Tweet
QUESTIONS SOULEVEES PAR RAPPORT AUX RECETTES LIEES A LA DISTRIBUTION DU GAZ EN ARMENIE
ARMENIE
La semaine dernière, il a ete revele au parlement armenien qu'en
Juillet de cette annee, les prix du gaz naturel russe livre a l'Armenie
ont augmente de 30 pour cent sans un accord interetatique.
Les representants du Parti republicain d'Armenie (RPA) au pouvoir et
le gouvernement n'ont pas pu repondre clairement aux questions des
membres de l'opposition.
Membre du Congrès National Armenien le depute Aram Manoukian a dit
lors du briefing parlementaire qu'au cours des six derniers mois,
il avait demande a voir l'accord mais en vain. Selon le chef de
la faction parlementaire du RPA Galust Sahakian, l'accord existe,
mais ce n'est pas un accord entre etats mais un accord entre la
societe russe Gazprom et sa filiale en Armenie, ArmRosGazprom. Mais
ce document n'a pas ete rendu public.
Aram Manoukian affirme que les autorites armeniennes avaient conclu
un accord avec des conditions defavorables et qu'il a quelque chose
qu'elles ne veulent pas que le public sache. Cependant, l'absence
de texte d'accord dans le domaine public met tout le blâme sur
le gouvernement car il s'avère que les revenus supplementaires
provenant de l'augmentation des prix du gaz naturel vont dans les
poches d'individus plutôt que de l'etat.
Selon les experts, l'Armenie est plus susceptible d'avoir accepte
de vendre a Gazprom sa participation de 20 pour cent restantes
dans ArmRosGazprom. C'est cette quantite d'actions detenue par
le gouvernement armenien qui a permis un certain contrôle sur la
situation sur le marche de la distribution de gaz.
C'est en fin de printemps qu'on a appris que la Russie veut obtenir
la totalite des actions de la societe, qui detient le monopole de
gestion du reseau de distribution du gaz naturel en Armenie.
Ensuite, il a ete declare que Gazprom augmenterait les prix du gaz
de plus de 50 pour cent.
Toutefois, il a egalement ete dit que si l'Armenie a cede sa
participation de 20 pour cent dans ArmRosGazprom, la Russie
augmenterait le prix de seulement 30 pour cent et en plus
subventionnerait la hausse des prix.
Aucune subvention n'a ete recue de la Russie, meme si le 3 Septembre,
lorsque le president armenien Serge Sarkissian a Moscou a fait sa
declaration au sujet de l'adhesion de l'Armenie a l'Union douanière,
le ministre de l'Energie Armen Movsisyan a declare que les discussions
sur le gaz avec la Russie avait pris fin et que la Russie accordait
une subvention . Mais, apparemment, l'accord inclut maintenant un
point sur la participation de 20 pour cent dans ArmRosGazprom. Ou
bien l'Armenie n'etait pas d'accord avec les conditions fixees par la
Russie, et l'accord n'a pas ete signe du tout. Quoi qu'il en soit,
il s'avère que la population de l'Armenie a paye plus chère le gaz
naturel pendant trois mois et on ne sait pas où l'argent verse par
le peuple a disparu.
En general, les relations entre l'Armenie et Gazprom ont toujours
ete entourees de mystère. Meme avant, quand il a ete annonce que le
prix du gaz naturel allait augmenter, le parti FRA a tente d'obtenir
la divulgation de l'entente actuelle afin de comprendre comment le
prix du gaz naturel a ete forme en Armenie, quels facteurs ont ete
pris en compte dans ce processus et où les revenus sont passes. Mais
ni la partie armenienne, ni dla partie russe ont donne toutes les
explications a ce sujet. Les tentatives faites par la FRA pour mettre
en place une commission parlementaire n'ont pas ete suivies par les
autres partis politiques.
ArmRosGazprom est le plus grand contribuable en Armenie. Malgre les
relations d'alliance entre l'Armenie et la Russie, les consommateurs
finaux en Armenie payent le gaz naturel plus chère que certains
consommateurs en Europe. Et maintenant, il s'avère que ce flux
d'argent, en fait, n'a pas ete reglemente par des documents depuis
plusieurs mois maintenant.
Par Naira Hayrumyan
ArmeniaNow
mardi 15 octobre 2013, Stephane ©armenews.com
From: A. Papazian
ARMENIE
La semaine dernière, il a ete revele au parlement armenien qu'en
Juillet de cette annee, les prix du gaz naturel russe livre a l'Armenie
ont augmente de 30 pour cent sans un accord interetatique.
Les representants du Parti republicain d'Armenie (RPA) au pouvoir et
le gouvernement n'ont pas pu repondre clairement aux questions des
membres de l'opposition.
Membre du Congrès National Armenien le depute Aram Manoukian a dit
lors du briefing parlementaire qu'au cours des six derniers mois,
il avait demande a voir l'accord mais en vain. Selon le chef de
la faction parlementaire du RPA Galust Sahakian, l'accord existe,
mais ce n'est pas un accord entre etats mais un accord entre la
societe russe Gazprom et sa filiale en Armenie, ArmRosGazprom. Mais
ce document n'a pas ete rendu public.
Aram Manoukian affirme que les autorites armeniennes avaient conclu
un accord avec des conditions defavorables et qu'il a quelque chose
qu'elles ne veulent pas que le public sache. Cependant, l'absence
de texte d'accord dans le domaine public met tout le blâme sur
le gouvernement car il s'avère que les revenus supplementaires
provenant de l'augmentation des prix du gaz naturel vont dans les
poches d'individus plutôt que de l'etat.
Selon les experts, l'Armenie est plus susceptible d'avoir accepte
de vendre a Gazprom sa participation de 20 pour cent restantes
dans ArmRosGazprom. C'est cette quantite d'actions detenue par
le gouvernement armenien qui a permis un certain contrôle sur la
situation sur le marche de la distribution de gaz.
C'est en fin de printemps qu'on a appris que la Russie veut obtenir
la totalite des actions de la societe, qui detient le monopole de
gestion du reseau de distribution du gaz naturel en Armenie.
Ensuite, il a ete declare que Gazprom augmenterait les prix du gaz
de plus de 50 pour cent.
Toutefois, il a egalement ete dit que si l'Armenie a cede sa
participation de 20 pour cent dans ArmRosGazprom, la Russie
augmenterait le prix de seulement 30 pour cent et en plus
subventionnerait la hausse des prix.
Aucune subvention n'a ete recue de la Russie, meme si le 3 Septembre,
lorsque le president armenien Serge Sarkissian a Moscou a fait sa
declaration au sujet de l'adhesion de l'Armenie a l'Union douanière,
le ministre de l'Energie Armen Movsisyan a declare que les discussions
sur le gaz avec la Russie avait pris fin et que la Russie accordait
une subvention . Mais, apparemment, l'accord inclut maintenant un
point sur la participation de 20 pour cent dans ArmRosGazprom. Ou
bien l'Armenie n'etait pas d'accord avec les conditions fixees par la
Russie, et l'accord n'a pas ete signe du tout. Quoi qu'il en soit,
il s'avère que la population de l'Armenie a paye plus chère le gaz
naturel pendant trois mois et on ne sait pas où l'argent verse par
le peuple a disparu.
En general, les relations entre l'Armenie et Gazprom ont toujours
ete entourees de mystère. Meme avant, quand il a ete annonce que le
prix du gaz naturel allait augmenter, le parti FRA a tente d'obtenir
la divulgation de l'entente actuelle afin de comprendre comment le
prix du gaz naturel a ete forme en Armenie, quels facteurs ont ete
pris en compte dans ce processus et où les revenus sont passes. Mais
ni la partie armenienne, ni dla partie russe ont donne toutes les
explications a ce sujet. Les tentatives faites par la FRA pour mettre
en place une commission parlementaire n'ont pas ete suivies par les
autres partis politiques.
ArmRosGazprom est le plus grand contribuable en Armenie. Malgre les
relations d'alliance entre l'Armenie et la Russie, les consommateurs
finaux en Armenie payent le gaz naturel plus chère que certains
consommateurs en Europe. Et maintenant, il s'avère que ce flux
d'argent, en fait, n'a pas ete reglemente par des documents depuis
plusieurs mois maintenant.
Par Naira Hayrumyan
ArmeniaNow
mardi 15 octobre 2013, Stephane ©armenews.com
From: A. Papazian