Tweet
PRESSE ARMENIENNE : REVUE DU 9 OCTOBRE 2013
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=76106
Publie le : 10-10-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
presente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de
France en Armenie le 9 octobre 2013.
Ambassade de France en Armenie
9 octobre 2013
Revue de la presse armenienne du 9 octobre 2013
I. Politique interieure
1. L'amnistie entre en vigueur/Au jour du 8 octobre, 278 detenus
ont ete remis en liberte. Environ 600 beneficieront de mesures
d'elargissement, tandis que les autres verront leur peine raccourcie.
La presse signale la liberation de Margar Ohanian, ancien chef de
la Police routière, condamne a six ans de prison pour detournement
a grande echelle. La presse d'opposition est dans l'attente de la
liberation de l'activiste du CNA, Tigran Arakelian, considere comme
" prisonnier politique ".
2. Les Ministres en uniforme militaire/L'ensemble de la presse rend
compte du Conseil des Ministres auquel tous les membres du Gouvernement
se sont presentes en tenue de camouflage a l'occasion des exercices
militaires " Reaction - 2013 ", qui se tiennent actuellement en
Armenie. D'après un bref communique du Gouvernement, les Ministres
ont presente au PM les eventuelles menaces a la securite du pays et
les mesures en cours en vue de les eliminer. Suite au Conseil des
Ministres, les membres du Gouvernement se sont rendus a l'unite "
Baghramian " de la region d'Armavir pour suivre les man~\uvres. Des
armements tels que des missiles SCUD, 8K14-1, C-300, des systèmes
OCA, des drones de production armenienne ont ete utilises lors de ces
an~\uvres. Trois quotidiens, Jamanak, Joghovourd et Hraparak, tout
en qualifiant le Conseil des Ministres de " show ", s'interrogent
sur ces preparatifs, " assurance contre une nouvelle guerre ou au
contraire prelude a son declenchement ? ".
3. L'accès de la population armenienne a l'Internet atteint 56,9%/A
Erevan, l'accès a l'Internet s'elève a 60,5% de la population et a 48%
dans les regions./Arminfo
II. Relations exterieures
1. Rencontre Nalbandian-Ashton a Bruxelles/Recu par la Haute
representante pour les affaires etrangères et la politique de securite
de l'UE, le chef de la diplomatie armenienne a affirme que l'Armenie
souhaitait poursuivre la cooperation avec l'Union europeenne dans
toutes les directions possibles, en se basant sur les acquis et
progrès accomplis au cours des dernières annees. Un communique
du MAE souligne que l'Armenie cherche " une cooperation etroite,
profonde et continue qui saura prendre en compte sa participation
dans d'autres processus d'integration dictes par ses interets ". "
L'Armenie, soutenue par l'Union europeenne, a adopte un important
train des reformes. Nous sommes determines a poursuivre cette voie en
matière de democratisation, droits de l'Homme, renforcement de l'Etat
de droit, bonne gouvernance, amelioration du système judiciaire et
lutte contre la corruption ", a declare le Ministre armenien. Pour sa
part, Mme Ashton a indique que l'UE restait determinee a approfondir
les relations avec l'Armenie dans tous les domaines compatibles avec
son adhesion a l'Union douanière. Le commentateur d'Aravot en deduit
l'idee que Erevan, ayant detruit d'un revers de main " une grande
villa ", essaie maintenant de fabriquer a la hâte " un cabanon ". /
Hayots Achkhar, Haykakan Jamanak
III. Questions regionales
1. Après l'adhesion a l'Union douanière, l'Armenie recevra le gaz
russe au prix en cours sur le marche russe/C'est ce qu'a declare, lors
d'une conference de presse, le Ministre de l'Energie et des ressources
naturelles, Armen Movsissian, precisant qu'au prix en vigueur en
Russie s'ajoutera le coût de transport et que la facture pour le
consommateur armenien se maintiendra par consequent au niveau present.
Le Gouvernement armenien avait negocie de sorte que le prix du gaz
russe reste inchange sur une periode de cinq ans, mais l'adhesion de
l'Armenie a l'Union douanière annule cette disposition, en alignant le
prix du gaz fourni a l'Armenie sur celui du gaz domestique en Russie.
/Rapporte par l'ensemble de la presse
IV. France/Armenie/Ukraine
1. Le film " Paradjanov " du realisateur/acteur Francais d'origine
armenienne, Serge Avedikian, et du realisateur ukrainien, Olena
Fetissova, presente aux Oscars/ Le film est presente par l'Ukraine
dans la categorie " Meilleur film etranger ". Serge Avedikian est
aussi le principal protagoniste du film, jouant le rôle de Paradjanov.
/Haykakan Jamanak
Redaction : Meri Hakobian
Retour a la rubrique
Source/Lien : Ambassade de France en Armenie
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=76106
Publie le : 10-10-2013
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
presente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de
France en Armenie le 9 octobre 2013.
Ambassade de France en Armenie
9 octobre 2013
Revue de la presse armenienne du 9 octobre 2013
I. Politique interieure
1. L'amnistie entre en vigueur/Au jour du 8 octobre, 278 detenus
ont ete remis en liberte. Environ 600 beneficieront de mesures
d'elargissement, tandis que les autres verront leur peine raccourcie.
La presse signale la liberation de Margar Ohanian, ancien chef de
la Police routière, condamne a six ans de prison pour detournement
a grande echelle. La presse d'opposition est dans l'attente de la
liberation de l'activiste du CNA, Tigran Arakelian, considere comme
" prisonnier politique ".
2. Les Ministres en uniforme militaire/L'ensemble de la presse rend
compte du Conseil des Ministres auquel tous les membres du Gouvernement
se sont presentes en tenue de camouflage a l'occasion des exercices
militaires " Reaction - 2013 ", qui se tiennent actuellement en
Armenie. D'après un bref communique du Gouvernement, les Ministres
ont presente au PM les eventuelles menaces a la securite du pays et
les mesures en cours en vue de les eliminer. Suite au Conseil des
Ministres, les membres du Gouvernement se sont rendus a l'unite "
Baghramian " de la region d'Armavir pour suivre les man~\uvres. Des
armements tels que des missiles SCUD, 8K14-1, C-300, des systèmes
OCA, des drones de production armenienne ont ete utilises lors de ces
an~\uvres. Trois quotidiens, Jamanak, Joghovourd et Hraparak, tout
en qualifiant le Conseil des Ministres de " show ", s'interrogent
sur ces preparatifs, " assurance contre une nouvelle guerre ou au
contraire prelude a son declenchement ? ".
3. L'accès de la population armenienne a l'Internet atteint 56,9%/A
Erevan, l'accès a l'Internet s'elève a 60,5% de la population et a 48%
dans les regions./Arminfo
II. Relations exterieures
1. Rencontre Nalbandian-Ashton a Bruxelles/Recu par la Haute
representante pour les affaires etrangères et la politique de securite
de l'UE, le chef de la diplomatie armenienne a affirme que l'Armenie
souhaitait poursuivre la cooperation avec l'Union europeenne dans
toutes les directions possibles, en se basant sur les acquis et
progrès accomplis au cours des dernières annees. Un communique
du MAE souligne que l'Armenie cherche " une cooperation etroite,
profonde et continue qui saura prendre en compte sa participation
dans d'autres processus d'integration dictes par ses interets ". "
L'Armenie, soutenue par l'Union europeenne, a adopte un important
train des reformes. Nous sommes determines a poursuivre cette voie en
matière de democratisation, droits de l'Homme, renforcement de l'Etat
de droit, bonne gouvernance, amelioration du système judiciaire et
lutte contre la corruption ", a declare le Ministre armenien. Pour sa
part, Mme Ashton a indique que l'UE restait determinee a approfondir
les relations avec l'Armenie dans tous les domaines compatibles avec
son adhesion a l'Union douanière. Le commentateur d'Aravot en deduit
l'idee que Erevan, ayant detruit d'un revers de main " une grande
villa ", essaie maintenant de fabriquer a la hâte " un cabanon ". /
Hayots Achkhar, Haykakan Jamanak
III. Questions regionales
1. Après l'adhesion a l'Union douanière, l'Armenie recevra le gaz
russe au prix en cours sur le marche russe/C'est ce qu'a declare, lors
d'une conference de presse, le Ministre de l'Energie et des ressources
naturelles, Armen Movsissian, precisant qu'au prix en vigueur en
Russie s'ajoutera le coût de transport et que la facture pour le
consommateur armenien se maintiendra par consequent au niveau present.
Le Gouvernement armenien avait negocie de sorte que le prix du gaz
russe reste inchange sur une periode de cinq ans, mais l'adhesion de
l'Armenie a l'Union douanière annule cette disposition, en alignant le
prix du gaz fourni a l'Armenie sur celui du gaz domestique en Russie.
/Rapporte par l'ensemble de la presse
IV. France/Armenie/Ukraine
1. Le film " Paradjanov " du realisateur/acteur Francais d'origine
armenienne, Serge Avedikian, et du realisateur ukrainien, Olena
Fetissova, presente aux Oscars/ Le film est presente par l'Ukraine
dans la categorie " Meilleur film etranger ". Serge Avedikian est
aussi le principal protagoniste du film, jouant le rôle de Paradjanov.
/Haykakan Jamanak
Redaction : Meri Hakobian
Retour a la rubrique
Source/Lien : Ambassade de France en Armenie