Tweet
PASSIONS POUR ZVARTNOTS EN ARMENIE : LES ARCHITECTES S'INQUIETE DU SORT DE L'ANCIEN BATIMENT DE L'AEROPORT
ARMENIE
Un autre point de repère architectural est sous la menace de demolition
en Armenie, mais cette fois ceux qui recherchent cette demolition
donnent de l'assurance qu'ils vont preter l'oreille a l'opinion
publique et agir en conformite avec ce que le public decide.
Recemment, le chef du Departement de l'aviation civile (HDCA)
d'Armenie s'est tourne vers le Conseil public pour l'informer que le
gouvernement et l'exploitant de l'aeroport Zvartnots, Armenie Aeroports
Internationaux CJSC, ont discute des questions de developpement de
l'aeroport dans les cinq prochaines annees et qu'il est necessaire
dans ce cadre de donner une evaluation finale a l'ancien terminal
passagers - s'il devait etre maintenu ou demoli a l'avenir.
Lors d'une discussion au sein du Conseil public le representant de
l'aviation civile Ashot Azizyan, en presentant le plan d'affaires de
Armenie Aeroports Internationaux CJSC, a declare que le concessionnaire
a l'intention d'agrandir l'aeroport et que l'ancien bâtiment rend
cette expansion impossible.
" Il y a aussi un problème avec l'entretien du bâtiment tel qu'il est
maintenant tombe en decadence et est sur le point de s'effondrer. Nous
avons offert de presenter une estimation de l'argent necessaire
pour l'entretien de l'immeuble. Au moins 10 a 12 millions de drams
(environ de 25000 $ a 30000$ ) sont necessaires que pour fortifier la
construction, puis, si nous avons l'intention d'augmenter le trafic
de passagers, le nouvel aeroport devrait etre elargi, cela signifie la
destruction de l'ancien aeroport afin d'elargir celui qui fonctionne "
a declare Azizyan, soulignant en meme temps que la decision de savoir
si le bâtiment doit etre demoli ou non doit etre prise par le public.
La construction de l'aeroport international de Zvartnots est devenu un
point de repère reconnaissable en Armenie peu après avoir ete mis en
service en 1980. Il etait autrefois considere comme un echantillon de
l'architecture moderniste en URSS. Parmi les architectes du bâtiment
rond figurait etait egalement Artur Tarkhanyan, qui avait co-auteurs
de tels projets bien connus comme le complexe sportif et de concert,
le cinama Rossiya, le complexe de Tsitsernakaberd, le Palais de la
Jeunesse (Kukuruznik) qui a ete demoli en 2006 et d'autres pièces
bien connues de l'architecture.
Selon l'accord signe en 2001 entre le gouvernement armenien et
Corporacion America de l'argentin d'origine armenienne Eduardo
Eurnekian la gestion de l'aeroport de Zvartnots a ete confie pendant
30 ans a Armenie Aeroports Internationaux. Il y a deux ans, le nouvel
aeroport qui correspond a toutes les normes internationales a ete
ouverte. Maintenant, il est propose que l'ancien bâtiment soit demoli
pour ouvrir la voie a l'expansion du nouvel aeroport.
En Avril, le conseil d'urbanisme de la mairie a rejete a l'unanimite
la demande de demolition de l'immeuble, mais le problème semble etre
a l'ordre du jour de nouveau.
" Bien sûr, c'est une valeur. Si la fermeture du marche [un
autre bâtiment architectural a Erevan qui a ete reamenagee par son
proprietaire] est un endroit pour les rats, alors le Colisee est deux
fois pire, mais ils continuent a le garder. Si un concessionnaire
est tenu de maintenir le bâtiment, les reparations ne sont pas une
solution, il doit etre utilise et sans fausser son architecture,
cela doit etre utilise de sorte que le design interieur et exterieur
soient maintenus ", explique l'architecte Sashur Kalashyan.
Bien que la question doit encore etre discutee lors de la session
plenière du Conseil public, Izabella Muradyan representant du Comite
economique et financier de l'organisme a dit que le sous-comite a
presente une conclusion negative en ce qui concerne la proposition
de demolir l'ancienne construction de l'aeroport de Zvartnots et a
suggere qu'il soit utilise pour developper des petits vols en Armenie.
Par Gohar Abrahamian
ArmeniaNow
mardi 15 octobre 2013, Stephane ©armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=93505
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
ARMENIE
Un autre point de repère architectural est sous la menace de demolition
en Armenie, mais cette fois ceux qui recherchent cette demolition
donnent de l'assurance qu'ils vont preter l'oreille a l'opinion
publique et agir en conformite avec ce que le public decide.
Recemment, le chef du Departement de l'aviation civile (HDCA)
d'Armenie s'est tourne vers le Conseil public pour l'informer que le
gouvernement et l'exploitant de l'aeroport Zvartnots, Armenie Aeroports
Internationaux CJSC, ont discute des questions de developpement de
l'aeroport dans les cinq prochaines annees et qu'il est necessaire
dans ce cadre de donner une evaluation finale a l'ancien terminal
passagers - s'il devait etre maintenu ou demoli a l'avenir.
Lors d'une discussion au sein du Conseil public le representant de
l'aviation civile Ashot Azizyan, en presentant le plan d'affaires de
Armenie Aeroports Internationaux CJSC, a declare que le concessionnaire
a l'intention d'agrandir l'aeroport et que l'ancien bâtiment rend
cette expansion impossible.
" Il y a aussi un problème avec l'entretien du bâtiment tel qu'il est
maintenant tombe en decadence et est sur le point de s'effondrer. Nous
avons offert de presenter une estimation de l'argent necessaire
pour l'entretien de l'immeuble. Au moins 10 a 12 millions de drams
(environ de 25000 $ a 30000$ ) sont necessaires que pour fortifier la
construction, puis, si nous avons l'intention d'augmenter le trafic
de passagers, le nouvel aeroport devrait etre elargi, cela signifie la
destruction de l'ancien aeroport afin d'elargir celui qui fonctionne "
a declare Azizyan, soulignant en meme temps que la decision de savoir
si le bâtiment doit etre demoli ou non doit etre prise par le public.
La construction de l'aeroport international de Zvartnots est devenu un
point de repère reconnaissable en Armenie peu après avoir ete mis en
service en 1980. Il etait autrefois considere comme un echantillon de
l'architecture moderniste en URSS. Parmi les architectes du bâtiment
rond figurait etait egalement Artur Tarkhanyan, qui avait co-auteurs
de tels projets bien connus comme le complexe sportif et de concert,
le cinama Rossiya, le complexe de Tsitsernakaberd, le Palais de la
Jeunesse (Kukuruznik) qui a ete demoli en 2006 et d'autres pièces
bien connues de l'architecture.
Selon l'accord signe en 2001 entre le gouvernement armenien et
Corporacion America de l'argentin d'origine armenienne Eduardo
Eurnekian la gestion de l'aeroport de Zvartnots a ete confie pendant
30 ans a Armenie Aeroports Internationaux. Il y a deux ans, le nouvel
aeroport qui correspond a toutes les normes internationales a ete
ouverte. Maintenant, il est propose que l'ancien bâtiment soit demoli
pour ouvrir la voie a l'expansion du nouvel aeroport.
En Avril, le conseil d'urbanisme de la mairie a rejete a l'unanimite
la demande de demolition de l'immeuble, mais le problème semble etre
a l'ordre du jour de nouveau.
" Bien sûr, c'est une valeur. Si la fermeture du marche [un
autre bâtiment architectural a Erevan qui a ete reamenagee par son
proprietaire] est un endroit pour les rats, alors le Colisee est deux
fois pire, mais ils continuent a le garder. Si un concessionnaire
est tenu de maintenir le bâtiment, les reparations ne sont pas une
solution, il doit etre utilise et sans fausser son architecture,
cela doit etre utilise de sorte que le design interieur et exterieur
soient maintenus ", explique l'architecte Sashur Kalashyan.
Bien que la question doit encore etre discutee lors de la session
plenière du Conseil public, Izabella Muradyan representant du Comite
economique et financier de l'organisme a dit que le sous-comite a
presente une conclusion negative en ce qui concerne la proposition
de demolir l'ancienne construction de l'aeroport de Zvartnots et a
suggere qu'il soit utilise pour developper des petits vols en Armenie.
Par Gohar Abrahamian
ArmeniaNow
mardi 15 octobre 2013, Stephane ©armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=93505
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress