veillent à en conserver l'image authentique ».
Les organisateurs de l'exposition et notamment le musée d'histoire
d'Erevan et le bureau de Rossotroudnitchestvo en Arménie prépareront
un catalogue qui deviendra la première publication relatant le trait
de Turkmanchai de 1828 et le rattachement à la Russie de l'Arménie de
l'Est. En plus de documents inédits, le catalogue comprendre des
`uvres graphiques du peintre Mashkov qui a pris part à la campagne
contre la Perse.
http://french.ruvr.ru/2013_03_30/Relations-russo-armeniennes-et-traite-de-paix-de-Turkmanchai/
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress