Tweet
CLAMART FETE LE 10EME ANNIVERSAIRE DU JUMELAGE AVEC LA VILLE D'ARTACHAT
DU 13 AU 21 OCTOBRE
A l'occasion du 10ème anniversaire du jumelage entre la ville
de Clamart et la ville d'Artachat en Armenie, le maire, Philippe
Kaltenbach, accueille du 13 au 21 octobre une delegation armenienne
composee d'une vingtaine de personnes.
Conduite par Gaguik Muradyan, le maire d'Artachat aux côtes du
Gouverneur de la Region d'Ararat, Edik Barseghyan, la delegation sera
accueillie par la municipalite et le comite de jumelage et plusieurs
temps forts marqueront cette semaine d'amitie et d'echanges culturels.
Lundi 14 octobre, une retrospective de courts-metrage de Serge
Avedikian (fictions, documentaires et films d'animation) aura lieu
au cinema au cinema Jeanne Moreau a 20h30. La projection sera suivie
d'une rencontre avec le realisateur.
La reception officielle sera donnee vendredi 18 octobre a partir de
19h, a la salle des fetes municipale. Un grand repas d'amitie et des
animations musicales succèderont a la signature des conventions de
renouvellement de la cooperation decentralisee entre les deux villes.
Interludes musicaux, avec Gohar Zorikian et Olivier Benoit,
concertistes du Conservatoire, et Arayik Bakhitikyan, maître du Doudouk
La journee du samedi 19 octobre verra se succeder une serie
d'evenements marquants de ce 10ème anniversaire : le rond-point
d'Artachat sera inaugure a 10h30 a la Fourche a l'endroit où a ete
installee " L'Aigle d'Artachat " sculpture realise par un artiste
contemporain armenien a l'occasion du 5ème anniversaire du jumelage
avec Artachat.
Un arbre symbolique, un abricotier, sera plante a 12h dans le Jardin
du Dr Damlamian (près du Conservatoire).
Puis a 12h45, rendez-vous salle Jacky Vauclair de l'Hôtel de Ville
pour le cocktail de clôture de l'exposition de sculptures et peintures
de Jean Kelechian, de Hovhannès Haroutiounian et de Michel Adjar qui
se tient du 14 au 20 octobre. À cette occasion, l'artiste Hovhannès
Haroutiounian fera don d'une de ses oeuvres a la ville.
Un grand spectacle folklorique armenien clôturera cette belle journee
au Theâtre Jean Arp a 20h30. Autres evenements a ne pas manquer,
une remarquable exposition de photos d'Artachat, Bienvenue en Armenie
"exposee a l'Office de Tourisme du 15 au 26 octobre. Notons egalement
l'exposition a travers la ville de dessins realises par les enfants
d'Artachat.
Tous ces rendez-vous sont gratuits et ouverts a tous dans la limite
des places disponibles.
Un jumelage riche en echanges
Clamart, où plus de 5 % de la population est d'origine armenienne,
n'avait pas de jumelage avec l'Armenie. Cette initiative s'est
concretisee par le jumelage avec Artachat (25 000 hab) en 2003. Elle
se traduit par des echanges culturels, des soutiens aux projets et des
aides, comme l'envoi d'une benne a ordures en 2006. En projet, l'envoi
d'un mammographe ou encore le projet de desenclavement numerique.
Outre les nombreuses initiatives pour faire decouvrir la culture
armenienne aux Clamartois, le Service Jeunesse, en partenariat avec
l'association SPFA et le Comite de Jumelage, a organise plusieurs
chantiers solidaires a Artachat pour les jeunes Clamartois.
Au programme : visite de l'Armenie, participation a une universite
d'ete sur la francophonie, renovation du centre culturel et reception
a l'ambassade de France. Les jeunes clamartois etaient heberges chez
les familles armeniennes. Une occasion revee pour les participants
de decouvrir une culture riche, et de faire un premier pas dans les
actions solidaires a l'international.
