Tweet
UN JOURNALISTE TURC RENOMME CONDAMNE A UNE AMENDE POUR INSULTE A ERDOGAN
TURQUIE
(AFP) - Un editorialiste turc renomme, Ahmet Altan, a ete condamne
jeudi a près d'un an de prison, peine ensuite commuee en amende, pour
"insulte" au Premier ministre Recep Tayyip Erdogan a la suite d'un
article sur la mort de 34 civils Kurdes dans un raid de l'armee.
La 10e chambre correctionnelle d'Istanbul a condamne M. Altan a 11
mois et 20 jours de prison pour "insulte par voie de presse" contre
le chef de gouvernement islamo-conservateur, avant de commuer cette
peine en une amende de 7.000 livres turques (2.800 euros), a rapporte
l'agence de presse Dogan.
Ahmet Altan, alors directeur de la redaction du quotidien liberal
Taraf, etait poursuivi pour un commentaire publie en janvier 2012
dans son journal, dans lequel il critiquait l'attitude de M. Erdogan
après la mort de 34 habitants kurdes du village d'Uludere (sud-est)
le mois precedent dans un "ratage" de l'armee turque.
L'aviation turque avait bombarde par erreur un groupe de contrebandiers
originaires du village, pour la plupart des adolescents, qui rentraient
d'Irak et que les militaires avaient pris pour une colonne de rebelles
kurdes du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) tentant de penetrer
en Turquie.
"Cet Etat que tu crois diriger bombarde ton peuple, sous tes ordres
(...) Tu ne t'excuses meme pas", avait interpelle M. Altan, accusant
M. Erdogan de ne pas avoir "nettoye" l'Etat turc du poison de la raison
d'Etat et d'avoir succombe lui-meme a ce poison, dont les premiers
symptômes sont "les menaces, les mensonges, les detournements et
les calomnies".
Au pouvoir depuis plus de 10 ans, M. Erdogan a regulièrement recours
a la justice contre les journalistes le critiquant.
Des centaines de milliers de Turcs ont manifeste durant des semaines
en juin, lui reprochant son autoritarisme et une volonte d'islamiser
la societe turque.
vendredi 19 juillet 2013, Stephane ©armenews.com
TURQUIE
(AFP) - Un editorialiste turc renomme, Ahmet Altan, a ete condamne
jeudi a près d'un an de prison, peine ensuite commuee en amende, pour
"insulte" au Premier ministre Recep Tayyip Erdogan a la suite d'un
article sur la mort de 34 civils Kurdes dans un raid de l'armee.
La 10e chambre correctionnelle d'Istanbul a condamne M. Altan a 11
mois et 20 jours de prison pour "insulte par voie de presse" contre
le chef de gouvernement islamo-conservateur, avant de commuer cette
peine en une amende de 7.000 livres turques (2.800 euros), a rapporte
l'agence de presse Dogan.
Ahmet Altan, alors directeur de la redaction du quotidien liberal
Taraf, etait poursuivi pour un commentaire publie en janvier 2012
dans son journal, dans lequel il critiquait l'attitude de M. Erdogan
après la mort de 34 habitants kurdes du village d'Uludere (sud-est)
le mois precedent dans un "ratage" de l'armee turque.
L'aviation turque avait bombarde par erreur un groupe de contrebandiers
originaires du village, pour la plupart des adolescents, qui rentraient
d'Irak et que les militaires avaient pris pour une colonne de rebelles
kurdes du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) tentant de penetrer
en Turquie.
"Cet Etat que tu crois diriger bombarde ton peuple, sous tes ordres
(...) Tu ne t'excuses meme pas", avait interpelle M. Altan, accusant
M. Erdogan de ne pas avoir "nettoye" l'Etat turc du poison de la raison
d'Etat et d'avoir succombe lui-meme a ce poison, dont les premiers
symptômes sont "les menaces, les mensonges, les detournements et
les calomnies".
Au pouvoir depuis plus de 10 ans, M. Erdogan a regulièrement recours
a la justice contre les journalistes le critiquant.
Des centaines de milliers de Turcs ont manifeste durant des semaines
en juin, lui reprochant son autoritarisme et une volonte d'islamiser
la societe turque.
vendredi 19 juillet 2013, Stephane ©armenews.com