Tweet
L'INSTITUT GOMIDAS COMMéMORE LE GéNOCIDE ARMéNIEN EN TURQUIE
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=73028
Publié le : 19-04-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - L'Institut Gomidas
participera activement a la commémoration du génocide arménien de
1915 en Turquie. Cet engagement reflète le travail continu que mène
l'Institut en Turquie depuis 1991. Son directeur, Ara Sarafian, se
rendra a Diyarbakir et a Istanbul, et se joindra aux commémorations
organisées par l'IHD. Le Collectif VAN vous propose le Communiqué
de Presse de l'Institut Gomidas, en date du 16 avril 2013.
Communiqué de Presse de l'Institut Gomidas
16 avril 2013
Le directeur de l'Institut Gomidas va commémorer le génocide
arménien a Diyarbekir et Istanbul
L'Institut Gomidas participera activement a la commémoration du
génocide arménien de 1915 en Turquie. Cet engagement reflète le
travail continu que mène l'Institut en Turquie depuis 1991.
Le 23 avril 2013, Ara Sarafian* se rendra a Diyarbakir, où il rendra
hommage aux victimes de 1915 dans les églises Sourp Giragos, de la
Vierge Marie et Mar Petyun. Il rencontrera les autorités locales
de la ville, y compris le maire Osman Baydemir et participera a
une cérémonie commémorative a l'Ongözlu Köprusu de Diyarbakir,
l'ancien pont de la ville, sur le Tigre. C'était l'endroit d'où
plus de 630 leaders de la communauté arménienne ont été envoyés
a la mort en 1915, mort suivie de la destruction de leurs communautés.
Le 24 avril 2013 a 11h du matin, Sarafian, accompagné de
représentants de l'Association des Droits de l'Homme de Turquie, se
rendra sur la tombe d'Ali Faik Ozansoy au cimetière de Zincirlikuyu,
Esentepe Mh., 34394, Å~^iÅ~_li, Istanbul.
Ali Faik Ozansoy était le mutassarif de Kutahya qui a refusé de
déporter la population arménienne de sa province en 1915. Sarafian
rendra hommage a Ozansoy et aux autres Justes fonctionnaires ottomans
qui s'étaient opposés a la persécution des Arméniens.
A 12h30, Sarafian participera a la cérémonie commémorative
principale organisée par l'Association turque des Droits de l'Homme
(IHD) a Istanbul.
La commémoration aura lieu au Musée des Arts turcs et islamiques,
Atmeydani Caddesi 46 Sultanahmet/Istanbul.
C'était la prison centrale de la ville en 1915 et des intellectuels
arméniens qui ont été arrêtés le 24 avril 1915 ont été
retenus la avant d'être envoyés vers l'intérieur de l'Empire. La
commémoration de cette année est particulièrement importante
parce qu'elle donnera la voix au Seyfo - la destruction, en 1915 des
communautés assyriennes en Haute Mésopotamie.
Après cet événement commémoratif, Sarafian se joindra a la
délégation de l'IHD en visitant le cimetière arménien de Å~^iÅ~_li,
pour rendre hommage a la mémoire de Sevag Sahin Balıkcı, jeune
Arménien abattu d'une balle le 24 avril 2011 durant son service
militaire a Diyarbakir. Sarafian visitera ensuite l'exposition
de photos "Avant 1915: la vie assyrienne dans l'Empire ottoman,"
au siège principal de l'IHD, Cukurlu Cesme Sokak, Bayman Ap No:
10 /. 1, Taksim/Istanbul.
Pour plus d'information, visiter www.gomidas.org ou par email a
[email protected] ou s'inscrire a notre liste de diffusion.
* Ara Sarafian est un historien spécialisé dans l'histoire ancienne
ottomane et l'histoire moderne arménienne.
Il est le directeur de l'Institut Gomidas - une institution académique
indépendante dédiée aux études arméniennes modernes et a la
recherche.
Traduction Collectif VAN - 16 avril 2013 - 06:00 - www.collectifvan.org
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=73028
Publié le : 19-04-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - L'Institut Gomidas
participera activement a la commémoration du génocide arménien de
1915 en Turquie. Cet engagement reflète le travail continu que mène
l'Institut en Turquie depuis 1991. Son directeur, Ara Sarafian, se
rendra a Diyarbakir et a Istanbul, et se joindra aux commémorations
organisées par l'IHD. Le Collectif VAN vous propose le Communiqué
de Presse de l'Institut Gomidas, en date du 16 avril 2013.
Communiqué de Presse de l'Institut Gomidas
16 avril 2013
Le directeur de l'Institut Gomidas va commémorer le génocide
arménien a Diyarbekir et Istanbul
L'Institut Gomidas participera activement a la commémoration du
génocide arménien de 1915 en Turquie. Cet engagement reflète le
travail continu que mène l'Institut en Turquie depuis 1991.
Le 23 avril 2013, Ara Sarafian* se rendra a Diyarbakir, où il rendra
hommage aux victimes de 1915 dans les églises Sourp Giragos, de la
Vierge Marie et Mar Petyun. Il rencontrera les autorités locales
de la ville, y compris le maire Osman Baydemir et participera a
une cérémonie commémorative a l'Ongözlu Köprusu de Diyarbakir,
l'ancien pont de la ville, sur le Tigre. C'était l'endroit d'où
plus de 630 leaders de la communauté arménienne ont été envoyés
a la mort en 1915, mort suivie de la destruction de leurs communautés.
Le 24 avril 2013 a 11h du matin, Sarafian, accompagné de
représentants de l'Association des Droits de l'Homme de Turquie, se
rendra sur la tombe d'Ali Faik Ozansoy au cimetière de Zincirlikuyu,
Esentepe Mh., 34394, Å~^iÅ~_li, Istanbul.
Ali Faik Ozansoy était le mutassarif de Kutahya qui a refusé de
déporter la population arménienne de sa province en 1915. Sarafian
rendra hommage a Ozansoy et aux autres Justes fonctionnaires ottomans
qui s'étaient opposés a la persécution des Arméniens.
A 12h30, Sarafian participera a la cérémonie commémorative
principale organisée par l'Association turque des Droits de l'Homme
(IHD) a Istanbul.
La commémoration aura lieu au Musée des Arts turcs et islamiques,
Atmeydani Caddesi 46 Sultanahmet/Istanbul.
C'était la prison centrale de la ville en 1915 et des intellectuels
arméniens qui ont été arrêtés le 24 avril 1915 ont été
retenus la avant d'être envoyés vers l'intérieur de l'Empire. La
commémoration de cette année est particulièrement importante
parce qu'elle donnera la voix au Seyfo - la destruction, en 1915 des
communautés assyriennes en Haute Mésopotamie.
Après cet événement commémoratif, Sarafian se joindra a la
délégation de l'IHD en visitant le cimetière arménien de Å~^iÅ~_li,
pour rendre hommage a la mémoire de Sevag Sahin Balıkcı, jeune
Arménien abattu d'une balle le 24 avril 2011 durant son service
militaire a Diyarbakir. Sarafian visitera ensuite l'exposition
de photos "Avant 1915: la vie assyrienne dans l'Empire ottoman,"
au siège principal de l'IHD, Cukurlu Cesme Sokak, Bayman Ap No:
10 /. 1, Taksim/Istanbul.
Pour plus d'information, visiter www.gomidas.org ou par email a
[email protected] ou s'inscrire a notre liste de diffusion.
* Ara Sarafian est un historien spécialisé dans l'histoire ancienne
ottomane et l'histoire moderne arménienne.
Il est le directeur de l'Institut Gomidas - une institution académique
indépendante dédiée aux études arméniennes modernes et a la
recherche.
Traduction Collectif VAN - 16 avril 2013 - 06:00 - www.collectifvan.org