Tweet
PRESSE ARMENIENNE : REVUE DU 15 AVRIL 2013
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=72973
Publie le : 17-04-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
presente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de
France en Armenie le 15 avril 2013.
Ambassade de France en Armenie
Revue de la presse armenienne du 15 avril 2013
I. Politique interieure
1. Raffi Hovhannissian minimise sa visite a Moscou et annonce la
creation d'un " front national " pour lutter contre les autorites / Les
quotidiens rendent compte de la manifestation du leader d'Heritage,
le 12 avril, au cours de laquelle, contrairement aux attentes du
public, il a garde le silence sur sa visite inattendue de deux jours
a Moscou. Il a seulement dit qu'il n'avait pas rencontre le President
Poutine.
S'agissant de la manifestation du 9 avril suivie d'un accrochage
entre manifestants et forces de l'ordre, M. Hovhannissian a reconnu
avoir commis des " erreurs " organisationnelles, mais s'est felicite
qu'elle se soit dans l'ensemble deroulee dans le calme. Il a accuse
les leaders d'autres formations de l'opposition de ne pas avoir
rejoint son rassemblement, les qualifiant de " fausse " opposition.
M. Hovhannissian a appele toutes les forces soucieuses du destin de
l'Armenie a se reunir, le 19 avril, pour former un " front national "
afin de poursuivre la lutte contre le regime. Reagissant aux critiques
de M. Hovhannissian a l'adresse d'autres groupes d'opposition, Armen
Roustamian du parti Dachnak, a declare que " lorsque l'on fixe des
objectifs maximalistes sans etre en mesure de les atteindre, on cree
de la deception parmi le peuple ".
Tout en soutenant le mouvement de R. Hovhannissian et les
manifestations post-electorales, le parti Dachnak a dit que
l'opposition armenienne ne serait pas en mesure de forcer S.
Sarkissian a demissionner et devrait plutôt se concentrer sur la
realisation d'une reforme radicale de l'Etat. À cet egard, ce parti a
insiste sur l'importance de la prochaine election municipale a Erevan.
La victoire des forces de l'opposition a l'issue de ce scrutin
ouvrirait la voie a un " changement de regime " progressif dans
le pays.
2. Le Congrès national armenien s'est enfin transforme en parti
politique/ Le congrès fondateur du nouveau parti dont la creation
avait ete suggeree par Levon Ter-Petrossian a eu lieu samedi 13 avril.
LTP a ete unanimement elu President du parti Congrès national
armenien. Son conseil politique est constitue de 45 personnes.
Dans son discours, Levon Ter-Petrossian a explique les raisons
pour lesquelles il ne s'est pas joint a Raffi Hovhannissian et a
son mouvement post-electoral : " Je ne participe qu'aux processus
politiques. Or, dans les actions de Raffi Hovhannissian, l'on a
constate tout, sauf des elements politiques". Il a rappele que le
CNA avait ete le seul parti d'opposition a declarer publiquement que
Raffi Hovhannissian l'avait emporte face a Serge Sarkissian. LTP a
regrette qu'une union entre les groupes d'opposition n'ait pas ete
possible en vue des elections municipales d'Erevan, celle-ci etant
la dernière chance pour " faire echouer le regime ". Aux yeux de
Ter-Petrossian, Serge Sarkissian, etant une personnalite " rancunière
", ne pardonnera jamais a Raffi Hovhannissian d'avoir recueilli 37%
des voix, ni a Gaguik Tsaroukian d'avoir mene, depuis deux ans,
une demarche independante.
3. Les " millions " des candidats au Conseil municipal d'Erevan/
Haykakan Jamanak consacre sa " une " aux declarations de patrimoine
presentees a la Commission electorale ce ntrale par les candidats,
se concentrant notamment sur celles du fils d'un depute du parti
Republicain, Mher Sedrakian, et d'un proche de l'homme d'affaires,
Samvel Alexanian, celui-ci egalement depute du parti Republicain.
Ainsi, le fils chômeur de 29 ans du depute contro verse Mher Sedrakian,
ancien maire de district d'Erevan, a officiellement declare posseder
12 immeubles d'une surface de 5000 m3. Au jour de la presentation de
sa declaration a la CEC, il a dit posseder 400 000 euros... Le proche
du depute Samvel Alexanian, Arthur Petrossian, directeur-adjoint
d'une des societes de M. Alexanian a declare posseder 34 immeubles,
dont 7 dans un quartier residentiel d'Erevan.
La surface de ses appartements, maisons, immeubles et garages serait
de 40 000 m3 et les terrains lui appartenant de 155 hectares.
Son salaire officiel de directeur-adjoint n'atteindrait toutefois
pas 200 euros... Haykakan Jamanak se concentre aussi sur les biens
du maire actuel d'Erevan, Taron Margarian, fils de feu le PM Andranik
Margarian. Il a declare posseder 11 immeubles a Erevan et dans la ville
de Djermouk d'une surface de 6699 m3. Le quotidien indique, a titre de
comparaison, que l'ensemble des bureaux des partis FRA/Dachnaksoutioun
et Armenie prospère a travers l'Armenie n'atteignent pas cette
surface. Au jour de la decla ration, il a dit posseder 115 millions
de drams (220 000 euros), 50 000 $ et 50 000 euros. Il est aussi
actionnaire (50%) d'une societe de taxi. Selon Haykakan Jamanak, les
avoirs des 195 personnes figurant sur la liste du parti Republicain
depasseraient quelques centaines de millions de dollars.
4. Nouvelle Commission nationale de defense des droits de l'Homme/
L'Ombudsman Karen Andreassian et le Secretaire du Conseil de
securite nationale, Arthur Baghdassarian, ont annonce la creation
imminente d'une nouvellenstructure en charge de la defense des
droits de l'Homme, qui sera dirigee par M. Baghdassarian. Toutes les
institutions etatiques auront un representant au sein de cette nouvelle
commission, de meme que des organisations non gouvernementales et
internationales. La Commission se chargera non seulement de la defense
des droits de l'Homme, mais aussi de l'application des lois ayant
trait a ce domaine. La presse d'opposition exprime son etonnement
face a la creation d'une nouvelle institution, alors que l'Armenie
dispose d'un Ombudsman. / Hayots Achkhar, Hayastani Hanrapetoutioun,
Haykakan Jamanak, Joghovourd
5. Les attaches militaires accredites en Armenie, dont celui de
la France, ont visite des entreprises d'armements/Hayots Achkhar,
Hayastani Hanrapetoutioun
6. Au cours des mois janvier-fevrier de cette annee, le montant des
transferts monetaires envoyes depuis l'etranger par des personnes
physiques a atteint 187 M USD / Ce montant depasse de 17 M USD celui de
la meme periode de l'annee dernière. Le principal pays source demeure
la Russie (150,5 M USD), suivie par les Etats-Unis (10,1M USD). /
Haykakan Jamanak
II. Questions regionales
1. La Ministre des AE georgienne a Erevan/ Maya Panjikidze s'est
entretenue avec le President Sarkissian, le PM Tigran Sarkissian, le
Ministre des AE Edouard Nalbandian et le President du Parlement Hovik
Abrahamian. Le President Sarkissian a transmis ses remerciements au PM
georgien, Bidzina Ivanichvili, pour l'attention portee aux monuments
historiques armeniens en Georgie. La Ministre georgienne a discute
avec ses interlocuteurs d'un large eventail de questions bilaterales
et regionales dont la delimitation des frontières entre les deux pays.
Le PM Tigran Sarkissian a souligne l'importance de la creation d'un
" marche unique " entre les deux pays : " Dans ce contexte, une
cooperation pourrait etre envisagee dans les domaines de l'agriculture,
des transports, ainsi que dans d'autres secteurs ". La Ministre
georgienne a par ailleurs declare a la presse que la Georgie n'avait
pas encore commence a travailler sur le projet de re-exploitation
du chemin de fer abkhaze. " Nous allons identifier les interets de
la Georgie, former un groupe de travail qui etudiera la situation,
après quoi une decision pourra etre prise. Il est encore trop tôt
pour parler de remise en etat [du chemin de fer]. C'est juste une idee
lancee ici lors de la visite du Premier ministre [Bidzina Ivanishvili]
a Erevan. Mais rien de concret pour l'instant ".
III. France-Armenie
1. Entretien de l'Ambassadeur de France avec Lragir.am/ L'agence
de presse Lragir.am publie une interview avec l'Ambassadeur de
France consacree aux relations entre la France et l'Armenie,
les echanges commerciaux et les perspectives en la matière et la
conjoncture regionale. L'entretien est disponible en trois langues
sur www.lragir.am
Redaction : Meri Hakobian
Retour a la rubrique
Source/Lien : Ambassade de France en Armenie
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=72973
Publie le : 17-04-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
presente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de
France en Armenie le 15 avril 2013.
Ambassade de France en Armenie
Revue de la presse armenienne du 15 avril 2013
I. Politique interieure
1. Raffi Hovhannissian minimise sa visite a Moscou et annonce la
creation d'un " front national " pour lutter contre les autorites / Les
quotidiens rendent compte de la manifestation du leader d'Heritage,
le 12 avril, au cours de laquelle, contrairement aux attentes du
public, il a garde le silence sur sa visite inattendue de deux jours
a Moscou. Il a seulement dit qu'il n'avait pas rencontre le President
Poutine.
S'agissant de la manifestation du 9 avril suivie d'un accrochage
entre manifestants et forces de l'ordre, M. Hovhannissian a reconnu
avoir commis des " erreurs " organisationnelles, mais s'est felicite
qu'elle se soit dans l'ensemble deroulee dans le calme. Il a accuse
les leaders d'autres formations de l'opposition de ne pas avoir
rejoint son rassemblement, les qualifiant de " fausse " opposition.
M. Hovhannissian a appele toutes les forces soucieuses du destin de
l'Armenie a se reunir, le 19 avril, pour former un " front national "
afin de poursuivre la lutte contre le regime. Reagissant aux critiques
de M. Hovhannissian a l'adresse d'autres groupes d'opposition, Armen
Roustamian du parti Dachnak, a declare que " lorsque l'on fixe des
objectifs maximalistes sans etre en mesure de les atteindre, on cree
de la deception parmi le peuple ".
Tout en soutenant le mouvement de R. Hovhannissian et les
manifestations post-electorales, le parti Dachnak a dit que
l'opposition armenienne ne serait pas en mesure de forcer S.
Sarkissian a demissionner et devrait plutôt se concentrer sur la
realisation d'une reforme radicale de l'Etat. À cet egard, ce parti a
insiste sur l'importance de la prochaine election municipale a Erevan.
La victoire des forces de l'opposition a l'issue de ce scrutin
ouvrirait la voie a un " changement de regime " progressif dans
le pays.
2. Le Congrès national armenien s'est enfin transforme en parti
politique/ Le congrès fondateur du nouveau parti dont la creation
avait ete suggeree par Levon Ter-Petrossian a eu lieu samedi 13 avril.
LTP a ete unanimement elu President du parti Congrès national
armenien. Son conseil politique est constitue de 45 personnes.
Dans son discours, Levon Ter-Petrossian a explique les raisons
pour lesquelles il ne s'est pas joint a Raffi Hovhannissian et a
son mouvement post-electoral : " Je ne participe qu'aux processus
politiques. Or, dans les actions de Raffi Hovhannissian, l'on a
constate tout, sauf des elements politiques". Il a rappele que le
CNA avait ete le seul parti d'opposition a declarer publiquement que
Raffi Hovhannissian l'avait emporte face a Serge Sarkissian. LTP a
regrette qu'une union entre les groupes d'opposition n'ait pas ete
possible en vue des elections municipales d'Erevan, celle-ci etant
la dernière chance pour " faire echouer le regime ". Aux yeux de
Ter-Petrossian, Serge Sarkissian, etant une personnalite " rancunière
", ne pardonnera jamais a Raffi Hovhannissian d'avoir recueilli 37%
des voix, ni a Gaguik Tsaroukian d'avoir mene, depuis deux ans,
une demarche independante.
3. Les " millions " des candidats au Conseil municipal d'Erevan/
Haykakan Jamanak consacre sa " une " aux declarations de patrimoine
presentees a la Commission electorale ce ntrale par les candidats,
se concentrant notamment sur celles du fils d'un depute du parti
Republicain, Mher Sedrakian, et d'un proche de l'homme d'affaires,
Samvel Alexanian, celui-ci egalement depute du parti Republicain.
Ainsi, le fils chômeur de 29 ans du depute contro verse Mher Sedrakian,
ancien maire de district d'Erevan, a officiellement declare posseder
12 immeubles d'une surface de 5000 m3. Au jour de la presentation de
sa declaration a la CEC, il a dit posseder 400 000 euros... Le proche
du depute Samvel Alexanian, Arthur Petrossian, directeur-adjoint
d'une des societes de M. Alexanian a declare posseder 34 immeubles,
dont 7 dans un quartier residentiel d'Erevan.
La surface de ses appartements, maisons, immeubles et garages serait
de 40 000 m3 et les terrains lui appartenant de 155 hectares.
Son salaire officiel de directeur-adjoint n'atteindrait toutefois
pas 200 euros... Haykakan Jamanak se concentre aussi sur les biens
du maire actuel d'Erevan, Taron Margarian, fils de feu le PM Andranik
Margarian. Il a declare posseder 11 immeubles a Erevan et dans la ville
de Djermouk d'une surface de 6699 m3. Le quotidien indique, a titre de
comparaison, que l'ensemble des bureaux des partis FRA/Dachnaksoutioun
et Armenie prospère a travers l'Armenie n'atteignent pas cette
surface. Au jour de la decla ration, il a dit posseder 115 millions
de drams (220 000 euros), 50 000 $ et 50 000 euros. Il est aussi
actionnaire (50%) d'une societe de taxi. Selon Haykakan Jamanak, les
avoirs des 195 personnes figurant sur la liste du parti Republicain
depasseraient quelques centaines de millions de dollars.
4. Nouvelle Commission nationale de defense des droits de l'Homme/
L'Ombudsman Karen Andreassian et le Secretaire du Conseil de
securite nationale, Arthur Baghdassarian, ont annonce la creation
imminente d'une nouvellenstructure en charge de la defense des
droits de l'Homme, qui sera dirigee par M. Baghdassarian. Toutes les
institutions etatiques auront un representant au sein de cette nouvelle
commission, de meme que des organisations non gouvernementales et
internationales. La Commission se chargera non seulement de la defense
des droits de l'Homme, mais aussi de l'application des lois ayant
trait a ce domaine. La presse d'opposition exprime son etonnement
face a la creation d'une nouvelle institution, alors que l'Armenie
dispose d'un Ombudsman. / Hayots Achkhar, Hayastani Hanrapetoutioun,
Haykakan Jamanak, Joghovourd
5. Les attaches militaires accredites en Armenie, dont celui de
la France, ont visite des entreprises d'armements/Hayots Achkhar,
Hayastani Hanrapetoutioun
6. Au cours des mois janvier-fevrier de cette annee, le montant des
transferts monetaires envoyes depuis l'etranger par des personnes
physiques a atteint 187 M USD / Ce montant depasse de 17 M USD celui de
la meme periode de l'annee dernière. Le principal pays source demeure
la Russie (150,5 M USD), suivie par les Etats-Unis (10,1M USD). /
Haykakan Jamanak
II. Questions regionales
1. La Ministre des AE georgienne a Erevan/ Maya Panjikidze s'est
entretenue avec le President Sarkissian, le PM Tigran Sarkissian, le
Ministre des AE Edouard Nalbandian et le President du Parlement Hovik
Abrahamian. Le President Sarkissian a transmis ses remerciements au PM
georgien, Bidzina Ivanichvili, pour l'attention portee aux monuments
historiques armeniens en Georgie. La Ministre georgienne a discute
avec ses interlocuteurs d'un large eventail de questions bilaterales
et regionales dont la delimitation des frontières entre les deux pays.
Le PM Tigran Sarkissian a souligne l'importance de la creation d'un
" marche unique " entre les deux pays : " Dans ce contexte, une
cooperation pourrait etre envisagee dans les domaines de l'agriculture,
des transports, ainsi que dans d'autres secteurs ". La Ministre
georgienne a par ailleurs declare a la presse que la Georgie n'avait
pas encore commence a travailler sur le projet de re-exploitation
du chemin de fer abkhaze. " Nous allons identifier les interets de
la Georgie, former un groupe de travail qui etudiera la situation,
après quoi une decision pourra etre prise. Il est encore trop tôt
pour parler de remise en etat [du chemin de fer]. C'est juste une idee
lancee ici lors de la visite du Premier ministre [Bidzina Ivanishvili]
a Erevan. Mais rien de concret pour l'instant ".
III. France-Armenie
1. Entretien de l'Ambassadeur de France avec Lragir.am/ L'agence
de presse Lragir.am publie une interview avec l'Ambassadeur de
France consacree aux relations entre la France et l'Armenie,
les echanges commerciaux et les perspectives en la matière et la
conjoncture regionale. L'entretien est disponible en trois langues
sur www.lragir.am
Redaction : Meri Hakobian
Retour a la rubrique
Source/Lien : Ambassade de France en Armenie