Tweet
AZERBAIDJAN : DES VIDEOS SECRÈTES MENACENT UN HAUT CONSEILLER DU PRESIDENT
AZERBAIDJAN
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=86759
Une serie de videos montrant l'interieur des couloirs du pouvoir
en Azerbaïdjan pourrait avoir des consequences graves pour l'un des
fonctionnaires les plus influents du pays, Ramiz Mehdiyev, 74 ans,
chef d'etat-major presidentiel.
Le scandale, connu sous le nom de Gulargate, a eclate en septembre
dernier quand l'ancien recteur de l'Universite internationale de
Bakou, maintenant fermee, Elshad Abdullayev, a publie une video en
ligne le montrant discuter le prix de 2 millions de $ pour un siège
au parlement avec Gular Ahmadova, un depute du parti au pouvoir Yeni
Azerbaïdjan et son assistant, Sevinj Babayeva.
Elshad Abdullayev a dit avoir secrètement enregistre la video en 2005.
Il semble impliquer Gular Ahmadova dans la vente de sièges
parlementaires, et semble identifier Ramiz Mehdiyev en tant que
beneficiaire.
Elshad Abdullayev, aujourd'hui refugie politique en France, a publie
depuis plus de 10 videos qui soi-disant revèlent la corruption
generalisee dans la branche executive de l'Azerbaïdjan, dans le
système judiciaire et les services repressifs.
Toutes les videos ont mises Mehdiyev sous un jour defavorable.
Certaines videos montrent Abdullayev negociant pour le recuperation de
2 millions de dollars après avoir perdu les elections legislatives de
2005 , d'autres documents ses negociations avec un juge de la Cour
supreme et des mediateurs du ministère de l'interieur au sujet de
pots de vin et d'une rancon pour la liberation de son frère, Maher,
un haut fonctionnaire du Ministère de la securite nationale, par
ses ravisseurs.
Au cours des entrevues avec les medias azerbaïdjanais, Elshad
Abdullayev a promis de liberer environ 800 videos supplementaires
pendant la periode qui va preceder les elections presidentielles
d'octobre en Azerbaïdjan. Son but, selon lui, est de savoir ce qui
est arrive a son frère, qui avait ete enleve en 2003, et dont le sort
demeure inconnu.
Mais les experts et les politiciens locaux croient que le but reel
d'Abdullayev est de saper Mehdiyev. Et certains soupconnent qu'il
n'agit pas seul.
Patriarche de la politique azerbaïdjanaise et ideologue important pour
l'administration en place, Mehdiyev est largement consideree comme
l'une des figures publiques les plus puissantes en Azerbaïdjan après
le president Ilham Aliev. Ideologue de l'ancien parti communiste, il
a ete un proche collaborateur du President pendant près de 18 ans, en
commencant sous le père d'Ilham Aliev, Heydar. En dehors de son rôle
de dirigeant de branche, Mehdiyev exerce une influence considerable
sur les questions legislatives, repressifs et les administrations
regionales du pays.
Mehdiyev a a plusieurs reprises nie toute implication dans les schemas
de corruption decrits dans les videos, et a rejete Abdullayev comme
un " criminel " avec une reputation de " vendeur de diplômes ". Pour
l'instant, il n'a pas ete interroge par les enqueteurs.
Le president Aliyev ne s'est pas encore prononce publiquement sur
le scandale. Mais l'analyste politique Elhan Shahinoglu, directeur
du centre de recherche Atlas base a Bakou, prevoit que si plus de
videos apparaissent, Aliev devra se pencher sur la question avant
les elections presidentielles d'octobre en Azerbaïdjan. Suite aux
recentes emeutes dans la ville de Ismayili et aux manifestations a
Bakou sur les violations percues par le pouvoir, le gouvernement doit
avancer avec precaution lors d'une annee electorale.
" Honnetement, meme si Ilham Aliev remporte un troisième mandat en
octobre, je ne vois pas Ramiz Mehdiyev dans son administration après
[l'election] " a declare Shahinoglu. Dans le meme temps, les services
repressifs ne sont pas susceptibles de faire de Medhiyev l'objet
d'une enquete pour corruption, alors qu'il demeure en fonction a
ajoute Elhan Shahinoglu.
