Tweet
AZERBAÃDJAN
Bakou dénonce la résolution du Sénat de Californie
L'Azerbaïdjan a dénoncé avec véhémence la résolution du Sénat de
Californie du 28 août appellant le gouvernement à reconnaître le
Haut-Karabagh comme une République indépendante. Le Sénat californien
a adopté ce texte trois mois après son adoption par la chambre basse
du plus grand Etat américain qui compte une très forte communauté
arménienne, plus ou moins anciennement implantée.
La résolution indique que le Karabagh avait été "illégalement coupée
de l'Arménie par le pouvoir soviétique en 1921" et incorporé Ã
l'Azerbaïdjan alors qu'il a toujours été un "territoire historiquement
arménien". "Depuis qu'elle a proclamé son indépendance [en 1991] la
République du Haut-Karabagh a enregistré des progrès significatifs sur
la voie de la démocratie", indique le texte de la résolution.
"Le Parlement de l'Etat de Californie presse le président et le
Congrès des Etats-Unis de soutenir l'auto-détermination et
l'indépendance démocratique de la République du Haut-Karabagh et son
implication constructive dans les efforts de la communauté
internationale en vue de parvenir à une solution juste et durable des
problèmes liés à la sécurités dans cette région stratégiquement
importante", poursuit le texte de la résolution qui a bénéficié d'un
soutien actif des groupes de pression arméno-américains.
L'ambassade des Etats-Unis a éludé ce vote embarrassant pour
Washington en rappelant, dans une déclaration du jeudi 28 août, que la
politque étrangère est la prérogative exclusive du gouvernement
fédéral à Washington. La politique américaine concernant le conflit du
Karabagh ne sera donc aucunement affectée par la résolution adoptée
par les législateurs de l'Etat de Californie, a souligné l'ambassade
américaine à Bakou dans ce communiqué cité par l'agence de presse APA.
Ce communiqué intervenait quelques heures seulement après que le
ministère azerbaïdjanais des affaires étrangères eut commenté le vote
du Sénat californien, traitant avec un mépris manifeste une résolution
présentée comme un vulgaire "bout de papier". Le porte-parole du
ministère, Elman Abdullayev, a toutefois souligné devant les
journalistes à Bakou que c'était le fruit d'une active campagne du
"lobby radical arménien". "Cette résolution est mensongère, elle est
en contradiction avec la politique étrangère américaine et justifie la
purification ethnique et l'occupation illégale [arménienne]",
déclarait le consulat général de l'Azerbaïdjan à Los Angeles dans un
communiqué cité par l'agence de presse Trend.
De leur côté, le gouvernement de l'Arménie comme celui du Karabagh ont
bien sûr salué la résolution californienne, le ministre des affaires
étrangères d'Arménie Edward Nalbandian faisant une déclaration
spéciale pour l'occasion. M.Nalbandian a notamment déclaré que la
resolution adoptee par la Californie contribuera à "paver la voie à la
reconnaissance internationale de la République du Haut-Karabagh".
Un porte-parole du président de la République du Karabagh, Bako
Sahakian, a pour sa part désigné l'adoption de cette résolution comme
un "grand et remarquable évenement pour tous les Arméniens" "On peut
dire que l'indépendance du Karabagh a été reconnue par l'un des plus
grands Etats de la planère", a indiqué Davit Babayan à l'agence
News.am, en faisant référence à l'importance économique, politique et
démographique de la Californie dans les Etats des Etats-Unis.
Les organisations arméniennes des Etats-Unis voient leurs efforts
récompensés alors que la Californie se joint aux assemblées
législatives des Etats du Massachusetts, de Rhode Island, du Maine et
de Louisiane pour reconnaître le Karabagh et appeler les autorités des
Etats-Unis à en faire de même.
vendredi 29 août 2014,
Gari (c)armenews.com
Bakou dénonce la résolution du Sénat de Californie
L'Azerbaïdjan a dénoncé avec véhémence la résolution du Sénat de
Californie du 28 août appellant le gouvernement à reconnaître le
Haut-Karabagh comme une République indépendante. Le Sénat californien
a adopté ce texte trois mois après son adoption par la chambre basse
du plus grand Etat américain qui compte une très forte communauté
arménienne, plus ou moins anciennement implantée.
La résolution indique que le Karabagh avait été "illégalement coupée
de l'Arménie par le pouvoir soviétique en 1921" et incorporé Ã
l'Azerbaïdjan alors qu'il a toujours été un "territoire historiquement
arménien". "Depuis qu'elle a proclamé son indépendance [en 1991] la
République du Haut-Karabagh a enregistré des progrès significatifs sur
la voie de la démocratie", indique le texte de la résolution.
"Le Parlement de l'Etat de Californie presse le président et le
Congrès des Etats-Unis de soutenir l'auto-détermination et
l'indépendance démocratique de la République du Haut-Karabagh et son
implication constructive dans les efforts de la communauté
internationale en vue de parvenir à une solution juste et durable des
problèmes liés à la sécurités dans cette région stratégiquement
importante", poursuit le texte de la résolution qui a bénéficié d'un
soutien actif des groupes de pression arméno-américains.
L'ambassade des Etats-Unis a éludé ce vote embarrassant pour
Washington en rappelant, dans une déclaration du jeudi 28 août, que la
politque étrangère est la prérogative exclusive du gouvernement
fédéral à Washington. La politique américaine concernant le conflit du
Karabagh ne sera donc aucunement affectée par la résolution adoptée
par les législateurs de l'Etat de Californie, a souligné l'ambassade
américaine à Bakou dans ce communiqué cité par l'agence de presse APA.
Ce communiqué intervenait quelques heures seulement après que le
ministère azerbaïdjanais des affaires étrangères eut commenté le vote
du Sénat californien, traitant avec un mépris manifeste une résolution
présentée comme un vulgaire "bout de papier". Le porte-parole du
ministère, Elman Abdullayev, a toutefois souligné devant les
journalistes à Bakou que c'était le fruit d'une active campagne du
"lobby radical arménien". "Cette résolution est mensongère, elle est
en contradiction avec la politique étrangère américaine et justifie la
purification ethnique et l'occupation illégale [arménienne]",
déclarait le consulat général de l'Azerbaïdjan à Los Angeles dans un
communiqué cité par l'agence de presse Trend.
De leur côté, le gouvernement de l'Arménie comme celui du Karabagh ont
bien sûr salué la résolution californienne, le ministre des affaires
étrangères d'Arménie Edward Nalbandian faisant une déclaration
spéciale pour l'occasion. M.Nalbandian a notamment déclaré que la
resolution adoptee par la Californie contribuera à "paver la voie à la
reconnaissance internationale de la République du Haut-Karabagh".
Un porte-parole du président de la République du Karabagh, Bako
Sahakian, a pour sa part désigné l'adoption de cette résolution comme
un "grand et remarquable évenement pour tous les Arméniens" "On peut
dire que l'indépendance du Karabagh a été reconnue par l'un des plus
grands Etats de la planère", a indiqué Davit Babayan à l'agence
News.am, en faisant référence à l'importance économique, politique et
démographique de la Californie dans les Etats des Etats-Unis.
Les organisations arméniennes des Etats-Unis voient leurs efforts
récompensés alors que la Californie se joint aux assemblées
législatives des Etats du Massachusetts, de Rhode Island, du Maine et
de Louisiane pour reconnaître le Karabagh et appeler les autorités des
Etats-Unis à en faire de même.
vendredi 29 août 2014,
Gari (c)armenews.com