Tweet
LES ARMENIENS MARQUENT LE 98E ANNIVERSAIRE DU GENOCIDE COMMIS PAR LES TURCS
L'Orient-Le Jour, Liban
April 24 2013
commemoration Au Liban, une manifestation a ete organisee place des
Martyrs, a Beyrouth.
Des milliers de personnes ont commemore mercredi les massacres
d'Armeniens survenus il y a 98 ans sous l'Empire ottoman, un genocide
selon Erevan, un terme rejete par la Turquie.
En Armenie, une enorme foule a afflue dès le matin vers un memorial au
sommet d'une colline de la capitale pour y deposer des fleurs devant
la flamme eternelle symbolisant la memoire des disparus. La ceremonie
a ete retransmise par toutes les chaînes de television du pays.
"Nous nous inclinons aujourd'hui a la memoire de victimes innocentes",
a declare le president Serge Sarkissian.
"Il est de notre devoir de realiser et d'attirer l'attention de la
communaute internationale sur le fait que le deni du genocide est une
perpetuation de ce crime", a-t-il ajoute, dans une claire attaque en
direction d'Ankara.
Dans la nuit de mardi a mercredi, de jeunes militants du parti
nationaliste Dachnaktsoutioun ont brûle des drapeaux turcs et mene
une procession de 10.000 personnes, munies de torches, dans Erevan.
"Chaque torche symbolise notre lutte eternelle. Nous n'oublierons
jamais que le sang d'innocentes victimes a ete verse", a declare a
l'AFP l'un des participants a la marche, Achot Kazarian, 23 ans.
Erevan cherche depuis longtemps a faire reconnaître sur la scène
internationale le genocide de sa population.
Nombre de pays l'ont reconnu, dont la France en 2001. Le Parlement
europeen l'avait reconnu en 1987. La Turquie de son côte refute le
terme de genocide, meme si elle reconnaît des massacres.
"Devoiler le vrai visage de l'Etat turc"
Au Liban aussi, les Armeniens ont commemore le genocide en organisant
une marche de Bourj Hammoud, une localite du nord de Beyrouth où vivent
la plupart des Armeniens libanais, vers le centre-ville de la capitale
, où un sit-in a ete organise, place des Martyrs. Les manifestants ont
ete rejoints, en signe de solidarite, par les familles des pèlerins
libanais enleves en Syrie qui imputent a Ankara la responsabilite du
retard dans la liberation de leurs proches.
(Lire aussi : Adham Zgheib, fils d'un pèlerin libanais enleve en
Syrie : "Onze mois, ca suffit!")
Lors du rassemblement place des Martyrs, le secretaire general du parti
Tachnag, Hovig Mekhitarian, a assure dans un discours que les Armeniens
n'arreteront pas de "devoiler le vrai visage de l'Etat turc". "Nous
savons que les peuples libanais et syrien ne pourront jamais oublier
ce que les Ottomans leur ont fait endurer", a declare M. Mekhitarian.
Exigeant qu'Ankara reconnaisse ses massacres, M. Mekhitarian a mis en
garde contre la "dangereuse" infiltration turque dans la region. "Les
Armeniens sont fidèles au Liban et font partie de son tissu social.
Partant de notre respect pour le peuple libanais, nous exhortons
l'Etat a se mefier de la Turquie."
De son côte, le president du comite executif du parti Hanchag, M.
Alexandre Kouchkrayan a declare que les peuples libanais et armenien
ont ete victimes du "racisme ottoman". "Nous insistons sur la necessite
pour la Turquie de presenter des excuses et indemniser le peuple
armenien", a ajoute M. Kouchkrayan.
Quelque 140.000 Armeniens vivent au Liban, la plus importante
communaute au Moyen-Orient. La majorite d'entre eux sont des
descendants des survivants des massacres.
Les persecutions des Armeniens sont commemorees chaque annee le 24
avril, date de l'arrestation en 1915 a Constantinople de plus de 200
intellectuels et dirigeants de la communaute armenienne, un evenement
qui avait marque le debut d'une vague de massacres et de deportations
ayant dure jusqu'en 1917.
Pour les Armeniens, le genocide a fait plus de 1,5 million de morts,
alors que la Turquie ne reconnaît qu'entre 300.000 et 500.000 morts.
Ankara fait valoir qu'il s'agissait d'une repression contre une
population coupable de collaboration avec l'ennemi russe pendant la
Première Guerre mondiale, et que des dizaines de milliers de Turcs
ont aussi ete tues par les Armeniens.
http://www.lorientlejour.com/article/811611/-les-armeniens-marquent-le-98e-anniversaire-du-genocide-commis-par-les-turcs.html
From: A. Papazian
L'Orient-Le Jour, Liban
April 24 2013
commemoration Au Liban, une manifestation a ete organisee place des
Martyrs, a Beyrouth.
Des milliers de personnes ont commemore mercredi les massacres
d'Armeniens survenus il y a 98 ans sous l'Empire ottoman, un genocide
selon Erevan, un terme rejete par la Turquie.
En Armenie, une enorme foule a afflue dès le matin vers un memorial au
sommet d'une colline de la capitale pour y deposer des fleurs devant
la flamme eternelle symbolisant la memoire des disparus. La ceremonie
a ete retransmise par toutes les chaînes de television du pays.
"Nous nous inclinons aujourd'hui a la memoire de victimes innocentes",
a declare le president Serge Sarkissian.
"Il est de notre devoir de realiser et d'attirer l'attention de la
communaute internationale sur le fait que le deni du genocide est une
perpetuation de ce crime", a-t-il ajoute, dans une claire attaque en
direction d'Ankara.
Dans la nuit de mardi a mercredi, de jeunes militants du parti
nationaliste Dachnaktsoutioun ont brûle des drapeaux turcs et mene
une procession de 10.000 personnes, munies de torches, dans Erevan.
"Chaque torche symbolise notre lutte eternelle. Nous n'oublierons
jamais que le sang d'innocentes victimes a ete verse", a declare a
l'AFP l'un des participants a la marche, Achot Kazarian, 23 ans.
Erevan cherche depuis longtemps a faire reconnaître sur la scène
internationale le genocide de sa population.
Nombre de pays l'ont reconnu, dont la France en 2001. Le Parlement
europeen l'avait reconnu en 1987. La Turquie de son côte refute le
terme de genocide, meme si elle reconnaît des massacres.
"Devoiler le vrai visage de l'Etat turc"
Au Liban aussi, les Armeniens ont commemore le genocide en organisant
une marche de Bourj Hammoud, une localite du nord de Beyrouth où vivent
la plupart des Armeniens libanais, vers le centre-ville de la capitale
, où un sit-in a ete organise, place des Martyrs. Les manifestants ont
ete rejoints, en signe de solidarite, par les familles des pèlerins
libanais enleves en Syrie qui imputent a Ankara la responsabilite du
retard dans la liberation de leurs proches.
(Lire aussi : Adham Zgheib, fils d'un pèlerin libanais enleve en
Syrie : "Onze mois, ca suffit!")
Lors du rassemblement place des Martyrs, le secretaire general du parti
Tachnag, Hovig Mekhitarian, a assure dans un discours que les Armeniens
n'arreteront pas de "devoiler le vrai visage de l'Etat turc". "Nous
savons que les peuples libanais et syrien ne pourront jamais oublier
ce que les Ottomans leur ont fait endurer", a declare M. Mekhitarian.
Exigeant qu'Ankara reconnaisse ses massacres, M. Mekhitarian a mis en
garde contre la "dangereuse" infiltration turque dans la region. "Les
Armeniens sont fidèles au Liban et font partie de son tissu social.
Partant de notre respect pour le peuple libanais, nous exhortons
l'Etat a se mefier de la Turquie."
De son côte, le president du comite executif du parti Hanchag, M.
Alexandre Kouchkrayan a declare que les peuples libanais et armenien
ont ete victimes du "racisme ottoman". "Nous insistons sur la necessite
pour la Turquie de presenter des excuses et indemniser le peuple
armenien", a ajoute M. Kouchkrayan.
Quelque 140.000 Armeniens vivent au Liban, la plus importante
communaute au Moyen-Orient. La majorite d'entre eux sont des
descendants des survivants des massacres.
Les persecutions des Armeniens sont commemorees chaque annee le 24
avril, date de l'arrestation en 1915 a Constantinople de plus de 200
intellectuels et dirigeants de la communaute armenienne, un evenement
qui avait marque le debut d'une vague de massacres et de deportations
ayant dure jusqu'en 1917.
Pour les Armeniens, le genocide a fait plus de 1,5 million de morts,
alors que la Turquie ne reconnaît qu'entre 300.000 et 500.000 morts.
Ankara fait valoir qu'il s'agissait d'une repression contre une
population coupable de collaboration avec l'ennemi russe pendant la
Première Guerre mondiale, et que des dizaines de milliers de Turcs
ont aussi ete tues par les Armeniens.
http://www.lorientlejour.com/article/811611/-les-armeniens-marquent-le-98e-anniversaire-du-genocide-commis-par-les-turcs.html
From: A. Papazian