Contact Presse Yasmine Grandi 01 46 62 37 36 - 06 21 13 43 74
[email protected]
mercredi 9 octobre 2013, Ara ©armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=93759
DU 13 AU 21 OCTOBRE
A l'occasion du 10ème anniversaire du jumelage entre la ville
de Clamart et la ville d'Artachat en Armenie, le maire, Philippe
Kaltenbach, accueille du 13 au 21 octobre une delegation armenienne
composee d'une vingtaine de personnes.
Conduite par Gaguik Muradyan, le maire d'Artachat aux côtes du
Gouverneur de la Region d'Ararat, Edik Barseghyan, la delegation sera
accueillie par la municipalite et le comite de jumelage et plusieurs
temps forts marqueront cette semaine d'amitie et d'echanges culturels.
Lundi 14 octobre, une retrospective de courts-metrage de Serge
Avedikian (fictions, documentaires et films d'animation) aura lieu
au cinema au cinema Jeanne Moreau a 20h30. La projection sera suivie
d'une rencontre avec le realisateur.
La reception officielle sera donnee vendredi 18 octobre a partir de
19h, a la salle des fetes municipale. Un grand repas d'amitie et des
animations musicales succèderont a la signature des conventions de
renouvellement de la cooperation decentralisee entre les deux villes.
Interludes musicaux, avec Gohar Zorikian et Olivier Benoit,
concertistes du Conservatoire, et Arayik Bakhitikyan, maître du Doudouk
La journee du samedi 19 octobre verra se succeder une serie
d'evenements marquants de ce 10ème anniversaire : le rond-point
d'Artachat sera inaugure a 10h30 a la Fourche a l'endroit où a ete
installee " L'Aigle d'Artachat " sculpture realise par un artiste
contemporain armenien a l'occasion du 5ème anniversaire du jumelage
avec Artachat.
Un arbre symbolique, un abricotier, sera plante a 12h dans le Jardin
du Dr Damlamian (près du Conservatoire).
Puis a 12h45, rendez-vous salle Jacky Vauclair de l'Hôtel de Ville
pour le cocktail de clôture de l'exposition de sculptures et peintures
de Jean Kelechian, de Hovhannès Haroutiounian et de Michel Adjar qui
se tient du 14 au 20 octobre. À cette occasion, l'artiste Hovhannès
Haroutiounian fera don d'une de ses oeuvres a la ville.
Un grand spectacle folklorique armenien clôturera cette belle journee
au Theâtre Jean Arp a 20h30. Autres evenements a ne pas manquer,
une remarquable exposition de photos d'Artachat, Bienvenue en Armenie
"exposee a l'Office de Tourisme du 15 au 26 octobre. Notons egalement
l'exposition a travers la ville de dessins realises par les enfants
d'Artachat.
Tous ces rendez-vous sont gratuits et ouverts a tous dans la limite
des places disponibles.
Un jumelage riche en echanges
Clamart, où plus de 5 % de la population est d'origine armenienne,
n'avait pas de jumelage avec l'Armenie. Cette initiative s'est
concretisee par le jumelage avec Artachat (25 000 hab) en 2003. Elle
se traduit par des echanges culturels, des soutiens aux projets et des
aides, comme l'envoi d'une benne a ordures en 2006. En projet, l'envoi
d'un mammographe ou encore le projet de desenclavement numerique.
Outre les nombreuses initiatives pour faire decouvrir la culture
armenienne aux Clamartois, le Service Jeunesse, en partenariat avec
l'association SPFA et le Comite de Jumelage, a organise plusieurs
chantiers solidaires a Artachat pour les jeunes Clamartois.
Au programme : visite de l'Armenie, participation a une universite
d'ete sur la francophonie, renovation du centre culturel et reception
a l'ambassade de France. Les jeunes clamartois etaient heberges chez
les familles armeniennes. Une occasion revee pour les participants
de decouvrir une culture riche, et de faire un premier pas dans les
actions solidaires a l'international.
Contact Presse Yasmine Grandi 01 46 62 37 36 - 06 21 13 43 74
[email protected]
mercredi 9 octobre 2013, Ara ©armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=93759