Tweet
REVUE DE PRESSE N°1 - 16/04/13 - COLLECTIF VAN
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=72938
Publié le : 16-04-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide
des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre,
etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.
Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc,
ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Média :
c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans
votre boîte email. Bonne lecture.
Un membre du Collectif des Immigrés de Belgique arrêté Info
Collectif VAN - www.collectifvan.org - Belgique - "Huseyin Aras,
membre du Collectif des Immigrés de Belgique (CIB), a été mis
en garde a vue après une perquisition chez lui. En vue d'être
renvoyé en Turquie, il a été envoyé dans un centre fermé proche
d'Anvers. Nous, en tant que BGK-CIB, nous nous inquiétons car nous
pensons que la vie de notre membre sera en danger en Turquie dans la
mesure où il va être renvoyé dans ce pays qui se trouve en tête
de liste en ce qui concerne les violations des droits de l'homme." Le
Collectif VAN vous invite a lire ce Communiqué de presse du Collectif
des Immigrés de Belgique publié le 15 avril 2013.
ONU: Symposium sur la prévention du génocide Info Collectif VAN -
www.collectifvan.org - "Le traumatisme du génocide ne prend pas fin
avec les massacres. Ces événements tragiques peuvent être a long
terme et très nocifs. Durant le seul 20ème siècle, des dizaines
de millions de gens ont été tués en Arménie, en Allemagne, au
Cambodge, en Bosnie, au Guatemala, au Darfour, en Irak, au Rwanda,
a Sarajevo, au Sud-Soudan, sans parler des Grecs, des Assyriens et
des Palestiniens. Le 4 avril dernier, au siège des Nations Unies a
New York, s'est tenu un symposium intitulé Â" Vers la prévention
du génocide - Nations qui reconnaissent les pages sombres de leur
histoire et Mise en pratique d'une non violence. Â" Il était
organisé et modéré par le docteur Ani Kalayjian, présidente
de l'Association for Trauma Outreach and Prevention [Association
pour la sensibilisation et la prévention du génocide] (ATOP)." Le
Collectif VAN vous présente un article traduit le 15 avril 2013
par Georges Festa pour le site "Armenian Trends - Mes Arménies",
d'après un article en anglais de Florence Avakian publié sur le
site The Armenian Mirror-Spectator.
Turquie: Â" Le lot des femmes, c'est la guerre, l'exil, le viol,
la misère, la mort ! Â" Info Collectif VAN - www.collectifvan.org -
"8 mars 1997, 8 mars 1998... C'est avant tout la guerre que dénoncent
les femmes, malgré les tentatives de contrôle de ces journées
par le pouvoir. Le samedi 8 mars 1997, journée des femmes, nous
étions dans la période agitée de la fin du gouvernement Refahyol,
une semaine seulement après le Â" coup d'Etat en douceur Â" du 28
février. Le gouvernement était co-dirigé par Tansu Ciller, une
femme qui était en fait au pouvoir depuis 1993, avec une brève
interruption de mars a juin 1996. Elle a été la première femme
a exercer de si hautes fonctions en Turquie ; elle est actuellement
bien oubliée, et, depuis, le Â" système patriarcal Â" n'a permis
aucune autre expérience de ce type." Le Collectif VAN vous propose
cette analyse d'Etienne Copeaux publiée sur son blog susam-sokak.fr,
le jeudi 7 mars 2013.
Article du journal franco-turc Zaman - 16/04/2013 - 1 Le Collectif
VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent
du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie).
Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il
s'agit pour l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise
du Zaman, journal proche du parti au pouvoir (AKP). "Le parlement turc
a adopté tard jeudi soir une nouvelle législation antiterroriste qui
restreint la définition de la Â"propagande terroristeÂ", répondant
ainsi au souhait de l'Union européenne de voir Ankara renforcer la
liberté d'expression".
Turquie: le verdict contre Fazil Say, un nouveau coup porté a la
liberté d'expression Le pianiste turc de renommée internationale,
jugé pour avoir partagé sur Twitter des messages revendiquant son
athéisme, a écopé de 10 mois de prison avec sursis. Personne ne
s'attendait a une condamnation, même avec sursis.
Turquie : Fazil Say victime d'une condamnation politique ?
En Turquie, un pianiste est condamné a 10 mois de prison avec sursis
pour "insultes aux valeurs religieuses". Fazil Say a publié sur
des réseaux sociaux des sonnets ironisant sur une certaine vision
de l'Islam... Un coup dur pour la carrière de virtuose, qui n'a pas
le droit de quitter le pays durant cette période.
Fazil Say condamné pour blasphème Le pianiste fait les frais
d'une justice turque tatillonne en matière de religion. Reconnu
coupable d'avoir Â" publiquement dénigré les valeurs religieuses
d'une partie de la population Â", il a été condamné a dix mois de
prison avec sursis.
Quand la justice francaise s'appuie sur le modèle turc Plusieurs
personnes d'origine turque ont été condamnées en France dans une
affaire d'antiterrorisme avec des â~@¨arguments comme la participation
a la Fête de l'Humanité et aux défilés du 1erâ~@¯Mai.
Consternant.
Inégalités sociales et pauvreté en Turquie : que peut faire le
gouvernement ?
A qui profite la croissance turque ? Si les inégalités de revenu en
Turquie ont diminué entre le milieu des années 1990 et la fin des
années 2000 -a la différence de la moyenne des pays de l'OCDE, où
ces inégalités ont augmenté-, le gouvernement turc a encore fort
a faire afin de réduire les inégalités sociales et la pauvreté
dans son pays.
"La Turquie et le fantôme arménien" "Une deuxième tournée de
rencontres et de conférences est en cours d'organisation, elle nous
conduira a Lyon, Grenoble, Saint-Etienne et Marseille, a la mi mai. En
Turquie, le journal arménien Agos, fondé par Hrant Dink, publiera
mercredi prochain une interview de nous deux a propos de ce livre".
Trois hommes pour remonter le temps Il est illusoire de songer dans son
coin a la justice, a la tolérance, a la fraternité, a l'égalité,
a la liberté, sans la volonté de s'en faire l'apôtre. C'est par
ces mots que Martine Strohl, présidente de la Licra Touraine (Ligue
internationale contre le racisme et l'antisémitisme) résume la
rencontre a la médiathèque Francois-Mitterrand, de trois invités
exceptionnels autour du thème des génocides du XXe siècle.
Retour a la rubrique
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=72938
Publié le : 16-04-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide
des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre,
etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.
Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc,
ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Média :
c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans
votre boîte email. Bonne lecture.
Un membre du Collectif des Immigrés de Belgique arrêté Info
Collectif VAN - www.collectifvan.org - Belgique - "Huseyin Aras,
membre du Collectif des Immigrés de Belgique (CIB), a été mis
en garde a vue après une perquisition chez lui. En vue d'être
renvoyé en Turquie, il a été envoyé dans un centre fermé proche
d'Anvers. Nous, en tant que BGK-CIB, nous nous inquiétons car nous
pensons que la vie de notre membre sera en danger en Turquie dans la
mesure où il va être renvoyé dans ce pays qui se trouve en tête
de liste en ce qui concerne les violations des droits de l'homme." Le
Collectif VAN vous invite a lire ce Communiqué de presse du Collectif
des Immigrés de Belgique publié le 15 avril 2013.
ONU: Symposium sur la prévention du génocide Info Collectif VAN -
www.collectifvan.org - "Le traumatisme du génocide ne prend pas fin
avec les massacres. Ces événements tragiques peuvent être a long
terme et très nocifs. Durant le seul 20ème siècle, des dizaines
de millions de gens ont été tués en Arménie, en Allemagne, au
Cambodge, en Bosnie, au Guatemala, au Darfour, en Irak, au Rwanda,
a Sarajevo, au Sud-Soudan, sans parler des Grecs, des Assyriens et
des Palestiniens. Le 4 avril dernier, au siège des Nations Unies a
New York, s'est tenu un symposium intitulé Â" Vers la prévention
du génocide - Nations qui reconnaissent les pages sombres de leur
histoire et Mise en pratique d'une non violence. Â" Il était
organisé et modéré par le docteur Ani Kalayjian, présidente
de l'Association for Trauma Outreach and Prevention [Association
pour la sensibilisation et la prévention du génocide] (ATOP)." Le
Collectif VAN vous présente un article traduit le 15 avril 2013
par Georges Festa pour le site "Armenian Trends - Mes Arménies",
d'après un article en anglais de Florence Avakian publié sur le
site The Armenian Mirror-Spectator.
Turquie: Â" Le lot des femmes, c'est la guerre, l'exil, le viol,
la misère, la mort ! Â" Info Collectif VAN - www.collectifvan.org -
"8 mars 1997, 8 mars 1998... C'est avant tout la guerre que dénoncent
les femmes, malgré les tentatives de contrôle de ces journées
par le pouvoir. Le samedi 8 mars 1997, journée des femmes, nous
étions dans la période agitée de la fin du gouvernement Refahyol,
une semaine seulement après le Â" coup d'Etat en douceur Â" du 28
février. Le gouvernement était co-dirigé par Tansu Ciller, une
femme qui était en fait au pouvoir depuis 1993, avec une brève
interruption de mars a juin 1996. Elle a été la première femme
a exercer de si hautes fonctions en Turquie ; elle est actuellement
bien oubliée, et, depuis, le Â" système patriarcal Â" n'a permis
aucune autre expérience de ce type." Le Collectif VAN vous propose
cette analyse d'Etienne Copeaux publiée sur son blog susam-sokak.fr,
le jeudi 7 mars 2013.
Article du journal franco-turc Zaman - 16/04/2013 - 1 Le Collectif
VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent
du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie).
Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il
s'agit pour l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise
du Zaman, journal proche du parti au pouvoir (AKP). "Le parlement turc
a adopté tard jeudi soir une nouvelle législation antiterroriste qui
restreint la définition de la Â"propagande terroristeÂ", répondant
ainsi au souhait de l'Union européenne de voir Ankara renforcer la
liberté d'expression".
Turquie: le verdict contre Fazil Say, un nouveau coup porté a la
liberté d'expression Le pianiste turc de renommée internationale,
jugé pour avoir partagé sur Twitter des messages revendiquant son
athéisme, a écopé de 10 mois de prison avec sursis. Personne ne
s'attendait a une condamnation, même avec sursis.
Turquie : Fazil Say victime d'une condamnation politique ?
En Turquie, un pianiste est condamné a 10 mois de prison avec sursis
pour "insultes aux valeurs religieuses". Fazil Say a publié sur
des réseaux sociaux des sonnets ironisant sur une certaine vision
de l'Islam... Un coup dur pour la carrière de virtuose, qui n'a pas
le droit de quitter le pays durant cette période.
Fazil Say condamné pour blasphème Le pianiste fait les frais
d'une justice turque tatillonne en matière de religion. Reconnu
coupable d'avoir Â" publiquement dénigré les valeurs religieuses
d'une partie de la population Â", il a été condamné a dix mois de
prison avec sursis.
Quand la justice francaise s'appuie sur le modèle turc Plusieurs
personnes d'origine turque ont été condamnées en France dans une
affaire d'antiterrorisme avec des â~@¨arguments comme la participation
a la Fête de l'Humanité et aux défilés du 1erâ~@¯Mai.
Consternant.
Inégalités sociales et pauvreté en Turquie : que peut faire le
gouvernement ?
A qui profite la croissance turque ? Si les inégalités de revenu en
Turquie ont diminué entre le milieu des années 1990 et la fin des
années 2000 -a la différence de la moyenne des pays de l'OCDE, où
ces inégalités ont augmenté-, le gouvernement turc a encore fort
a faire afin de réduire les inégalités sociales et la pauvreté
dans son pays.
"La Turquie et le fantôme arménien" "Une deuxième tournée de
rencontres et de conférences est en cours d'organisation, elle nous
conduira a Lyon, Grenoble, Saint-Etienne et Marseille, a la mi mai. En
Turquie, le journal arménien Agos, fondé par Hrant Dink, publiera
mercredi prochain une interview de nous deux a propos de ce livre".
Trois hommes pour remonter le temps Il est illusoire de songer dans son
coin a la justice, a la tolérance, a la fraternité, a l'égalité,
a la liberté, sans la volonté de s'en faire l'apôtre. C'est par
ces mots que Martine Strohl, présidente de la Licra Touraine (Ligue
internationale contre le racisme et l'antisémitisme) résume la
rencontre a la médiathèque Francois-Mitterrand, de trois invités
exceptionnels autour du thème des génocides du XXe siècle.
Retour a la rubrique