L'economiste Natik Jafarly, l'un des leaders du groupe d'opposition
REAL, est de ceux qui ne croient pas qu'Abdullayev, un homme qui n'est
pas connu comme etant un franc-tireur de la transparence, agit seul. "
Je ne pense pas que Elshad Abdullayev est juste une personne en colère
qui a perdu son frère, son universite et beaucoup d'argent. ... Il
s'agit d'un processus politique ".
La Chambre publique, un groupe politique qui unit les deux principaux
partis de l'opposition du pays, Musavat et le Parti du Front populaire
d'Azerbaïdjan, ne cache pas que les videos seront au centre de leur
campagne presidentielle a venir.
Qui gagnera a la chute de Mehdiyev reste une question ouverte.
Les medias proches de l'opposition ont emis l'hypothèse que la
diffusion des videos " pourrait etre lie a la famille de la Première
Dame Mehriban Aliyeva " qui forme l'epine dorsale de l'influent clan
Pashayev. Le groupe detient des participations dans plusieurs grands
secteurs financiers, y compris les banques et les assurances. Natik
Jafarly a toutefois pointe que la participation des Pashayev dans
le scandale met a rude epreuve les limites de la credibilite,
etant donne que les videos, visionnees collectivement, donnent une
image peu attrayante des elites dirigeantes de l'Azerbaïdjan. "
[C'est ] comme secouer un bateau dans lequel ils sont tous assis
" a-t-il commente. " Les videos d'Abdullayev nuisent non seulement
la reputation de Ramiz Mehdiyev, elles montrent aussi comment est
corrompu l'ensemble du gouvernement et le système ".
En reponse a l'apparition des videos, le Bureau du Procureur general
a lance une enquete pour corruption contre Ahmadova, qui a perdu son
siège de depute et de membre du parti YAP, et a ete place en residence
surveillee. En outre, un juge de la Cour supreme, Aghababa Babayev,
a ete congedie.
L'assistant Ahmadova, Sevinj Babayeva, 41 ans, est decede d'un arret
cardiaque dans un hôpital d'Istanbul fin decembre - un evenement qui
n'a fait qu'intensifier la speculation sur le scandale.
Note de l'editeur :
Shahin Abbasov est une journaliste independante basee a Bakou.
EurasiaNet.org
vendredi 19 juillet 2013, Stephane ©armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
AZERBAIDJAN
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=86759
Une serie de videos montrant l'interieur des couloirs du pouvoir
en Azerbaïdjan pourrait avoir des consequences graves pour l'un des
fonctionnaires les plus influents du pays, Ramiz Mehdiyev, 74 ans,
chef d'etat-major presidentiel.
Le scandale, connu sous le nom de Gulargate, a eclate en septembre
dernier quand l'ancien recteur de l'Universite internationale de
Bakou, maintenant fermee, Elshad Abdullayev, a publie une video en
ligne le montrant discuter le prix de 2 millions de $ pour un siège
au parlement avec Gular Ahmadova, un depute du parti au pouvoir Yeni
Azerbaïdjan et son assistant, Sevinj Babayeva.
Elshad Abdullayev a dit avoir secrètement enregistre la video en 2005.
Il semble impliquer Gular Ahmadova dans la vente de sièges
parlementaires, et semble identifier Ramiz Mehdiyev en tant que
beneficiaire.
Elshad Abdullayev, aujourd'hui refugie politique en France, a publie
depuis plus de 10 videos qui soi-disant revèlent la corruption
generalisee dans la branche executive de l'Azerbaïdjan, dans le
système judiciaire et les services repressifs.
Toutes les videos ont mises Mehdiyev sous un jour defavorable.
Certaines videos montrent Abdullayev negociant pour le recuperation de
2 millions de dollars après avoir perdu les elections legislatives de
2005 , d'autres documents ses negociations avec un juge de la Cour
supreme et des mediateurs du ministère de l'interieur au sujet de
pots de vin et d'une rancon pour la liberation de son frère, Maher,
un haut fonctionnaire du Ministère de la securite nationale, par
ses ravisseurs.
Au cours des entrevues avec les medias azerbaïdjanais, Elshad
Abdullayev a promis de liberer environ 800 videos supplementaires
pendant la periode qui va preceder les elections presidentielles
d'octobre en Azerbaïdjan. Son but, selon lui, est de savoir ce qui
est arrive a son frère, qui avait ete enleve en 2003, et dont le sort
demeure inconnu.
Mais les experts et les politiciens locaux croient que le but reel
d'Abdullayev est de saper Mehdiyev. Et certains soupconnent qu'il
n'agit pas seul.
Patriarche de la politique azerbaïdjanaise et ideologue important pour
l'administration en place, Mehdiyev est largement consideree comme
l'une des figures publiques les plus puissantes en Azerbaïdjan après
le president Ilham Aliev. Ideologue de l'ancien parti communiste, il
a ete un proche collaborateur du President pendant près de 18 ans, en
commencant sous le père d'Ilham Aliev, Heydar. En dehors de son rôle
de dirigeant de branche, Mehdiyev exerce une influence considerable
sur les questions legislatives, repressifs et les administrations
regionales du pays.
Mehdiyev a a plusieurs reprises nie toute implication dans les schemas
de corruption decrits dans les videos, et a rejete Abdullayev comme
un " criminel " avec une reputation de " vendeur de diplômes ". Pour
l'instant, il n'a pas ete interroge par les enqueteurs.
Le president Aliyev ne s'est pas encore prononce publiquement sur
le scandale. Mais l'analyste politique Elhan Shahinoglu, directeur
du centre de recherche Atlas base a Bakou, prevoit que si plus de
videos apparaissent, Aliev devra se pencher sur la question avant
les elections presidentielles d'octobre en Azerbaïdjan. Suite aux
recentes emeutes dans la ville de Ismayili et aux manifestations a
Bakou sur les violations percues par le pouvoir, le gouvernement doit
avancer avec precaution lors d'une annee electorale.
" Honnetement, meme si Ilham Aliev remporte un troisième mandat en
octobre, je ne vois pas Ramiz Mehdiyev dans son administration après
[l'election] " a declare Shahinoglu. Dans le meme temps, les services
repressifs ne sont pas susceptibles de faire de Medhiyev l'objet
d'une enquete pour corruption, alors qu'il demeure en fonction a
ajoute Elhan Shahinoglu.
L'economiste Natik Jafarly, l'un des leaders du groupe d'opposition
REAL, est de ceux qui ne croient pas qu'Abdullayev, un homme qui n'est
pas connu comme etant un franc-tireur de la transparence, agit seul. "
Je ne pense pas que Elshad Abdullayev est juste une personne en colère
qui a perdu son frère, son universite et beaucoup d'argent. ... Il
s'agit d'un processus politique ".
La Chambre publique, un groupe politique qui unit les deux principaux
partis de l'opposition du pays, Musavat et le Parti du Front populaire
d'Azerbaïdjan, ne cache pas que les videos seront au centre de leur
campagne presidentielle a venir.
Qui gagnera a la chute de Mehdiyev reste une question ouverte.
Les medias proches de l'opposition ont emis l'hypothèse que la
diffusion des videos " pourrait etre lie a la famille de la Première
Dame Mehriban Aliyeva " qui forme l'epine dorsale de l'influent clan
Pashayev. Le groupe detient des participations dans plusieurs grands
secteurs financiers, y compris les banques et les assurances. Natik
Jafarly a toutefois pointe que la participation des Pashayev dans
le scandale met a rude epreuve les limites de la credibilite,
etant donne que les videos, visionnees collectivement, donnent une
image peu attrayante des elites dirigeantes de l'Azerbaïdjan. "
[C'est ] comme secouer un bateau dans lequel ils sont tous assis
" a-t-il commente. " Les videos d'Abdullayev nuisent non seulement
la reputation de Ramiz Mehdiyev, elles montrent aussi comment est
corrompu l'ensemble du gouvernement et le système ".
En reponse a l'apparition des videos, le Bureau du Procureur general
a lance une enquete pour corruption contre Ahmadova, qui a perdu son
siège de depute et de membre du parti YAP, et a ete place en residence
surveillee. En outre, un juge de la Cour supreme, Aghababa Babayev,
a ete congedie.
L'assistant Ahmadova, Sevinj Babayeva, 41 ans, est decede d'un arret
cardiaque dans un hôpital d'Istanbul fin decembre - un evenement qui
n'a fait qu'intensifier la speculation sur le scandale.
Note de l'editeur :
Shahin Abbasov est une journaliste independante basee a Bakou.
EurasiaNet.org
vendredi 19 juillet 2013, Stephane ©armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress