Tweet
VERSACE MADE IN KARABAGH ?
KARABAGH
Les chefs d'entreprise italiens ont rencontre le Premier ministre de
l'Artsakh Ara Haurtunian mercredi dans la Republique du Haut-Karabagh
pour discuter de la possibilite de lancer des unites de fabrication
pour des societes de haute couture comme Versace, Armani, Prada
et Moschino.
Le gouvernement de la Republique du Haut-Karabakh souhaite developper
l'industrie legère dans le pays avec un projet de ressusciter la
fabrication de la soie datant de l'ère sovietique qui avait lieu dans
l'usine Gharmetakskombinat.
Les entretiens avec les chefs d'entreprise italiens visaient a creer
un climat possible pour de tels investissements.
La production de textile, la fabrication de tapis, le traitement de
la laine et des usines de production de fils fonctionnent deja. Le
programme contribuera non seulement au developpement economique de
l'Artsakh, mais aussi creera des emplois locaux.
" C'est notre première cooperation avec des marques celèbres. C'est
le projet le plus important de l'Artsakh independant dans le domaine
de l'industrie legère " a declare le Premier Ministre Harutunian.
Selon le vice-Premier ministre Arthur Aghabekyan, conformement a
un accord preliminaire, la societe italienne couvrira les frais
d'importation des equipements et l'exportation de la production.
" Nous sommes ici pour nous familiariser avec les conditions. Je
pense que nous allons reussir a lancer la production dans le pays,
en cooperation avec les autorites. Nous developperons les marques
Versace, Armani, Prada et Moschino en Artsakh. Nous produisons
principalement des vetements de sport " a dit un homme d'affaires
italien. Comme on pouvait s'y attendre, cette initiative a provoque
la colère de Bakou. Le ministère des Affaires etrangères d'Azerbaïdjan
a lance une enquete et des " instructions appropriees " ont ete donne
a l'ambassade d'Azerbaïdjan en Italie. Certains Azeris ont appele au
boycott des marques italiennes.
Le portail de nouvelles virtualaz.org a demande au representant de
Versace a Bakou Ramin Movsumov des commentaires, dans l'espoir que
l'information ci-dessus serait refutee. Les journalistes, cependant,
ont ete decus par les propos de Movsumov.
Il a dit que Versace est une societe italienne qui peut choisir
d'ouvrir des representations dans tous les pays du monde.
" Je ne vois rien qui irait a l'encontre des interets azerbaïdjanais.
Pour autant que je sache, la societe ouvre une boutique, plutôt qu'une
usine a Stepanakert. Le president de la compagnie Luigi Antonini m'a
recemment parle au sujet de leur intention d'ouvrir une representation
a Erevan ", a declare Movsumov.
Il a conclu en disant aux journalistes de ne pas melanger la mode avec
la politique, notant qu'aucune mesure n'a ete prise portant atteinte
aux interets azeris.
La representation de Versace en Azerbaïdjan est une partie de la
Holding Qarant detenue par le fils du ministre des Transports Anar
Mammadov.
mardi 17 septembre 2013, Stephane ©armenews.com
From: A. Papazian
KARABAGH
Les chefs d'entreprise italiens ont rencontre le Premier ministre de
l'Artsakh Ara Haurtunian mercredi dans la Republique du Haut-Karabagh
pour discuter de la possibilite de lancer des unites de fabrication
pour des societes de haute couture comme Versace, Armani, Prada
et Moschino.
Le gouvernement de la Republique du Haut-Karabakh souhaite developper
l'industrie legère dans le pays avec un projet de ressusciter la
fabrication de la soie datant de l'ère sovietique qui avait lieu dans
l'usine Gharmetakskombinat.
Les entretiens avec les chefs d'entreprise italiens visaient a creer
un climat possible pour de tels investissements.
La production de textile, la fabrication de tapis, le traitement de
la laine et des usines de production de fils fonctionnent deja. Le
programme contribuera non seulement au developpement economique de
l'Artsakh, mais aussi creera des emplois locaux.
" C'est notre première cooperation avec des marques celèbres. C'est
le projet le plus important de l'Artsakh independant dans le domaine
de l'industrie legère " a declare le Premier Ministre Harutunian.
Selon le vice-Premier ministre Arthur Aghabekyan, conformement a
un accord preliminaire, la societe italienne couvrira les frais
d'importation des equipements et l'exportation de la production.
" Nous sommes ici pour nous familiariser avec les conditions. Je
pense que nous allons reussir a lancer la production dans le pays,
en cooperation avec les autorites. Nous developperons les marques
Versace, Armani, Prada et Moschino en Artsakh. Nous produisons
principalement des vetements de sport " a dit un homme d'affaires
italien. Comme on pouvait s'y attendre, cette initiative a provoque
la colère de Bakou. Le ministère des Affaires etrangères d'Azerbaïdjan
a lance une enquete et des " instructions appropriees " ont ete donne
a l'ambassade d'Azerbaïdjan en Italie. Certains Azeris ont appele au
boycott des marques italiennes.
Le portail de nouvelles virtualaz.org a demande au representant de
Versace a Bakou Ramin Movsumov des commentaires, dans l'espoir que
l'information ci-dessus serait refutee. Les journalistes, cependant,
ont ete decus par les propos de Movsumov.
Il a dit que Versace est une societe italienne qui peut choisir
d'ouvrir des representations dans tous les pays du monde.
" Je ne vois rien qui irait a l'encontre des interets azerbaïdjanais.
Pour autant que je sache, la societe ouvre une boutique, plutôt qu'une
usine a Stepanakert. Le president de la compagnie Luigi Antonini m'a
recemment parle au sujet de leur intention d'ouvrir une representation
a Erevan ", a declare Movsumov.
Il a conclu en disant aux journalistes de ne pas melanger la mode avec
la politique, notant qu'aucune mesure n'a ete prise portant atteinte
aux interets azeris.
La representation de Versace en Azerbaïdjan est une partie de la
Holding Qarant detenue par le fils du ministre des Transports Anar
Mammadov.
mardi 17 septembre 2013, Stephane ©armenews.com
From: A. Papazian