Tweet
ECHANGES VIGOUREUX ENTRE SERJ TANKIAN ET SERGE SARKISSIAN
Tankian a Sarkissian : Arretez cette Avalanche de Corruption et
d'Injustice !
Dans une lettre ouverte au President armenien, l'artiste et militant
des droits humains Serj Tankian a demande qu'il soit mis fin a la
corruption et l'injustice en Armenie, demandant au President, au lieu
de cela, d'unir et inspirer les Armeniens.
Cher President, Cher Monsieur,
Mes felicitations pour votre victoire. La victoire signifie en
democratie recueillir le plus grand nombre de votes. Du fait de la
fraude massive que beaucoup d'ONG ont rapportee, quoi qu'en dise
l'OSCE, il semble que meme pour vous, Monsieur le President, il soit
impossible de savoir si vous avez recueilli une majorite de votes.
C'est tout a fait curieux, ne trouvez-vous pas ? Que vous, le President
de l'Armenie ne soyez pas vraiment sûr, dans votre for interieur,
d'etre le vrai dirigeant reellement choisi par le peuple.
Personnellement, cela me generait vraiment. Si je voulais diriger mon
peuple, je tiendrais a ce que leur decision soit tout a fait la leur,
parce que je respecte mon peuple et que la decision leur appartient.
Autrement, je me serais empare de l'Armenie et me serais baptise
Gouverneur General de l'Armenie, ou dictateur du jour, ou affuble de
n'importe quel autre titre que je penserais pouvoir porter ce jour-la.
Se pourrait-il que votre parti n'obeisse plus aux ordres et que les
oligarques soient tombes en rupture de caviar ou autre et qu'ils
veuillent s'assurer que la belle vie ne soit pas terminee.
Quoiqu'il en soit, le temps du changement est venu.
Que vous l'ayez emporte regulièrement ou pas, vous etes a present,
d'une facon ou d'une autre, a nouveau President.
Qu'est ce que cela signifie pour vous ?
Oui, l'Artsakh est important pour nous et nous devons lutter ensemble
pour nos frères la-bas.
Mais ce que je veux dire, c'est comment allez vous faire progresser
la cause des Armeniens, en Armenie et a travers le monde ?
Comment allez-vous sortir le pays de ses disfonctionnements et de
ses troubles economiques, sociaux et politiques ?
Obama offre au moins l'espoir, meme lorsqu'il nous laisse tomber. Il
y a des annees, j'ai fait une campagne demandant au President Obama
de faire ce qu'il convient de faire et de tenir sa promesse de
reconnaître le Genocide armenien. Vous aussi avez prete serment, sur
la constitution de l'Armenie, de proteger le pays contre ses ennemis
du dedans et du dehors. Ceux qui volent les elections de mon peuple
sont des ennemis de l'interieur qu'il faut punir.
Y proceder devrait etre votre tâche, meme si quelques uns pensent que
ce serait une hypocrisie. Vous devriez egalement envisager de dissoudre
le Parlement pour etre le premier president armenien reformiste qui
aura fait tout son possible pour s'assurer que les elections futures
soient justes et representatives.
Serzh, quiconque me connaît sait que je ne peux supporter l'injustice.
Et comme la plupart des Armeniens de la Diaspora, j'ai toujours evite
de critiquer votre gouvernement directement et publiquement. Mais
l'avalanche de personnes qui souffrent sous votre pouvoir a cause de
la corruption et de l'injustice nous pèse a tous. Il faut que vous
le sachiez.
L'Armenie est pour le règne du droit plus que pour tout autre chose.
Et personne ne peut etre au-dessus des lois. Vous pouvez le realiser,
maintenant, par un decret presidentiel par exemple.
Unissez nous, Serzh, inspirez nous.
Acceptez ce defi.
Merci pour votre temps.
Serj Tankian
Quelques heures plus tard, reponse de Serge Sarkissian
j'ai organise les meilleures elections
26 fevrier 2013
Cher Serj,
Mon plus jeune petit fils est aussi notre homonyme. Il est trop
jeune pour savoir qu'il est ne descendant d'une fière nation, petite,
surchargee de questions, et qu'il est citoyen d'un pays victorieux
tourne vers l'avenir. Il a encore beaucoup a apprendre. Serj, vous et
moi, nous tous, aurons a rendre compte, a lui et a toute sa generation,
de ce que nous avons fait, de la nouvelle patrie où nous les avons
conduits, sous la Montagne Sacree. Pouvez-vous imaginer le regard
etonne de ceux a qui nous rendrons des comptes ? Vous et moi, Serj,
nous tous. Ces regards sont immatures et enjoues mais ils seront
demain serieux et interrogateurs.
Que leur dirai-je alors, Serj ? Leur dirai-je que j'ai promis a
mon peuple de Renforcer l'Armenie, que j'ai organise les meilleures
elections (meme s'il y a eu des defauts, qui de toutes les facons,
n'auraient pas eu d'impact significatif sur le resultat du vote)
au cours des 21 annees de l'histoire de notre pays , et que je n'ai
pas ete capable de renforcer en totalite notre peuple et lui montrer
la voie de l'avenir ? Leur dirai-je que j'ai pris au serieux meme les
" verites ultimes "et accepte d'en discuter, meme sorties on ne sait
d'où et sans aucun rapport avec l'etat ou la notion d'etat ? C'est une
bombe, Serj, une bombe qui menace nos prochaines decennies et qui nous
emmènerait a une inevitable autodestruction. Notre devoir, c'est de se
debarrasser des bombes qui barreraient la route a notre developpement.
Un programme d'instauration du droit et de l'ordre ne peut etre mis
en place par des moyens illegaux. Un terme serait rapidement mis a
un tel programme si l'on passait par des voies detournees.
Je pense que le petit Serzh sera un fan de votre musique, et que lui
dirons-nous lorsqu'il nous demandera ;
" La philosophie de la pose de mines etait-elle le bombardement de
toutes les maisons et villages ? ".
Ceci est un Etat, Serj. Nous en avons reve extremement longtemps. Cet
Etat est le vôtre et le mien ; c'est l'Etat de nous tous. C'est l'Etat
du petit Serzh et des merveilleux enfants de la famille Hovannissian ?
C'est l'Etat de nos enfants et de nos petits enfants. Nous avons une
patrie paradisiaque, et notre devoir est de construire un etat fort.
Il nous faut le construire ensemble, Serj. Les mines enterrees
aujourd'hui menaceront nos enfants demain, elles deviendront Bellum
omnium contra omnes, " la guerre de tous contre tous les autres
". Et les enfants qui auront grandi vous demanderont :
" Et où pensez-vous que nous pourrons aller quand les bombes tomberont,
Serj ? "
Que pourrons-nous alors leur repondre ? Qu'il y a des annees, nous
etions des romantiques et ne l'avions pas realise ? Est-ce cela la
reponse que nous ferons ? Ils ne nous croiront pas Serj. Ils liront
cette lettre et concluront très certainement : " Vous le voyiez
lorsque vous regardiez devant vous, pourquoi n'y etes vous pas alles ?
'.
Telle n'est pas notre voie. Nous sommes des compagnons de route sur le
chemin où nous nous sommes engages. Bien sûr, il est temps de changer.
Personne n'est au-dessus des lois. Les falsifications, l'hypocrisie
l'impudence et l'hostilite detruiront petit a petit mais sûrement
notre possibilite de crier de toute notre voix : " Liberte, nous sommes
libres ". Il nous faut le faire pour pouvoir appeler tout le monde :
" Retournons vers la rivière Araxe ! " ? Nous devons le faire, Serj,
afin de trouver le courage de regarder dans les yeux et repondre aux
questions du petit Serzh et a celles des enfants de sa generation.
C'est exactement en cela que j'ai besoin de votre aide, et l'aide de
nous tous de Glendale ou de Stepanakert, de Melbourne ou de Moscou.
J'ai foi en notre victoire collective.
Et en conclusion, je vais vous poser une question. Vous me demandez si
je suis vraiment sûr, au fond de moi, si je suis le dirigeant choisi
par notre peuple, vraiment ou non. Ma reponse est que j'ai toujours
ete sûr dans tout ce que j'ai fait, comme commandant d'une bataille ou
pour l'organisation d'elections. On a besoin de ressentir l'Armenie,
Serj, et cela, il n'est pas possible de le ressentir installe dans
un bureau de prix eleve du centre d'Erevan, meme si l'on y est assis
depuis longtemps. L'Armenie ne peut se ressentir que debout sur la
terre rocailleuse d'un hameau en lutte pour sa survie. L'Armenie peut
se ressentir que dans les fleurs plantees dans un cimetière de nos
combattants pour la liberte. L'Armenie nous parle, Serj, crois moi.
Voila tout ce que je voulais vous dire.
Transmettez je vous prie mes salutations a votre père, et que le
fier message de la cigogne du printemps nous empeche de prendre un
mauvais chemin.
Paix
Le lendemain, nouvelle lettre de Serj Tankian
Cher Monsieur le President,
Je suis honore par la reponse que vous avez faite a ma lettre.
Je n'esperais pas vraiment de reponse, etant donnee la rudesse des
critiques que j'y ai faites.
Le fait que vous l'ayez fait est encourageant.
Mais avec le respect que je vous dois, vous n'avez repondu a aucune
de mes questions ni meme aborde aucune des questions directes que
j'ai soulevees dans ma lettre.
Je pense que vous avez fait du bon travail pour la consolidation de
nos frontières et dans la gestion de la situation extremement sensible
et difficile que represente la guerre du Karabagh.
Si vous vous en rappelez, je vous l'avais dit de vive voix et avais
rendu hommage a vos efforts sur ce point.
Cela dit, on ne peut user de la securite pour detourner l'attention
des inegalites et des injustices qui se produisent dans notre patrie.
Les Republicains aux USA l'ont fait au cours de trop nombreuses
campagnes electorales et apparemment, et plus personne ne tombe dans
ce piège.
Moi aussi, je me sens responsable, devant les generations futures,
de l'heritage que nous leur laisserons.
C'est pour cela que je m'exprime, que je me sens concerne par les
abus en matière d'exploitation minière et d'environnement en Armenie
(Teghut), et que j'encourage a subventionner l'agriculture afin que
notre nation puisse acceder a l'autosuffisance.
Les citoyens d'Armenie contestent le resultat des elections et
l'injustice qui règne dans la classe politique. Ecoutez leurs griefs,
je vous en prie.
Ecoutez les etudiants en grève et ne laissez pas leurs ecoles ou
la police etouffer leur voix, la voix de notre democratie. Ils sont
après tout l'avenir de l'Armenie.
La corruption, l'injustice, l'emigration, l'illegalite et la
falsification des elections. C'est tout cela qui a vide notre pays
de ses citoyens plus que les mines et les bombes.
Que prevoyez-vous de faire dans ces domaines ?
Allez-vous reformer le système ?
Cher Monsieur le President, instituez s'il vous plaît un etat de
droit une fois pour toutes afin que ce peuple se sente respecte
par la loi et dans les tribunaux. La constitution et les lois de
l'Armenie sont convenables. C'est leur mise en application qui laisse a
desirer. Nous sommes tous fatigues d'entendre le recit d'investisseurs
abuses, depossedes de leurs investissements en Armenie, de pressions
politiques exercees en vue de profits personnels, de manipulations
des media et de favoritisme par des moyens politiques, d'injustice
dans les tribunaux, et ainsi de suite.
La plupart des gens pensent qu'il faudra des generations pour apporter
un changement de la culture politique en Armenie, pour nous debarrasser
de la corruption et des abus manifestes.
Vous pouvez y parvenir maintenant !
Dans votre lettre, vous avez reconnu la necessite de ce changement
et semblez suggerer que vous voulez prendre les mesures dans ce sens
afin que nous n'ayons pas a attendre encore vingt ans pour parvenir
a une authentique liberte.
Pour cela, votre peuple vous sera eternellement reconnaissant, Serzh.
Une nation equitable est une nation forte, au sein de laquelle les
gens ne sont pas seulement fiers de leur histoire, mais aussi de
leur present.
Je suis d'accord, nous devrions travailler ensemble a un futur meilleur
pour l'Armenie.
Je vous remercie de vos souhaits chaleureux a mon père. A mon tour,
j'envoie mes sentiments et mon affection a votre famille et j'espère
rencontrer votre petit- fils Serj un jour prochain.
Paix,
Serj Tankian
Quelques heures plus tard, reaction de Serge Sarkissian par voie de
presse. Mais c'est Armen Arzoumanian, le porte-parole de la presidence
qui repond.
"Le president a pris connaissance de la seconde lettre de Serge
Tankian. Comme il l'a deja souligne dans sa reponse, le chef de l'Etat
a repondu a la majorite des questions qui ont a maintes reprises
ete exprimees publiquement. Le President estime que la periode
pre-electorale, dit tout, ou presque tout, et maintenant il est temps
d'agir. Les reponses se trouveront dans l'evolution des realites.
Exprimant sa gratitude au chanteur pour sa position active, le
President a exprime l'espoir que dans un avenir proche il se produira
dans un concert rock en Armenie pour inaugurer une nouvelle etape
dans le programme national prevu a la veille du 100e anniversaire du
genocide armenien. "
jeudi 28 fevrier 2013, Jean Eckian ©armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
Tankian a Sarkissian : Arretez cette Avalanche de Corruption et
d'Injustice !
Dans une lettre ouverte au President armenien, l'artiste et militant
des droits humains Serj Tankian a demande qu'il soit mis fin a la
corruption et l'injustice en Armenie, demandant au President, au lieu
de cela, d'unir et inspirer les Armeniens.
Cher President, Cher Monsieur,
Mes felicitations pour votre victoire. La victoire signifie en
democratie recueillir le plus grand nombre de votes. Du fait de la
fraude massive que beaucoup d'ONG ont rapportee, quoi qu'en dise
l'OSCE, il semble que meme pour vous, Monsieur le President, il soit
impossible de savoir si vous avez recueilli une majorite de votes.
C'est tout a fait curieux, ne trouvez-vous pas ? Que vous, le President
de l'Armenie ne soyez pas vraiment sûr, dans votre for interieur,
d'etre le vrai dirigeant reellement choisi par le peuple.
Personnellement, cela me generait vraiment. Si je voulais diriger mon
peuple, je tiendrais a ce que leur decision soit tout a fait la leur,
parce que je respecte mon peuple et que la decision leur appartient.
Autrement, je me serais empare de l'Armenie et me serais baptise
Gouverneur General de l'Armenie, ou dictateur du jour, ou affuble de
n'importe quel autre titre que je penserais pouvoir porter ce jour-la.
Se pourrait-il que votre parti n'obeisse plus aux ordres et que les
oligarques soient tombes en rupture de caviar ou autre et qu'ils
veuillent s'assurer que la belle vie ne soit pas terminee.
Quoiqu'il en soit, le temps du changement est venu.
Que vous l'ayez emporte regulièrement ou pas, vous etes a present,
d'une facon ou d'une autre, a nouveau President.
Qu'est ce que cela signifie pour vous ?
Oui, l'Artsakh est important pour nous et nous devons lutter ensemble
pour nos frères la-bas.
Mais ce que je veux dire, c'est comment allez vous faire progresser
la cause des Armeniens, en Armenie et a travers le monde ?
Comment allez-vous sortir le pays de ses disfonctionnements et de
ses troubles economiques, sociaux et politiques ?
Obama offre au moins l'espoir, meme lorsqu'il nous laisse tomber. Il
y a des annees, j'ai fait une campagne demandant au President Obama
de faire ce qu'il convient de faire et de tenir sa promesse de
reconnaître le Genocide armenien. Vous aussi avez prete serment, sur
la constitution de l'Armenie, de proteger le pays contre ses ennemis
du dedans et du dehors. Ceux qui volent les elections de mon peuple
sont des ennemis de l'interieur qu'il faut punir.
Y proceder devrait etre votre tâche, meme si quelques uns pensent que
ce serait une hypocrisie. Vous devriez egalement envisager de dissoudre
le Parlement pour etre le premier president armenien reformiste qui
aura fait tout son possible pour s'assurer que les elections futures
soient justes et representatives.
Serzh, quiconque me connaît sait que je ne peux supporter l'injustice.
Et comme la plupart des Armeniens de la Diaspora, j'ai toujours evite
de critiquer votre gouvernement directement et publiquement. Mais
l'avalanche de personnes qui souffrent sous votre pouvoir a cause de
la corruption et de l'injustice nous pèse a tous. Il faut que vous
le sachiez.
L'Armenie est pour le règne du droit plus que pour tout autre chose.
Et personne ne peut etre au-dessus des lois. Vous pouvez le realiser,
maintenant, par un decret presidentiel par exemple.
Unissez nous, Serzh, inspirez nous.
Acceptez ce defi.
Merci pour votre temps.
Serj Tankian
Quelques heures plus tard, reponse de Serge Sarkissian
j'ai organise les meilleures elections
26 fevrier 2013
Cher Serj,
Mon plus jeune petit fils est aussi notre homonyme. Il est trop
jeune pour savoir qu'il est ne descendant d'une fière nation, petite,
surchargee de questions, et qu'il est citoyen d'un pays victorieux
tourne vers l'avenir. Il a encore beaucoup a apprendre. Serj, vous et
moi, nous tous, aurons a rendre compte, a lui et a toute sa generation,
de ce que nous avons fait, de la nouvelle patrie où nous les avons
conduits, sous la Montagne Sacree. Pouvez-vous imaginer le regard
etonne de ceux a qui nous rendrons des comptes ? Vous et moi, Serj,
nous tous. Ces regards sont immatures et enjoues mais ils seront
demain serieux et interrogateurs.
Que leur dirai-je alors, Serj ? Leur dirai-je que j'ai promis a
mon peuple de Renforcer l'Armenie, que j'ai organise les meilleures
elections (meme s'il y a eu des defauts, qui de toutes les facons,
n'auraient pas eu d'impact significatif sur le resultat du vote)
au cours des 21 annees de l'histoire de notre pays , et que je n'ai
pas ete capable de renforcer en totalite notre peuple et lui montrer
la voie de l'avenir ? Leur dirai-je que j'ai pris au serieux meme les
" verites ultimes "et accepte d'en discuter, meme sorties on ne sait
d'où et sans aucun rapport avec l'etat ou la notion d'etat ? C'est une
bombe, Serj, une bombe qui menace nos prochaines decennies et qui nous
emmènerait a une inevitable autodestruction. Notre devoir, c'est de se
debarrasser des bombes qui barreraient la route a notre developpement.
Un programme d'instauration du droit et de l'ordre ne peut etre mis
en place par des moyens illegaux. Un terme serait rapidement mis a
un tel programme si l'on passait par des voies detournees.
Je pense que le petit Serzh sera un fan de votre musique, et que lui
dirons-nous lorsqu'il nous demandera ;
" La philosophie de la pose de mines etait-elle le bombardement de
toutes les maisons et villages ? ".
Ceci est un Etat, Serj. Nous en avons reve extremement longtemps. Cet
Etat est le vôtre et le mien ; c'est l'Etat de nous tous. C'est l'Etat
du petit Serzh et des merveilleux enfants de la famille Hovannissian ?
C'est l'Etat de nos enfants et de nos petits enfants. Nous avons une
patrie paradisiaque, et notre devoir est de construire un etat fort.
Il nous faut le construire ensemble, Serj. Les mines enterrees
aujourd'hui menaceront nos enfants demain, elles deviendront Bellum
omnium contra omnes, " la guerre de tous contre tous les autres
". Et les enfants qui auront grandi vous demanderont :
" Et où pensez-vous que nous pourrons aller quand les bombes tomberont,
Serj ? "
Que pourrons-nous alors leur repondre ? Qu'il y a des annees, nous
etions des romantiques et ne l'avions pas realise ? Est-ce cela la
reponse que nous ferons ? Ils ne nous croiront pas Serj. Ils liront
cette lettre et concluront très certainement : " Vous le voyiez
lorsque vous regardiez devant vous, pourquoi n'y etes vous pas alles ?
'.
Telle n'est pas notre voie. Nous sommes des compagnons de route sur le
chemin où nous nous sommes engages. Bien sûr, il est temps de changer.
Personne n'est au-dessus des lois. Les falsifications, l'hypocrisie
l'impudence et l'hostilite detruiront petit a petit mais sûrement
notre possibilite de crier de toute notre voix : " Liberte, nous sommes
libres ". Il nous faut le faire pour pouvoir appeler tout le monde :
" Retournons vers la rivière Araxe ! " ? Nous devons le faire, Serj,
afin de trouver le courage de regarder dans les yeux et repondre aux
questions du petit Serzh et a celles des enfants de sa generation.
C'est exactement en cela que j'ai besoin de votre aide, et l'aide de
nous tous de Glendale ou de Stepanakert, de Melbourne ou de Moscou.
J'ai foi en notre victoire collective.
Et en conclusion, je vais vous poser une question. Vous me demandez si
je suis vraiment sûr, au fond de moi, si je suis le dirigeant choisi
par notre peuple, vraiment ou non. Ma reponse est que j'ai toujours
ete sûr dans tout ce que j'ai fait, comme commandant d'une bataille ou
pour l'organisation d'elections. On a besoin de ressentir l'Armenie,
Serj, et cela, il n'est pas possible de le ressentir installe dans
un bureau de prix eleve du centre d'Erevan, meme si l'on y est assis
depuis longtemps. L'Armenie ne peut se ressentir que debout sur la
terre rocailleuse d'un hameau en lutte pour sa survie. L'Armenie peut
se ressentir que dans les fleurs plantees dans un cimetière de nos
combattants pour la liberte. L'Armenie nous parle, Serj, crois moi.
Voila tout ce que je voulais vous dire.
Transmettez je vous prie mes salutations a votre père, et que le
fier message de la cigogne du printemps nous empeche de prendre un
mauvais chemin.
Paix
Le lendemain, nouvelle lettre de Serj Tankian
Cher Monsieur le President,
Je suis honore par la reponse que vous avez faite a ma lettre.
Je n'esperais pas vraiment de reponse, etant donnee la rudesse des
critiques que j'y ai faites.
Le fait que vous l'ayez fait est encourageant.
Mais avec le respect que je vous dois, vous n'avez repondu a aucune
de mes questions ni meme aborde aucune des questions directes que
j'ai soulevees dans ma lettre.
Je pense que vous avez fait du bon travail pour la consolidation de
nos frontières et dans la gestion de la situation extremement sensible
et difficile que represente la guerre du Karabagh.
Si vous vous en rappelez, je vous l'avais dit de vive voix et avais
rendu hommage a vos efforts sur ce point.
Cela dit, on ne peut user de la securite pour detourner l'attention
des inegalites et des injustices qui se produisent dans notre patrie.
Les Republicains aux USA l'ont fait au cours de trop nombreuses
campagnes electorales et apparemment, et plus personne ne tombe dans
ce piège.
Moi aussi, je me sens responsable, devant les generations futures,
de l'heritage que nous leur laisserons.
C'est pour cela que je m'exprime, que je me sens concerne par les
abus en matière d'exploitation minière et d'environnement en Armenie
(Teghut), et que j'encourage a subventionner l'agriculture afin que
notre nation puisse acceder a l'autosuffisance.
Les citoyens d'Armenie contestent le resultat des elections et
l'injustice qui règne dans la classe politique. Ecoutez leurs griefs,
je vous en prie.
Ecoutez les etudiants en grève et ne laissez pas leurs ecoles ou
la police etouffer leur voix, la voix de notre democratie. Ils sont
après tout l'avenir de l'Armenie.
La corruption, l'injustice, l'emigration, l'illegalite et la
falsification des elections. C'est tout cela qui a vide notre pays
de ses citoyens plus que les mines et les bombes.
Que prevoyez-vous de faire dans ces domaines ?
Allez-vous reformer le système ?
Cher Monsieur le President, instituez s'il vous plaît un etat de
droit une fois pour toutes afin que ce peuple se sente respecte
par la loi et dans les tribunaux. La constitution et les lois de
l'Armenie sont convenables. C'est leur mise en application qui laisse a
desirer. Nous sommes tous fatigues d'entendre le recit d'investisseurs
abuses, depossedes de leurs investissements en Armenie, de pressions
politiques exercees en vue de profits personnels, de manipulations
des media et de favoritisme par des moyens politiques, d'injustice
dans les tribunaux, et ainsi de suite.
La plupart des gens pensent qu'il faudra des generations pour apporter
un changement de la culture politique en Armenie, pour nous debarrasser
de la corruption et des abus manifestes.
Vous pouvez y parvenir maintenant !
Dans votre lettre, vous avez reconnu la necessite de ce changement
et semblez suggerer que vous voulez prendre les mesures dans ce sens
afin que nous n'ayons pas a attendre encore vingt ans pour parvenir
a une authentique liberte.
Pour cela, votre peuple vous sera eternellement reconnaissant, Serzh.
Une nation equitable est une nation forte, au sein de laquelle les
gens ne sont pas seulement fiers de leur histoire, mais aussi de
leur present.
Je suis d'accord, nous devrions travailler ensemble a un futur meilleur
pour l'Armenie.
Je vous remercie de vos souhaits chaleureux a mon père. A mon tour,
j'envoie mes sentiments et mon affection a votre famille et j'espère
rencontrer votre petit- fils Serj un jour prochain.
Paix,
Serj Tankian
Quelques heures plus tard, reaction de Serge Sarkissian par voie de
presse. Mais c'est Armen Arzoumanian, le porte-parole de la presidence
qui repond.
"Le president a pris connaissance de la seconde lettre de Serge
Tankian. Comme il l'a deja souligne dans sa reponse, le chef de l'Etat
a repondu a la majorite des questions qui ont a maintes reprises
ete exprimees publiquement. Le President estime que la periode
pre-electorale, dit tout, ou presque tout, et maintenant il est temps
d'agir. Les reponses se trouveront dans l'evolution des realites.
Exprimant sa gratitude au chanteur pour sa position active, le
President a exprime l'espoir que dans un avenir proche il se produira
dans un concert rock en Armenie pour inaugurer une nouvelle etape
dans le programme national prevu a la veille du 100e anniversaire du
genocide armenien. "
jeudi 28 fevrier 2013, Jean Eckian ©armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress