Tweet
AZERBAIDJAN
Azerbaïdjan : hausse des revenus et boom des charlatans
Alors que l'Azerbaïdjan s'enrichit grce à l'énergie extraite du
sous-sol et de la mer, les charlatans de la nation font fureur.
Dans une enquête nationale menée plus tôt cette année par le Centre
pour le développement économique et social basé à Bakou, un think-tank
indépendant internationalement reconnu, environ un quart des 500
personnes interrogées ont déclaré avoir visité un médium, chaman,
diseuse de bonne aventure ou astrologue en 2012 .
Sur la base de renseignements des sondés, le Centre estime que la
bagatelle de 160 millions de manats, soit environ 203 millions de
dollars avaient été dépensés pour ces services. Le montant se
distingue, en considérant que l'Azerbaïdjan a une population d'environ
9,6 millions de personnes. « C'est trois fois plus que les dépenses du
budget annuel du gouvernement sur le maintien de l'administration
présidentielle ou quatre fois plus que les dépenses du système
judiciaire », selon le directeur du Centre, l'économiste Vugar
Bayramov.
Tout au long du Caucase du Sud, ainsi que dans les environs de la
Russie, de l'Iran et de la Turquie, la divination a longtemps
prospéré, quelle que soit l'attitude du gouvernement ou les
restrictions religieuses. Mais l'augmentation des niveaux de revenu au
cours de la dernière décennie en Azerbaïdjan semblent avoir fourni un
coup de pouce à de telles pratiques selon Vugar Bayramov.
Selon les données du gouvernement, le revenu moyen en Azerbaïdjan a
augmenté de 2,9 fois depuis 2003 et s'élève maintenant à 517,6 manats
(659,70 $) par mois. « Les gens ont plus d'économies à dépenser pour
les services de médiums. Pendant ce temps, beaucoup de problèmes de
bien-être social rendent les gens [en manque de confiance] à propos de
l'avenir » a commenté Vugar Bayramov. La faible confiance dans l'état
du système de santé , par exemple, pousse « plus de gens à se diriger
vers des guérisseurs pour résoudre » leurs problèmes de santé, a-t-il
dit. Les autres problèmes répandus, tels que le chômage (le taux
officiel est de 5,1 pour cent, mais les estimations officieuses sont
de l'ordre de 10%) ou de faibles niveaux d'éducation, jouent également
un rôle. Un voyant interviewé par EurasiaNet.org est d'accord avec
l'évaluation de la valeur économique du secteur de la divination. «
Vous ne pouvez pas imaginer à quel point ces pratiques sont répandues
en Azerbaïdjan a déclaré le voyant gé de 41 ans et qui a donné son
nom de Kenan M. « Les gens ne paient et paient beaucoup » a-t-il dit.
« Par conséquent, [les clients] attendent des résultats ».
Les prix sont négociables, en fonction de la réputation du voyant et
de la propre situation financière du client et de la « portée du
travail » a continué Kenan M. Une seule visite à un voyant
azerbaïdjanais ordinaire peut varier de 50 à 1000 manats (environ 64 $
à 1275 $). Une séance avec un célèbre voyant azerbaïdjanais, comme
celui basée à Moscou Zireddin Rzayev, peut monter jusqu'à 10000 manats
(12700 $), selon les dires populaires. Les annonces publicitaires dans
les journaux l'attestent, le sort contre ses rivaux, connus sous le
nom de Jaadu, est un service particulièrement demandé sur ce marché.
Un journal hebdomadaire de Bakou dispose d'une section spéciale pour
ces annonces, une publicité d'un « magicien noir », promet - pour les
femmes seulement - des charmes d'amour et de « vengeance sur les
ennemis », plus de protection contre « le mauvais `il, les sortilèges,
la magie et autres choses ».
La plupart des clients, selon Kenan M., sont, en effet, des femmes,
entre18 et 32 ans, qui viennent chercher le concept hindou de l'amour,
du mariage (un événement fortement encouragé par les femmes à travers
le Caucase) ou « pour ouvrir leurs chakras » d'énergie vivifiante.
Alors que la rumeur veut que de hauts responsables du gouvernement
azerbaïdjanais et des membres de leur famille font également
l'utilisation régulière de diseurs de bonne aventure, ces informations
ne peuvent pas être justifiées. « Il y a des médiums qui fournissent
des services à l'élite, mais ils font profil bas et peu de gens savent
à leur sujet » a commenté Kenan M. Être circonspect quant à une
sollicitation dans les médiums ne se limite pas à l'élite seule.
Plusieurs jeunes femmes laïques ont beaucoup de connaissances
détaillées sur les noms, les services et les prix des différents
médiums mais ont nié en avoir jamais rencontré un. La pratique
musulmane azerbaïdjanaise en général s'abstient totalement de la
lecture de la bonne aventure, que le Coran définit comme un péché.
Shahin Hasanly, un imam populaire à la mosquée Meshadi Dadash de
Bakou, a déclaré qu'il n'a pas encore abordé la question avec les
croyants malgré que le statut de divination est « un grand péché »
clair.
Les résultats du Centre pour l'étude du développement économique et
social « montrent quelle est l'ampleur des problèmes moraux de notre
société ces jours-ci », a-t-il ajouté.
Un psychologue qui travaille au Centre de crise pour les femmes basée
à Bakou, une organisation non gouvernementale, soutient, cependant,
que les sollicitations des diseurs de bonne aventure n'ont rien
d'inhabituel et continueront tant que les problèmes existent.
« En tout temps et partout, les gens ont cru aux chamanes, diseuses de
bonne aventure, aux magiciens et aux lieux saints`, a commenté Azad
Isazade. « [L]'intérêt pourrait augmenter ou diminuer. Mais il a
toujours existé ».
Note de la rédaction :
Shahin Abbasov est une journaliste freelance basée à Bakou.
eurasianet.org
dimanche 27 octobre 2013,
Stéphane ©armenews.com
Azerbaïdjan : hausse des revenus et boom des charlatans
Alors que l'Azerbaïdjan s'enrichit grce à l'énergie extraite du
sous-sol et de la mer, les charlatans de la nation font fureur.
Dans une enquête nationale menée plus tôt cette année par le Centre
pour le développement économique et social basé à Bakou, un think-tank
indépendant internationalement reconnu, environ un quart des 500
personnes interrogées ont déclaré avoir visité un médium, chaman,
diseuse de bonne aventure ou astrologue en 2012 .
Sur la base de renseignements des sondés, le Centre estime que la
bagatelle de 160 millions de manats, soit environ 203 millions de
dollars avaient été dépensés pour ces services. Le montant se
distingue, en considérant que l'Azerbaïdjan a une population d'environ
9,6 millions de personnes. « C'est trois fois plus que les dépenses du
budget annuel du gouvernement sur le maintien de l'administration
présidentielle ou quatre fois plus que les dépenses du système
judiciaire », selon le directeur du Centre, l'économiste Vugar
Bayramov.
Tout au long du Caucase du Sud, ainsi que dans les environs de la
Russie, de l'Iran et de la Turquie, la divination a longtemps
prospéré, quelle que soit l'attitude du gouvernement ou les
restrictions religieuses. Mais l'augmentation des niveaux de revenu au
cours de la dernière décennie en Azerbaïdjan semblent avoir fourni un
coup de pouce à de telles pratiques selon Vugar Bayramov.
Selon les données du gouvernement, le revenu moyen en Azerbaïdjan a
augmenté de 2,9 fois depuis 2003 et s'élève maintenant à 517,6 manats
(659,70 $) par mois. « Les gens ont plus d'économies à dépenser pour
les services de médiums. Pendant ce temps, beaucoup de problèmes de
bien-être social rendent les gens [en manque de confiance] à propos de
l'avenir » a commenté Vugar Bayramov. La faible confiance dans l'état
du système de santé , par exemple, pousse « plus de gens à se diriger
vers des guérisseurs pour résoudre » leurs problèmes de santé, a-t-il
dit. Les autres problèmes répandus, tels que le chômage (le taux
officiel est de 5,1 pour cent, mais les estimations officieuses sont
de l'ordre de 10%) ou de faibles niveaux d'éducation, jouent également
un rôle. Un voyant interviewé par EurasiaNet.org est d'accord avec
l'évaluation de la valeur économique du secteur de la divination. «
Vous ne pouvez pas imaginer à quel point ces pratiques sont répandues
en Azerbaïdjan a déclaré le voyant gé de 41 ans et qui a donné son
nom de Kenan M. « Les gens ne paient et paient beaucoup » a-t-il dit.
« Par conséquent, [les clients] attendent des résultats ».
Les prix sont négociables, en fonction de la réputation du voyant et
de la propre situation financière du client et de la « portée du
travail » a continué Kenan M. Une seule visite à un voyant
azerbaïdjanais ordinaire peut varier de 50 à 1000 manats (environ 64 $
à 1275 $). Une séance avec un célèbre voyant azerbaïdjanais, comme
celui basée à Moscou Zireddin Rzayev, peut monter jusqu'à 10000 manats
(12700 $), selon les dires populaires. Les annonces publicitaires dans
les journaux l'attestent, le sort contre ses rivaux, connus sous le
nom de Jaadu, est un service particulièrement demandé sur ce marché.
Un journal hebdomadaire de Bakou dispose d'une section spéciale pour
ces annonces, une publicité d'un « magicien noir », promet - pour les
femmes seulement - des charmes d'amour et de « vengeance sur les
ennemis », plus de protection contre « le mauvais `il, les sortilèges,
la magie et autres choses ».
La plupart des clients, selon Kenan M., sont, en effet, des femmes,
entre18 et 32 ans, qui viennent chercher le concept hindou de l'amour,
du mariage (un événement fortement encouragé par les femmes à travers
le Caucase) ou « pour ouvrir leurs chakras » d'énergie vivifiante.
Alors que la rumeur veut que de hauts responsables du gouvernement
azerbaïdjanais et des membres de leur famille font également
l'utilisation régulière de diseurs de bonne aventure, ces informations
ne peuvent pas être justifiées. « Il y a des médiums qui fournissent
des services à l'élite, mais ils font profil bas et peu de gens savent
à leur sujet » a commenté Kenan M. Être circonspect quant à une
sollicitation dans les médiums ne se limite pas à l'élite seule.
Plusieurs jeunes femmes laïques ont beaucoup de connaissances
détaillées sur les noms, les services et les prix des différents
médiums mais ont nié en avoir jamais rencontré un. La pratique
musulmane azerbaïdjanaise en général s'abstient totalement de la
lecture de la bonne aventure, que le Coran définit comme un péché.
Shahin Hasanly, un imam populaire à la mosquée Meshadi Dadash de
Bakou, a déclaré qu'il n'a pas encore abordé la question avec les
croyants malgré que le statut de divination est « un grand péché »
clair.
Les résultats du Centre pour l'étude du développement économique et
social « montrent quelle est l'ampleur des problèmes moraux de notre
société ces jours-ci », a-t-il ajouté.
Un psychologue qui travaille au Centre de crise pour les femmes basée
à Bakou, une organisation non gouvernementale, soutient, cependant,
que les sollicitations des diseurs de bonne aventure n'ont rien
d'inhabituel et continueront tant que les problèmes existent.
« En tout temps et partout, les gens ont cru aux chamanes, diseuses de
bonne aventure, aux magiciens et aux lieux saints`, a commenté Azad
Isazade. « [L]'intérêt pourrait augmenter ou diminuer. Mais il a
toujours existé ».
Note de la rédaction :
Shahin Abbasov est une journaliste freelance basée à Bakou.
eurasianet.org
dimanche 27 octobre 2013,
Stéphane ©armenews.com