Tweet
ARMENIE : 50000 $ POUR UN EX-CANDIDAT A LA PRESIDENTIELLE
Quel est le coût de la lutte pour l'independance de l'Armenie ? Sur
la base d'un paiement pour une blessure a un ancien candidat a la
presidentielle Paruyr Hayrikian pour sa " contribution a l'independance
[de l'Armenie] " le gouvernement armenien semble avoir calcule que cela
vaut precisement 20,5 millions de drams, soit un peu moins de 50000$.
Le don, tire d'un fonds de reserve, aurait pour but de payer a
Hayrikian, un militant independantiste de l'ère sovietique, un
traitement medical dans la ville neerlandaise de Rotterdam pour
une blessure par balle a l'epaule qu'il a recu pendant la campagne
presidentielle cette annee.
Mises de côte les pretendues raisons de sante, le geste genereux a
suscite une colère generalisee. La reconnaissance de la " contribution
" d'Hayrikian est 15 fois la taille du salaire annuel moyen en Armenie
soit 134 400 drams, soit environ 3200 $.
Bien que le ministre de la Sante Derenik Dumanian ait qualifie
la mesure " d'utile " a " afin de restaurer pleinement la sante
[d'Hayrikian] " certains Armeniens se demandent si le paiement
a un lien avec la decision finale d'Hayrikian de ne pas reporter
l'election presidentielle du 18 fevrier. Le gouvernement, conscient de
la controverse sur l'election presidentielle de 2008, etait impatient
que ce vote prenne fin comme prevu, sans accroc.
Les politiciens pro-gouvernementaux ont evite de telles accusations,
mais, jusqu'a present, le gouvernement n'a pas publie d'avis d'experts
independant qui confirme la necessite medicale de verser 49 006 $
a Hayrikian aux frais des contribuables.
Les representants de premier plan de l'Hôpital Grigor Lusavorich
d'Erevan, où Hayrikian a ete traite le 31 janvier après l'attaque,
ont refuse de preciser a EurasiaNet.org les soins necessaires aux
Pays-Bas qui ne pouvait etre fournis en Armenie.
L'ex-candidat presidentiel lui-meme, cependant, n'a aucun scrupule
a prendre l'argent.
" En fait, je merite une bien plus grande compensation " a-t-il
ecrit sur sa page Facebook . De retour en 1991, a-t-il poursuivi,
le gouvernement armenien s'etait excuse et lui avait offert une
compensation pour les annees qu'il avait passees en prison et son exil
interieur sous le regime sovietique, mais " [b] je ne souhaitais pas
augmenter le fardeau sur notre Etat ".
Maintenant, cependant, les temps ont change, ce montant est " la
somme preliminaire " requise par " des institutions medicales "
pour son traitement et " peut augmenter ou diminuer en fonction de
la duree du traitement ".
La gravite declaree de la blessure d'Hayrikian a ete aussi changeante
que ses intentions de retarder l'election presidentielle.
Un politicien de l'opposition de premier plan a fait remarque qu'il ne
s'oppose pas a ce que le gouvernement armenien paie pour le traitement
d'Hayrikian, mais a averti que ces grosses depenses devront etre
justifiees pour les contribuables.
Dans le passe, le gouvernement a dit qu'il n'avait pas les fonds
necessaires pour fournir des soins medicaux a des enfants defavorises,
a declare le secretaire du Parti Heritage Stepan Safarian. Il convient,
par consequent, d'expliquer pourquoi il a les fonds necessaires pour
payer le traitement d'Hayrikian.
" Il semble que le gouvernement, pour certaines raisons, accorde
une attention seulement a ceux qu'elle favorise " a declare Stepan
Safarian. " [C] 'est juste une attitude cynique envers les personnes
et les impôts qu'elles paient ".
Mais Varuzhan Hoktanian, directeur executif de la branche armenienne
de contrôle anti-corruption de Transparency International, previent
que meme si " on ne peut exclure la corruption politique " de la
recompense " la conjecture n'est pas correcte non plus ".
" La relation de cause a effet, les interets en jeu, et ainsi de
suite doivent etre divulgues afin de clarifier la situation " a
declare Varuzhan Hoktanian.
Dans une interview par email avec EurasiaNet.org, Hayrikian
a souhaite un retour sur eux-meme de " leur propre venin " pour
ceux qui l'accusent d'un acte reprehensible de voyager aux frais du
gouvernement pour Rotterdam afin de recevoir un traitement medical.
Un autre ex-candidat a la presidentielle, Vardan Sedrakian , a ete
arrete pour avoir pretendument ordonne l'attaque contre Hayrikian.
Deux hommes ont ete arretes comme etant les auteurs supposes.
Marianna Grigoryan
Eurasianet.org
mardi 23 avril 2013, Stephane ©armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
Quel est le coût de la lutte pour l'independance de l'Armenie ? Sur
la base d'un paiement pour une blessure a un ancien candidat a la
presidentielle Paruyr Hayrikian pour sa " contribution a l'independance
[de l'Armenie] " le gouvernement armenien semble avoir calcule que cela
vaut precisement 20,5 millions de drams, soit un peu moins de 50000$.
Le don, tire d'un fonds de reserve, aurait pour but de payer a
Hayrikian, un militant independantiste de l'ère sovietique, un
traitement medical dans la ville neerlandaise de Rotterdam pour
une blessure par balle a l'epaule qu'il a recu pendant la campagne
presidentielle cette annee.
Mises de côte les pretendues raisons de sante, le geste genereux a
suscite une colère generalisee. La reconnaissance de la " contribution
" d'Hayrikian est 15 fois la taille du salaire annuel moyen en Armenie
soit 134 400 drams, soit environ 3200 $.
Bien que le ministre de la Sante Derenik Dumanian ait qualifie
la mesure " d'utile " a " afin de restaurer pleinement la sante
[d'Hayrikian] " certains Armeniens se demandent si le paiement
a un lien avec la decision finale d'Hayrikian de ne pas reporter
l'election presidentielle du 18 fevrier. Le gouvernement, conscient de
la controverse sur l'election presidentielle de 2008, etait impatient
que ce vote prenne fin comme prevu, sans accroc.
Les politiciens pro-gouvernementaux ont evite de telles accusations,
mais, jusqu'a present, le gouvernement n'a pas publie d'avis d'experts
independant qui confirme la necessite medicale de verser 49 006 $
a Hayrikian aux frais des contribuables.
Les representants de premier plan de l'Hôpital Grigor Lusavorich
d'Erevan, où Hayrikian a ete traite le 31 janvier après l'attaque,
ont refuse de preciser a EurasiaNet.org les soins necessaires aux
Pays-Bas qui ne pouvait etre fournis en Armenie.
L'ex-candidat presidentiel lui-meme, cependant, n'a aucun scrupule
a prendre l'argent.
" En fait, je merite une bien plus grande compensation " a-t-il
ecrit sur sa page Facebook . De retour en 1991, a-t-il poursuivi,
le gouvernement armenien s'etait excuse et lui avait offert une
compensation pour les annees qu'il avait passees en prison et son exil
interieur sous le regime sovietique, mais " [b] je ne souhaitais pas
augmenter le fardeau sur notre Etat ".
Maintenant, cependant, les temps ont change, ce montant est " la
somme preliminaire " requise par " des institutions medicales "
pour son traitement et " peut augmenter ou diminuer en fonction de
la duree du traitement ".
La gravite declaree de la blessure d'Hayrikian a ete aussi changeante
que ses intentions de retarder l'election presidentielle.
Un politicien de l'opposition de premier plan a fait remarque qu'il ne
s'oppose pas a ce que le gouvernement armenien paie pour le traitement
d'Hayrikian, mais a averti que ces grosses depenses devront etre
justifiees pour les contribuables.
Dans le passe, le gouvernement a dit qu'il n'avait pas les fonds
necessaires pour fournir des soins medicaux a des enfants defavorises,
a declare le secretaire du Parti Heritage Stepan Safarian. Il convient,
par consequent, d'expliquer pourquoi il a les fonds necessaires pour
payer le traitement d'Hayrikian.
" Il semble que le gouvernement, pour certaines raisons, accorde
une attention seulement a ceux qu'elle favorise " a declare Stepan
Safarian. " [C] 'est juste une attitude cynique envers les personnes
et les impôts qu'elles paient ".
Mais Varuzhan Hoktanian, directeur executif de la branche armenienne
de contrôle anti-corruption de Transparency International, previent
que meme si " on ne peut exclure la corruption politique " de la
recompense " la conjecture n'est pas correcte non plus ".
" La relation de cause a effet, les interets en jeu, et ainsi de
suite doivent etre divulgues afin de clarifier la situation " a
declare Varuzhan Hoktanian.
Dans une interview par email avec EurasiaNet.org, Hayrikian
a souhaite un retour sur eux-meme de " leur propre venin " pour
ceux qui l'accusent d'un acte reprehensible de voyager aux frais du
gouvernement pour Rotterdam afin de recevoir un traitement medical.
Un autre ex-candidat a la presidentielle, Vardan Sedrakian , a ete
arrete pour avoir pretendument ordonne l'attaque contre Hayrikian.
Deux hommes ont ete arretes comme etant les auteurs supposes.
Marianna Grigoryan
Eurasianet.org
mardi 23 avril 2013, Stephane ©armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress